{"entities":{"Q9700":{"pageid":10347,"ns":120,"title":"Item:Q9700","lastrevid":200334,"modified":"2026-03-18T09:07:30Z","type":"item","id":"Q9700","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Abweichender Name einer K\u00f6rperschaft | RDA-Eigenschaft - Allgemeine Richtlinien zum Erfassen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$8E79D26A-B0A2-42C9-AEFC-4C73E3CF7053","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$ABEFD9E9-2B07-40A3-A3BF-5BE046F466D8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$C93F75A9-1F17-4055-B779-93579BFF2C5B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$16B503E9-F181-450B-AC42-00C2C5F214CA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$9874CEE1-2442-494E-9398-0F0AC6BE0BE2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$63B7821B-55BE-43CC-BDB4-08A6A78F6BA7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$D0AF6047-BBC9-45A2-9234-4A45658710F0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$BFD8CFCB-013D-4AEB-8330-2DA761465FE0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$61F13F57-5E65-4C6C-8F37-09E14D3BC921","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":412,"id":"P412"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9700$F2C374FA-5C0C-4E20-A31A-9F7C6BA1AA4F","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$FA614129-8551-4538-9C90-4F8478BD2881","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$C20B6550-5E4B-484C-BB5F-EF66B022B0E6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$1237384A-56D1-4CB4-84FA-56D7FFFE4BF1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$C4A383D4-54CC-4991-BA65-580F2D111130","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$CC4C3F55-A523-46BD-86C1-4724E24E93D0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$E94454A6-7761-4626-8C03-8FC6E41AA964","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$6DE63F6C-C8CE-4036-8999-65DBF10CAF82","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$992B1289-614A-400C-8B33-C8D64F76E779","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$BE6E0C52-6BF1-4764-9E9F-2E286AA7702E","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez une variante de nom de collectivit\u00e9 qui est consid\u00e9r\u00e9e comme importante pour l\u2019identification ou l\u2019acc\u00e8s, en appliquant les directives g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es sous <a class=\"ref\" href=\"P430\">Nom de collectivit\u00e9</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9700$2ECD0241-0390-4276-B496-76AD3205F002","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Des variantes de nom sont des formes de nom qui sont utilis\u00e9es par la collectivit\u00e9 ou trouv\u00e9es dans des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence mais qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 choisies comme nom privil\u00e9gi\u00e9. Il peut s\u2019agir par exemple de: changements de nom n\u2019entra\u00eenant pas une nouvelle notice; formes de nom compl\u00e8tes dans le cas o\u00f9 un acronyme, des initiales ou une forme abr\u00e9g\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 choisis comme nom privil\u00e9gi\u00e9; acronymes, initiales ou formes abr\u00e9g\u00e9es dans le cas o\u00f9 la forme de nom compl\u00e8te a \u00e9t\u00e9 choisie comme nom privil\u00e9gi\u00e9; formes linguistiques alternatives, \u00e9criture/translitt\u00e9ration diff\u00e9rente, orthographe diff\u00e9rente du nom; autres variantes de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9700$298D8E69-5EA0-4086-B618-989EF29DBA74","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Changements de nom n\u2019entra\u00eenant pas une nouvelle notice","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9700$15122B82-7FAC-48E6-BE01-EAD0332D4D3A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Toutes les formes de nom d\u00e9riv\u00e9es de variations de nom et tous les changements de nom n\u2019entra\u00eenant pas une nouvelle notice (voir les explications sous <a class=\"ref\" href=\"P423\">Nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019un agent collectif: r\u00e8gles fondamentales: choix du nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019un agent collectif: changement de nom</a>) sont enregistr\u00e9s comme variantes de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"af5905c4a8d0ee5403d3d18aec87906355f87c4a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16122,"id":"Q16122"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"8d4db4ceb3ee3effb578b9c58275f079d8ab8acc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16123,"id":"Q16123"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$FC331891-7FBD-40E1-9636-D31D1BD5FA16","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Nom complet","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9700$E0FF0E59-064D-46E7-A5F8-6DDA484CB4CC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsque le nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019un agent collectif est enti\u00e8rement ou partiellement compos\u00e9 d\u2019un acronyme, d\u2019initiales ou d\u2019une forme abr\u00e9g\u00e9e du nom, enregistrez la forme compl\u00e8te du nom comme variante de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"e612479e02086ffd579df4ff2bfd7a31f6ca41e4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16124,"id":"Q16124"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$134AB4CD-FD6E-4E8E-A143-1C1C9687779E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Acronyme/initiales/forme abr\u00e9g\u00e9e","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9700$52D1FB0D-1CAB-4C25-A548-7D70D703BE3A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsque le nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019un agent collectif est une forme compl\u00e8te du nom, enregistrez un acronyme, des initiales ou une forme abr\u00e9g\u00e9e comme variante de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"df5d3ec0bb39577defe64111c78fb5f7ca37bf02","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16125,"id":"Q16125"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$93BC44D1-EC19-43A0-9CC2-FB9F987CEAB9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Forme linguistique alternative d\u2019un nom","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9700$E710F97C-87F8-4037-BB5B-6881EE4D5EC3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsque le nom qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 comme nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019un agent collectif a une ou plusieurs formes linguistiques alternatives, enregistrez ces formes comme variantes de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"adb6a508e429bf96740844866aa99266e74c595e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16126,"id":"Q16126"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$6207DACF-A81E-49A4-BB08-51768D7D6F63","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Orthographe diff\u00e9rente","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"99c507b3497601f048e39a9a8109af2b7836cc68","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16127,"id":"Q16127"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11","P389"],"id":"Q9700$26482C42-E8DF-4920-B895-DB572E8144FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si le nom qui est enregistr\u00e9 comme nom privil\u00e9gi\u00e9 commence par un nombre exprim\u00e9 en chiffres, ou contient un tel nombre, et que l\u2019acc\u00e8s pour les num\u00e9raux diff\u00e8re de celui pour les nombres \u00e9crits en chiffres, alors enregistrez la forme avec le num\u00e9ral comme variante de nom:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"038f4eff32746e8752bf5cd6c3ce791cba3b89cc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16128,"id":"Q16128"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$DC812380-7F84-4A07-A951-43BAEC455EC0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si le nom qui est enregistr\u00e9 comme nom privil\u00e9gi\u00e9 commence par un num\u00e9ral, ou en contient un, et que l\u2019acc\u00e8s pour les num\u00e9raux diff\u00e8re de celui pour les nombres \u00e9crits en chiffres, alors enregistrez la forme avec le nombre \u00e9crit en chiffres comme variante de nom:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"e00f84424cddbbd0ea6fbe00b4b86c21e4f02041","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16129,"id":"Q16129"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$135B5606-1671-431C-923A-01CBDBF4ADC2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Nom dans une forme inchang\u00e9e","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9700$C1F613BD-7D2E-42F7-ACE8-9521F70784AD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez le nom dans sa forme inchang\u00e9e comme variante de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"16dd412f2f89db5a51d0eec4ad582066611164e8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16130,"id":"Q16130"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$ACD0EB0F-395F-4825-BA14-3190AE5FF1F5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Autres variantes de nom","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9700$060A0C08-EA3E-419A-B8E5-B5CDFBBAD340","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez les autres variantes de nom et les autres variantes de forme de nom si elles sont consid\u00e9r\u00e9es comme importantes pour l\u2019identification ou l\u2019acc\u00e8s. Des variantes de nom seraient par exemple: une forme non ind\u00e9pendante pour les collectivit\u00e9s subordonn\u00e9es enregistr\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante ou la forme de nom ind\u00e9pendante pour les collectivit\u00e9s enregistr\u00e9es de mani\u00e8re non ind\u00e9pendante. le nom officiel lorsqu\u2019un nom usuel a \u00e9t\u00e9 choisi comme forme de nom privil\u00e9gi\u00e9e; Pour les collectivit\u00e9s subordonn\u00e9es \u00e0 plusieurs niveaux, la forme est renseign\u00e9e avec tous les sous-ordres. Pour les juridictions, il peut s\u2019agir de la forme de nom avec le lieu o\u00f9 si\u00e8ge la juridiction ou bien sa zone de comp\u00e9tence. Pour les ambassades et les consulats, il peut s\u2019agir de la forme de nom avec le nom du pays repr\u00e9sent\u00e9 ou la forme de nom sans omissions.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"7ba636d49776f47d73e619b9642066a1900987d4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16131,"id":"Q16131"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"76df8686ecd6f9f0aba058170db1fb9884c13ac8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16132,"id":"Q16132"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$F7E89839-397D-4277-BCA1-006D3D294265","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez une forme de pr\u00e9sentation du nom de collectivit\u00e9 comme variante de nom si le nom privil\u00e9gi\u00e9 est enregistr\u00e9 en tant que division d\u2019une collectivit\u00e9 sup\u00e9rieure ou associ\u00e9e.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"d4068b5777c0819ecf7fa185ec695d402f21038b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16133,"id":"Q16133"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$4FAC75DA-EE27-41E0-BB85-2563EDB354B3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les collectivit\u00e9s subordonn\u00e9es \u00e0 plusieurs niveaux, enregistrez une variante de nom de la forme avec tous les sous-ordres.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"0627b7deee01e7832c8ce2478d00a5fc79acea28","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16134,"id":"Q16134"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9700$A4A31AC7-9C59-4FA9-AA5C-A9836E13D039","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie einen abweichenden Namen einer K\u00f6rperschaft, der f\u00fcr die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird, unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a class=\"ref\" href=\"P430\">Name einer K\u00f6rperschaft</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9700$B58A5A87-61FC-4C95-B820-6DC790BB764D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Abweichende Namen sind Namensformen, die die K\u00f6rperschaft verwendet oder die in Nachschlagewerken gefunden werden, die aber nicht als bevorzugter Name gew\u00e4hlt werden. Dazu z\u00e4hlen u. a.: Namens\u00e4nderungen, die nicht zu einem neuen Datensatz f\u00fchren, ausgeschriebene Namensformen, wenn als bevorzugter Name ein Akronym, eine Initial- oder Kurzform gew\u00e4hlt wird; Akronyme, Initial- oder Kurzformen, wenn die vollst\u00e4ndige Namensform als bevorzugter Name gew\u00e4hlt wird; alternative Sprachformen, abweichende Schrift/Transliteration, abweichende Schreibweise des Namens sowie sonstige abweichende Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P693":[{"snaktype":"value","property":"P693","hash":"efc36253fa86f162791391e3e9460dafff1bd5c3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13773,"id":"Q13773"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P693"],"id":"Q9700$FA821AFE-6FA6-4224-BDA1-F674BE3BF8CB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Namens\u00e4nderungen, die nicht zu einem neuen Datensatz f\u00fchren","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9700$C347515F-0F8D-41BC-A4CA-FB915C596983","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Alle Namensformen, die auf Namensschwankungen zur\u00fcckgehen oder Namens\u00e4nderungen, die nicht zu einem neuen Datensatz f\u00fchren (siehe die Ausf\u00fchrungen unter <a class=\"ref\" href=\"P423\">Bevorzugter Name einer K\u00f6rperschaft: Basisregeln Wahl des bevorzugten Namens einer K\u00f6rperschaft: Namens\u00e4nderung</a>) , werden als abweichende Namen erfasst.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P693":[{"snaktype":"value","property":"P693","hash":"9f9951dae1bfbaf2ad6a466e21ed9de0463ef319","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13774,"id":"Q13774"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"7fcd26361c98279d745df89bd71eed749135da1f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13228,"id":"Q13228"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"415ef749392b21ef8ea922e0faaa4afd26f71720","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13229,"id":"Q13229"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P693","P11"],"id":"Q9700$69125839-702F-4B85-8FB4-3D5FE3B450F5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ausgeschriebener Name","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9700$BCC533AB-113B-4BB6-BD45-012A32B405A5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn der bevorzugte Name einer K\u00f6rperschaft aus einem Akronym, einer Initialform oder einer abgek\u00fcrzten Form des Namens besteht oder diese beinhaltet, erfassen Sie die ausgeschriebene Form des Namens als einen abweichenden Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"94257f55a542bd7b76022af67d1b84ba74f5aac7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13230,"id":"Q13230"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$68DF462B-B35D-4F9D-9800-D3B2314CA7BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Akronym/Initialwort/Kurzform","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9700$36E1CC9E-F101-45F9-927E-E2A705D02A79","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn der bevorzugte Name einer K\u00f6rperschaft eine vollst\u00e4ndige Form des Namens ist, erfassen Sie ein Akronym, ein Initialwort oder eine Kurzform als abweichenden Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P693":[{"snaktype":"value","property":"P693","hash":"416eb8c6583b22376c1b68bf06fefc5cd9aa89c0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13663,"id":"Q13663"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"2a3ce94c62a63734719d18511232e6fe0c847555","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13231,"id":"Q13231"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P693","P11"],"id":"Q9700$40F589B5-0B79-4FE3-8FDC-2EEABF98EB35","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Alternative Sprachform eines Namens","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9700$B2BE5FC1-A5A1-41DB-A976-79BCE0823675","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn der Name, der als bevorzugter Name einer K\u00f6rperschaft erfasst wurde, eine oder mehrere alternative Sprachformen hat, erfassen Sie diese als abweichende Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"4d32c81855b14f032874818f4c22329bb1aef4d0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13232,"id":"Q13232"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$993F614D-7528-4789-9F25-F10598B6D585","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Abweichende Schreibweise","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"bbff66556492e109df6a507855fd2707cd54c45c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13233,"id":"Q13233"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11","P389"],"id":"Q9700$9895A4BF-A13C-4D4B-BFD3-DFD48BB40CE6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn der Name, der als bevorzugter Name erfasst wird, mit einer Zahl beginnt, die als Ziffer ausgedr\u00fcckt ist, oder eine solche enth\u00e4lt und der Zugang zu Zahlw\u00f6rtern sich von dem auf Zahlen unterscheidet, die als Ziffern geschrieben sind, dann erfassen Sie die Form mit dem Zahlwort als abweichenden Namen:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"16a97d3b7af395e78f9eb32e3627af426a2641bb","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13234,"id":"Q13234"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$54DBFAC2-B284-4C8C-A4A4-850673636E9C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn der Name, der als bevorzugter Name erfasst wird, mit einem Zahlwort beginnt oder eins enth\u00e4lt und der Zugang zu Zahlw\u00f6rtern sich von dem auf Zahlen unterscheidet, die als Ziffern geschrieben sind, dann erfassen Sie die Form mit der Zahl, die als Ziffer ausgedr\u00fcckt ist, als abweichenden Namen:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"8a9e1745d950e893134e63465fb59ab8713ceae2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13235,"id":"Q13235"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$BA189794-3BC9-4F11-BF79-AC66750E2111","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Name in unver\u00e4nderter Form","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9700$8E7455BA-FEA0-4123-9BC9-E9F76A3076D1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie den Namen in unver\u00e4nderter Form als abweichenden Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P693":[{"snaktype":"value","property":"P693","hash":"d05af61102d30d1b3bfab52ee760fb1782a733ae","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12764,"id":"Q12764"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"95fd31f2d410520bb57e414bf43714e3dee237b8","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13261,"id":"Q13261"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P693","P11"],"id":"Q9700$220A1F64-75C8-43A3-A2F7-71734EB2CBBF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Sonstige abweichende Namen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9700$BC315FB0-B796-46F0-BD95-B80A68F42FF6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie sonstige abweichende Namen und abweichende Formen des Namens, wenn das f\u00fcr die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird. Abweichende Namen w\u00e4ren beispielsweise: eine unselbstst\u00e4ndige Form bei selbstst\u00e4ndig erfassten untergeordneten K\u00f6rperschaften bzw. die selbstst\u00e4ndige Namensform bei unselbstst\u00e4ndig erfassten untergeordneten K\u00f6rperschaften. Der offizielle Name, wenn ein gebr\u00e4uchlicher Name als bevorzugte Namensform genommen wurde. Bei mehrstufig untergeordneten K\u00f6rperschaften erfolgen Eintragungen von der Form mit allen Unterordnungen. Bei Gerichten die Namensform mit dem Ort, an dem das Gericht seinen Sitz hat bzw. dem Gebiet, f\u00fcr das es zust\u00e4ndig ist. Bei Botschaften und Konsulaten die Namensform mit dem Namen des repr\u00e4sentierten Landes bzw. die Namensform ohne Weglassungen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"fc591b9130c5d19f16517c76a4983b1e6e7cf7ea","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13260,"id":"Q13260"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"c0ae8d3ee98fe34f7a5fc7599f92912e77402d39","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14892,"id":"Q14892"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$6EB029A9-59E4-400B-86A0-575CBEBA4724","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie eine Vorlageform des Namens einer K\u00f6rperschaft als einen abweichenden Namen, wenn der bevorzugte Name als Abteilung einer \u00fcbergeordneten oder zugeh\u00f6rigen K\u00f6rperschaft erfasst wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"7bdc82b086ef977f40605f8cccc6cd5e75d9b001","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14893,"id":"Q14893"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$9EB3FBB9-90E0-4190-869C-3D4B4106D132","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie bei mehrstufig untergeordneten K\u00f6rperschaften einen abweichenden Namen von der Form mit allen Unterordnungen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"be5288ba2fbabd0c00f5dcc4db9e97105fc911a0","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13265,"id":"Q13265"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9700$86B72158-B93C-457F-AC29-8F79D30C66A9","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9700$B9930D68-D8B1-4F25-9864-E001F81B818E","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}