{"entities":{"Q9680":{"pageid":10327,"ns":120,"title":"Item:Q9680","lastrevid":200836,"modified":"2026-03-20T10:58:01Z","type":"item","id":"Q9680","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Bevorzugter Name einer Familie | RDA-Eigenschaft - Erfassen des bevorzugten Namens"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9680$D46FDA24-8002-41E5-951A-B9EBCAA00EF4","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":417,"id":"P417"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9680$83D399F9-3EA6-403F-8934-A613CB455907","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9680$424C31A6-70AE-45B2-8945-7DD1CE5FD4C4","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9680$87A34BFD-18F1-4245-A9AA-ABBD9ED5FFC2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez le nom qui a \u00e9t\u00e9 choisi comme nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une famille en appliquant les directives g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es sous <a class=\"ref\" href=\"P421\">Nom d\u2019une famille</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9680$D5BBDDBD-A21D-40C7-A82B-CBC8089A4863","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si le nom se compose de plusieurs parties, enregistrez comme premier \u00e9l\u00e9ment la partie du nom sous laquelle la famille serait normalement mentionn\u00e9e dans des listes standardis\u00e9es, class\u00e9es par ordre alphab\u00e9tique dans sa langue ou dans le pays dans lequel elle vit ou elle exerce.<span style=\"color: rgb(23,43,77);\"> </span>Enregistrez la ou les autres parties du nom apr\u00e8s le premier \u00e9l\u00e9ment. Observez les dispositions \u00e9nonc\u00e9es sous <a class=\"ref\" href=\"RDA-E-F010#Noms-de-famille\">Noms de famille</a> et <a class=\"ref\" href=\"RDA-E-F010#Noms-de-maisons-princieres-dynasties-clans-etc\">Noms de maisons princi\u00e8res, dynasties, clans, etc.</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9680$4A4441B0-0E51-4491-B6DB-378182982270","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Exception: s\u2019il est connu que la pr\u00e9f\u00e9rence d\u2019une famille diff\u00e8re de l\u2019usage normal dans les listes standardis\u00e9es, suivez cette pr\u00e9f\u00e9rence lorsque vous choisissez la partie du nom qui doit \u00eatre enregistr\u00e9e comme premier \u00e9l\u00e9ment.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9680$E3FA33D5-6E01-4901-9887-BAA2E01556ED","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Noms de famille","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9680$C4617727-5258-4BB9-AEA5-2095D4702909","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si le nom privil\u00e9gi\u00e9 est un nom de famille ou un nom qui fait office de nom de famille, appliquez les m\u00eames dispositions que celles pour les noms de famille de personnes (voir <a href=\"RDA-E-P010#Directives-generales-sur-lenregistrement-des-noms-qui-contiennent-un-nom-de-famille\" class=\"ref\">Nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une personne: r\u00e8gles fondamentales: enregistrement du nom privil\u00e9gi\u00e9: directives g\u00e9n\u00e9rales pour l\u2019enregistrement de noms qui contiennent un nom de famille</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"f24561ab01bdb3a219dc0705032ffe16d375b130","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16003,"id":"Q16003"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"af77e85b92d618f6b12d36d55ecafda842f1b05a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16004,"id":"Q16004"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9680$7EE73A6F-DC8F-4E4B-B8DA-22FC0D80ABDE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Observez les dispositions suppl\u00e9mentaires utilis\u00e9es pour les noms de famille de personnes pour l\u2019enregistrement d\u2019un nom de famille: <a href=\"RDA-E-P010#Noms-composes\" class=\"ref\">Nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une personne: r\u00e8gles fondamentales: enregistrement du nom privil\u00e9gi\u00e9: noms compos\u00e9s</a>, <a href=\"RDA-E-P010#Noms-de-famille-avec-particules-ecrites-separement\" class=\"ref\">Nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une personne: r\u00e8gles fondamentales: enregistrement du nom privil\u00e9gi\u00e9: noms de famille avec particules \u00e9crites s\u00e9par\u00e9ment</a> et <a href=\"RDA-E-P010#Particules-avec-un-trait-dunion-ou-reliees-au-nom-de-famille\" class=\"ref\">Nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une personne: r\u00e8gles fondamentales: enregistrement du nom privil\u00e9gi\u00e9: particules avec traits d\u2019union ou reli\u00e9es au nom de famille</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9680$A6B5E0ED-1C7B-456A-89AB-968C133475B7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Noms de maisons princi\u00e8res, dynasties, clans, etc.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9680$839D49E0-FCCE-4A5B-9632-4AD957B5631B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsqu\u2019un nom qui a \u00e9t\u00e9 choisi comme nom privil\u00e9gi\u00e9 se compose du nom d\u2019une maison princi\u00e8re, d\u2019une dynastie ou d\u2019un clan, etc., enregistrez ce nom en appliquant les directives g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es sous <a href=\"P421\" class=\"ref\">Nom d\u2019une famille</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"abd8a3db83f4b5fae42f84847713569ebacdd519","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16005,"id":"Q16005"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"72820ad81bfa94bcbc2230e966ab12019304a244","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16006,"id":"Q16006"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"36d70345a4b7b192aed2578901b377ab3d666f93","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":16007,"id":"Q16007"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q9680$ECCFB8DE-4D53-4089-9819-01476E7224A4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Allgemeines","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9680$897A2387-4743-463C-B805-ED3BE96ABB9D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie den Namen, der als bevorzugter Name einer Familie gew\u00e4hlt wurde, unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a class=\"ref\" href=\"P421\">Name einer Familie</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9680$EF868AF0-F961-451E-9D74-0A93AEB78FC2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<span style=\"color: rgb(23,43,77);\">Wenn der Name aus mehreren Teilen besteht, erfassen Sie als erstes Element den Teil des Namens, unter dem die Familie normalerweise in normierten, alphabetisch sortierten Listen in ihrer Sprache&nbsp;</span>oder in dem Ort<span style=\"color: rgb(23,43,77);\">, in dem sie wohnt oder wirkt, aufgef\u00fchrt werden w\u00fcrde. </span>Erfassen Sie den sonstigen Teil oder die Teile des Namens nach dem ersten Element. Beachten Sie die Bestimmungen unter <a class=\"ref\" href=\"P417#Nachnamen\">Nachnamen</a> und <a class=\"ref\" href=\"P417#Namen-von-Furstenhausern-Dynastien-Clans-usw\">Namen von F\u00fcrstenh\u00e4usern, Dynastien, Clans usw.</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9680$FD2E2814-B480-4E5F-AA8F-FD18ED799EFB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ausnahme: Wenn bekannt ist, dass die Pr\u00e4ferenz einer Familie von der normalen Verwendung in normierten Listen abweicht, folgen Sie dieser Pr\u00e4ferenz, wenn Sie den Teil des Namens w\u00e4hlen, der als erstes Element erfasst werden soll.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9680$500DA17E-FD13-4877-8B1F-4D9AA60566AB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Nachnamen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9680$484DF200-85A4-4A3A-B617-80365B1FE2E7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ist der bevorzugte Name ein Nachname oder ein Name, der als Nachname fungiert, wenden Sie dieselben Bestimmungen f\u00fcr Nachnamen von Personen an (siehe <a href=\"P395#Allgemeine-Richtlinien-zum-Erfassen-von-Namen-die-einen-Nachnamen-enthalten\" class=\"ref\">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens: Allgemeine Richtlinien zum Erfassen von Namen, die einen Nachnamen enthalten</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"c9ca771fad7c1316117e073f0e0ddfb8ee7ef2bc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13482,"id":"Q13482"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"307cc2d6e3870b4e9b3387d67dac20b529cf0d49","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13483,"id":"Q13483"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9680$17F93F50-D61F-4A84-A440-A4B5DC799A87","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beachten Sie die zus\u00e4tzlichen Bestimmungen zum Erfassen eines Nachnamens, die f\u00fcr Nachnamen von Personen verwendet werden: <a href=\"P395#Zusammengesetze-Namen\" class=\"ref\">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens: Zusammengesetzte Namen</a>, <a href=\"P395#Nachnamen-mit-separat-geschriebenen-Prafixen\" class=\"ref\">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens: Nachnamen mit separat geschriebenen Pr\u00e4fixen</a> und <a href=\"P395#Prafixe-mit-Bindestrichen-oder-mit-Nachnamen-verbunden\" class=\"ref\">Bevorzugter Name einer Person: Basisregeln Erfassen des bevorzugten Namens: Pr\u00e4fixe mit Bindestrichen oder mit Nachnamen verbunden</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9680$4F541C17-2862-4272-8905-D8E8791E993F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Namen von F\u00fcrstenh\u00e4usern, Dynastien, Clans usw.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9680$0209063E-0719-4AA8-BC09-E2D9EED5042E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn ein Name, der als ein bevorzugter Name gew\u00e4hlt wurde, aus dem Namen eines F\u00fcrstenhauses, einer Dynastie oder eines Clans usw. besteht, erfassen Sie diesen Namen unter Anwendung der allgemeinen Richtlinien unter <a href=\"P421\" class=\"ref\">Name einer Familie</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"c9a9e1528e39af7547c34666069bc292b958398d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13485,"id":"Q13485"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"5b4747e0076c04afe6f5e1dc67e5d7379abf046b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13486,"id":"Q13486"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"ec7344ab0929c88cc28a0d1089fda28a2aa82369","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":13487,"id":"Q13487"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q9680$0D977150-7876-4871-8D5E-291FAAEE5431","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9680$E6BC952E-F5C2-417C-96D2-98FB664AD19D","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}