![\"Onglet\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/a/a7/STA-Hilfe-FAQ_04.png\")
| Dans la plateforme de documentation STA, les onglets de votre navigateur sont pourvus de d\u00e9signations explicites. Cette caract\u00e9ristique est particuli\u00e8rement utile lorsque vous utilisez la fonction de retour en arri\u00e8re de votre navigateur pour revenir \u00e0 une page initiale. En cliquant sur la fl\u00e8che de retour en arri\u00e8re avec le bouton droit de la souris, vous voyez toutes les pages de la plateforme que vous avez d\u00e9j\u00e0 consult\u00e9es dans la session actuelle, et pouvez vous orienter avec les d\u00e9signations. | |
La barre de menus vous permet d\u2019acc\u00e9der aux pages d\u2019introduction de la plateforme de documentation ainsi qu\u2019aux standards RDA DACH et \u00e0 la documentation GND.
En passant la souris sur l\u2019onglet souhait\u00e9, un sous-menu appara\u00eet.
Vous avez la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner un des points de menu ou de cliquer directement sur l\u2019onglet principal sans s\u00e9lectionner de point de menu afin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une page d\u2019introduction.
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/6/68/STA-Hilfe-FAQ_14.png\") | ![\"Menu](\"https://sta.dnb.de/w/images/4/4b/STA-Hilfe-FAQ_15.png\") |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/2/2d/STA-Hilfe-FAQ_13.png\")
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$915936D5-E7E2-4B1C-8937-F61ED0C0D735","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zones de navigation et d\u2019affichage","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$36F373CB-4EC9-499A-AB92-DE9D149A6C2F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans la zone de navigation, vous trouverez la table des mati\u00e8res de la page concern\u00e9e sous forme d\u2019arborescence de navigation. Autrement dit, les diff\u00e9rents niveaux hi\u00e9rarchiques de la page sont repr\u00e9sent\u00e9s par des indentations. Chaque niveau peut \u00eatre r\u00e9duit en cliquant sur ![](\"https://sta.dnb.de/w/images/0/01/STA-Hilfe-FAQ_48.PNG\")
et d\u00e9velopp\u00e9 en cliquant sur ![](\"https://sta.dnb.de/w/images/3/33/STA-Hilfe-FAQ_47.PNG\")
. Dans une page tr\u00e8s riche en contenu, cette fonctionnalit\u00e9 permet d\u2019afficher dans un premier temps uniquement les titres du niveau sup\u00e9rieur, avant de naviguer dans un deuxi\u00e8me temps de mani\u00e8re cibl\u00e9e dans la branche pertinente. En cliquant sur un titre, la zone d\u2019affichage bascule vers le texte correspondant. Tous les titres visibles dans la zone d\u2019affichage sont affich\u00e9s en couleur dans la zone de navigation (voir Concept de couleurs). Ce marquage en couleur s\u2019actualise en continu au fur et \u00e0 mesure que vous faites d\u00e9filer la zone d\u2019affichage.
En passant la souris sur la ligne de s\u00e9paration entre la zone de navigation et la zone d\u2019affichage, vous pouvez modifier la largeur de la zone de navigation \u00e0 l\u2019aide du curseur qui appara\u00eet.
Certaines pages n\u2019ont aucun titre. Dans ces pages, la zone d\u2019affichage s\u2019\u00e9tend sur toute la fen\u00eatre du navigateur. Cet aspect concerne avant tout les vues d\u2019ensemble sous forme de tableau.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$655879D3-1EAE-4E68-BA95-32E3DA08A7B8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Barre d\u2019outils","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$38A467AF-4A16-4E6F-BFDE-F68D0272B498","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La barre d\u2019outils en bas du site web comporte \u00e0 gauche le num\u00e9ro de la version actuelle de la plateforme de documentation.
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/5/55/STA-Hilfe-FAQ_44.png\") | En cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne, vous ouvrez un nouvel onglet dans votre navigateur comportant la documentation de la plateforme sur GitHub. |
\u00c0 droite du num\u00e9ro de version, vous trouverez le lien d\u2019acc\u00e8s aux mentions l\u00e9gales de la plateforme de documentation.
Au centre de la barre d\u2019outils se trouvent diff\u00e9rentes ic\u00f4nes sur lesquelles vous pouvez cliquer pour ex\u00e9cuter des fonctions sp\u00e9cifiques sur la (quasi-)totalit\u00e9 des pages de la plateforme.
Ces fonctions sont les suivantes:
![\"Haut\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/c/c1/STA-Hilfe-FAQ_12.PNG\") | En cliquant sur cette ic\u00f4ne, vous acc\u00e9dez au d\u00e9but de la page concern\u00e9e. |
![\"Imprimer\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/7/7d/STA-Hilfe-FAQ_09.png\") | Cette ic\u00f4ne vous permet de lancer la fonction d\u2019impression de votre navigateur. Dans la version actuelle, il n\u2019est pas encore possible d\u2019imprimer les textes r\u00e9glementaires avec l\u2019affichage des exemples. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/3/38/STA-Hilfe-FAQ_10.png\") | Cette fonction vous permet de r\u00e9duire ou d\u00e9velopper tous les encadr\u00e9s en une seule fois. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/0/00/STA-Hilfe-FAQ_43.png\") | Vous avez des questions ou des remarques concernant une page de la documentation? Cette ic\u00f4ne vous permet d\u2019envoyer un e-mail au service Arbeitsstelle f\u00fcr Standardisierung. La page concern\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9e dans l\u2019objet. |
Sur le c\u00f4t\u00e9 droit se trouve le code d\u2019emplacement de la page concern\u00e9e. En cliquant sur ce code, vous copiez le lien d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page dans le presse-papiers.
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/d/dc/STA-Hilfe-FAQ_46.png\") | En cliquant sur le stylo situ\u00e9 \u00e0 droite du code d\u2019emplacement, un nouvel onglet s\u2019ouvre dans votre navigateur avec l\u2019application de base de donn\u00e9es dans Wikibase. |
Une couleur sp\u00e9cifique a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e \u00e0 chacun des deux standards.
![\"RDA](\"https://sta.dnb.de/w/images/a/ab/STA-Hilfe-FAQ_16.png\") | Si vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 l\u2019option RDA DACH dans le menu, l\u2019onglet s\u2019affiche en orange. |
![\"GND\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/a/a2/STA-Hilfe-FAQ_17.png\") | Si vous avez s\u00e9lectionn\u00e9 l\u2019option GND dans le menu, l\u2019onglet s\u2019affiche en bleu. |
Ces couleurs servent \u00e0 vous orienter dans la plateforme de documentation. \u00c0 diff\u00e9rents endroits, les couleurs changent donc en fonction de votre s\u00e9lection:
![\"Volet](\"https://sta.dnb.de/w/images/0/0b/STA-Hilfe-FAQ_18.png\") | Dans le volet de navigation, tous les titres visibles dans l\u2019espace de travail sont affich\u00e9s dans la couleur de l\u2019onglet correspondant. |
![\"Cadre\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/6/60/STA-Hilfe-FAQ_19.png\") | Les cadres des textes r\u00e9glementaires int\u00e9gr\u00e9s changent de couleur lorsque des textes de l\u2019autre standard sont int\u00e9gr\u00e9s. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/f/f0/STA-Hilfe-FAQ_20.png\") | En ce qui concerne les liens dirigeant vers l\u2019autre standard, un petit symbole entour\u00e9 de la couleur du standard correspondant appara\u00eet. |
\u00c9tant donn\u00e9 que la documentation GND est encore en cours d\u2019\u00e9laboration, en de nombreux endroits, le concept de couleurs n\u2019est pas encore pleinement appliqu\u00e9.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$47A8A324-39B9-4EE9-869D-6BA99C567A9A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Code d\u2019emplacement et (perma-)liens","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$8AE73889-C04A-403D-A624-D264AEB97CFC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Chaque page de la plateforme de documentation STA poss\u00e8de un code d\u2019emplacement qui permet d\u2019identifier la page formellement. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une combinaison de lettres et de chiffres qui indique, sous forme abr\u00e9g\u00e9e, le standard ainsi que le domaine de ce standard dont rel\u00e8ve la page, et qui est compl\u00e9t\u00e9e d\u2019un code sp\u00e9cifique \u00e0 la page. Ce code peut donc \u00eatre utilis\u00e9 pour faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la page concern\u00e9e. | ![](\"https://sta.dnb.de/w/images/b/bf/STA-Hilfe-FAQ_21.png\") |
Le syst\u00e8me est le suivant:
Dans le standard RDA DACH, la structure du code d\u2019emplacement suit les r\u00e8gles suivantes:
| RDA-A | RDA DACH: G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s |
| RDA-E | RDA DACH: \u00c9l\u00e9ments
|
| RDA-R | RDA DACH: Types de ressources Les descriptions des types de ressources sont identifi\u00e9es par des codes \u00e0 trois ou quatre lettres. RDA-R-MTM = Type de ressource \u00abMonographies en plusieurs parties\u00bb |
La documentation GND est encore en cours d\u2019\u00e9laboration. Les codes d\u2019emplacement de ce standard sont provisoires et seront modifi\u00e9s au cours du projet.
Remarques concernant la version actuelle:
| En cliquant sur cette ic\u00f4ne, vous acc\u00e9dez au d\u00e9but de la page concern\u00e9e. |
| Cette ic\u00f4ne vous permet de lancer la fonction d\u2019impression de votre navigateur. Dans la version actuelle, il n\u2019est pas encore possible d\u2019imprimer les textes r\u00e9glementaires avec l\u2019affichage des exemples. |
| Cette fonction vous permet de r\u00e9duire ou d\u00e9velopper tous les encadr\u00e9s en une seule fois. |
![\"Exemple\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/5/5f/STA-Hilfe-FAQ_06.png\") | Cette ic\u00f4ne vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la page d\u2019accueil de la plateforme de documentation. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/4/45/STA-Hilfe-FAQ_11.png\") | Cette ic\u00f4ne vous permet d\u2019afficher un exemple. |
| Cette ic\u00f4ne se trouve tout \u00e0 gauche de la barre d\u2019outils. Elle indique la version en vigueur de la plateforme de documentation. En cliquant sur le num\u00e9ro de version, vous ouvrez dans votre navigateur un nouvel onglet comportant la documentation de la plateforme sur GitHub . |
| Vous avez des questions ou des remarques concernant une page de la documentation? Cette ic\u00f4ne vous permet d\u2019envoyer un e-mail au service Arbeitsstelle f\u00fcr Standardisierung. La page concern\u00e9e est d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9e dans l\u2019objet. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/7/78/STA-Hilfe-FAQ_45.png\") | L\u2019ic\u00f4ne \u00abpoint d\u2019interrogation\u00bb vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une source externe. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/d/df/STA-Hilfe-FAQ_07.png\") | Cette ic\u00f4ne se trouve sur le c\u00f4t\u00e9 droit de la barre d\u2019outils, devant le code d\u2019emplacement. Elle appara\u00eet \u00e9galement lorsque vous survolez un titre. En cliquant sur cette ic\u00f4ne, vous copiez le lien d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la page ou \u00e0 la section de la page dans le presse-papiers. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/e/eb/STA-Hilfe-FAQ_54.PNG\") | Cette ic\u00f4ne se trouve tout \u00e0 droite de la barre de menus. En cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne \u00abLoupe\u00bb, vous ouvrez la fen\u00eatre de recherche. Pour en savoir plus sur la fonction de recherche, rendez-vous ici. |
| Cette ic\u00f4ne se trouve tout \u00e0 droite de la barre d\u2019outils. En cliquant sur le stylo, vous ouvrez un nouvel onglet dans votre navigateur avec l\u2019application de base de donn\u00e9es dans Wikibase. |
| Cette ic\u00f4ne se trouve dans le volet de navigation. Le symbole \u00abmoins\u00bb vous permet de masquer l\u2019arborescence. |
| Cette ic\u00f4ne se trouve dans le volet de navigation. Le symbole \u00abplus\u00bb vous permet d\u2019afficher l\u2019arborescence. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/e/ea/STA-Hilfe-FAQ_49.PNG\") | Cette ic\u00f4ne se trouve dans l\u2019en-t\u00eate des pages \u00ab\u00c9l\u00e9ment\u00bb. La fl\u00e8che vous permet d\u2019afficher le reste du texte. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/0/03/STA-Hilfe-FAQ_50.PNG\") | Cette ic\u00f4ne se trouve dans l\u2019en-t\u00eate des pages \u00ab\u00c9l\u00e9ment\u00bb. La fl\u00e8che vous permet de masquer le reste du texte. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/d/dc/STA-Hilfe-FAQ_52.PNG\") | Cette ic\u00f4ne se trouve dans les textes r\u00e9glementaires int\u00e9gr\u00e9s. La fl\u00e8che vous permet d\u2019afficher le reste du texte. |
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/5/5a/STA-Hilfe-FAQ_51.PNG\") | Cette ic\u00f4ne se trouve dans les textes r\u00e9glementaires int\u00e9gr\u00e9s. La fl\u00e8che vous permet de masquer le reste du texte. |
Exemples dans le standard RDA DACH
Exemples simples:
![\"Exemples](\"https://sta.dnb.de/w/images/0/0d/STA-Hilfe-FAQ_41.png\")
Exemples complets:
![\"Exemple](\"https://sta.dnb.de/w/images/b/b8/STA-Hilfe-FAQ_42.png\")
Exemples avec r\u00e9f\u00e9rence GND
![\"Exemples](\"https://sta.dnb.de/w/images/a/a9/STA-Hilfe-FAQ_40.png\")
Dans un premier temps, il faut faire la distinction entre les liens internes \u00e0 la plateforme de documentation et les liens externes.
| Liens internes | Ces liens servent \u00e0 la navigation au sein de la plateforme de documentation. En cliquant sur un lien interne, vous affichez une nouvelle page dans la fen\u00eatre du navigateur. |
| Liens externes | Ces liens redirigent vers des informations compl\u00e9mentaires en dehors de la plateforme de documentation. En cliquant sur un lien externe, vous ouvrez la page li\u00e9e dans un nouvel onglet de navigateur. |
Par ailleurs, les liens se diff\u00e9rencient selon qu\u2019ils sont int\u00e9gr\u00e9s dans des textes courants ou indiqu\u00e9s de mani\u00e8re autonome. Les liens indiqu\u00e9s de mani\u00e8re autonome pr\u00e9sentent les caract\u00e9ristiques suppl\u00e9mentaires suivantes:
Renvoi \u00e0 une ressource externe | |
| ![\"Voir](\"https://sta.dnb.de/w/images/c/c0/STA-Hilfe-FAQ_24.png\") |
Exemples En d\u00e9pla\u00e7ant la souris sur l\u2019en-t\u00eate de l\u2019exemple, vous voyez que le pointeur de la souris change. En cliquant dans cette zone et en maintenant le bouton de la souris enfonc\u00e9, vous pouvez d\u00e9placer la fen\u00eatre de sorte \u00e0 pouvoir continuer \u00e0 lire le texte r\u00e9glementaire situ\u00e9 en dessous. | |
![\"Exemple\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/c/c1/STA-Hilfe-FAQ_03.png\") | ![\"Exemple](\"https://sta.dnb.de/w/images/8/86/STA-Hilfe-FAQ_31.png\") |
| Liens d\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres pages de la plateforme de documentation En passant la souris sur ce lien, vous faites appara\u00eetre un aper\u00e7u de la page avec une br\u00e8ve explication du contenu de la page. Il s\u2019agit g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une br\u00e8ve d\u00e9finition de l\u2019objet r\u00e9glement\u00e9 sur la page. | |
Renvoi \u00e0 une ressource interne | |
| ![\"Autre](\"https://sta.dnb.de/w/images/2/24/STA-Hilfe-FAQ_30.png\") |
Titres comme renvois \u00e0 d\u2019autres sections de la documentation | |
| ![\"\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/a/a1/STA-Hilfe-FAQ_27.png\") |
Listes des valeurs par d\u00e9faut pour le vocabulaire autoris\u00e9 | |
| ![\"Valeur](\"https://sta.dnb.de/w/images/8/80/STA-Hilfe-FAQ_29.png\") |
Un mod\u00e8le de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 pour la plateforme de documentation dans le but de r\u00e9pondre au mieux au plus grand nombre de besoins. Le principe de base est de renoncer autant que possible au double enregistrement des r\u00e8gles. Les diff\u00e9rents textes r\u00e9glementaires sont souvent enregistr\u00e9s comme des notices propres et peuvent \u00eatre ainsi int\u00e9gr\u00e9s dans les pages en diff\u00e9rents endroits de la plateforme. Les textes r\u00e9glementaires int\u00e9gr\u00e9s de cette mani\u00e8re peuvent \u00eatre r\u00e9duits et d\u00e9velopp\u00e9s sur les pages. Vous pouvez donc \u00e0 tout moment masquer les passages des pages qui ne r\u00e9pondent pas \u00e0 vos besoins.
La barre d\u2019outils comporte \u00e9galement une fonction permettant de r\u00e9duire ou de d\u00e9velopper tous les modules r\u00e9glementaires d\u2019une page. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il est ainsi possible de r\u00e9duire le texte d\u2019une page sous une forme abr\u00e9g\u00e9e synth\u00e9tique et de ne d\u00e9velopper que les textes pertinents dans le contexte en question. Veuillez cependant noter que la d\u00e9cision de d\u00e9localiser un texte sous forme de module propre est fond\u00e9e non pas sur le crit\u00e8re de l\u2019importance, mais sur le besoin de r\u00e9utilisation de l\u2019information.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$E3B6DD67-DF92-4D0F-BDDB-03884D71FB4B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Aper\u00e7u de page / textes \u00e0 survoler","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$68B39D0D-8CFD-41A4-B14C-1EAFDA268556","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si vous d\u00e9placez la souris sur un lien d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une autre page de la plateforme de documentation, vous profiterez dans de nombreux de cas de la fonction de survol affichant un aper\u00e7u de la page li\u00e9e. Vous verrez \u00e0 chaque fois le titre de la page et une br\u00e8ve explication du contenu de la page. Une d\u00e9finition de l\u2019objet r\u00e9glement\u00e9 sur la page est g\u00e9n\u00e9ralement affich\u00e9e. Cette fonction est particuli\u00e8rement utile par exemple pour les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments dans le standard RDA DACH ou les descriptions des types de relations dans la documentation GND.
(voir R\u00e9f\u00e9rences / liens)
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$6B06E494-1C63-4FA3-9C74-C884F41E0BB7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Comment trouver les informations qui vous int\u00e9ressent?","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$77B4456C-8400-4793-A2D7-55FEDD9DE1A3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Introductions","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$54F39C91-493E-483D-B0A5-5DE95DA7BB34","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":" dans le menu. La barre de menus repr\u00e9sente le principal acc\u00e8s aux standards RDA DACH et \u00e0 la documentation GND.
RDA DACH
Le standard RDA DACH comporte les points de menu suivants:
G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s | Ici, vous trouverez des informations sur la norme RDA ainsi que sur les mod\u00e8les et principes th\u00e9oriques sous-jacents, sur la terminologie ainsi que sur les principales conventions d\u2019enregistrement RDA: quels types de description RDA conna\u00eet-elle? Quels sont les principes applicables \u00e0 la description d\u2019une ressource? Comment indiquer des relations avec des personnes, des familles, des collectivit\u00e9s et des lieux, voire m\u00eame avec d\u2019autres ressources? Mais cette rubrique comporte \u00e9galement des r\u00e9glementations concr\u00e8tes d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral, p. ex. sur la ponctuation, sur la transcription, sur la gestion des dates et sur les sources d\u2019information \u00e0 utiliser. |
\u00c9l\u00e9ments | Ici, vous trouverez des informations et des r\u00e9glementations concernant tous les \u00e9l\u00e9ments dont vous avez besoin pour la description d\u2019une ressource. Les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments reproduisent les r\u00e9glementations du RDA toolkit original. Toutefois, les noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments s\u2019orientent sur le RDA toolkit officiel dans lequel certains \u00e9l\u00e9ments ont re\u00e7u de nouveaux noms. D\u2019autres noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments n\u2019ont que l\u00e9g\u00e8rement \u00e9volu\u00e9, du fait de l\u2019attention particuli\u00e8re port\u00e9e sans cesse \u00e0 l\u2019utilisation de l\u2019article ind\u00e9fini ou de l\u2019ajout du niveau OEMI au nom. |
Types de ressources | Dans cette rubrique, vous trouverez de l\u2019aide pour l\u2019enregistrement de certains types de ressources. Cette rubrique regroupe les r\u00e9glementations pertinentes des rubriques \u00abG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00bb et \u00abDescriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments\u00bb sous forme de modules de texte et explique des faits concernant certains cas de types de ressources. |
| Profils d\u2019application | Ici, vous trouverez des profils d\u2019application pour certains types de ressources. Contrairement aux descriptions des types de ressources, les profils d\u2019application r\u00e9pertorient tous les \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re concise, sous forme de tableau. Chaque \u00e9l\u00e9ment re\u00e7oit l\u2019un des statuts suivants:
Pour plus de d\u00e9tails, voir Profils d\u2019application et statuts des \u00e9l\u00e9ments Seuls des profils d\u2019application pour les ressources publi\u00e9es et leurs modes de parution sont utilis\u00e9s dans la version actuelle. |
| Index | Voir Index |
Documentation GND
Le standard \u00abDocumentation GND\u00bb est encore en cours d\u2019\u00e9laboration. Le menu est donc provisoire. Tant le nombre de points de menu que leurs d\u00e9signations sont vou\u00e9s \u00e0 \u00e9voluer au fil de l\u2019int\u00e9gration compl\u00e8te de la documentation GND.
Types de notices et codes d\u2019entit\u00e9 | Ici, vous trouverez une liste de tous les codes d\u2019entit\u00e9 regroup\u00e9s par type de notice. |
| Champs de donn\u00e9es | Vous avez ici acc\u00e8s \u00e0 la description de tous les champs de donn\u00e9es. Tous les sous-champs, les dispositions d\u2019ex\u00e9cution \u00e9ventuelles et, si pertinentes, les valeurs autoris\u00e9es pour le champ de donn\u00e9es / sous-champ concern\u00e9 y sont \u00e0 chaque fois indiqu\u00e9s. |
| Codes de relation | Vous trouverez ici une liste de tous les codes GND relatifs aux relations et d\u00e9signations divergentes, regroup\u00e9s en fonction des champs de donn\u00e9es dans lesquels ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. |
| Vocabulaire autoris\u00e9 | Vous avez ici acc\u00e8s aux codes et vocables utilis\u00e9s dans la GND, par exemple les codes relatifs aux inventaires partiels de la GND, les codes de langue selon la norme ISO 639, les codes d\u2019utilisation, etc. |
| Syst\u00e9matique GND | Vous trouverez ici la syst\u00e9matique GND. |
| Index | Voir Index |
Tout \u00e0 droite de la barre de menus, vous trouverez l\u2019ic\u00f4ne \u00abLoupe\u00bb.
Cette ic\u00f4ne permet d\u2019ouvrir la fen\u00eatre de recherche. Une recherche par mot-cl\u00e9 avec l\u2019op\u00e9rateur bool\u00e9en \u00abAND\u00bb est configur\u00e9e par d\u00e9faut. De plus, les termes de recherche sont automatiquement tronqu\u00e9s.
Pour rechercher une phrase exacte, mettez les termes de recherche entre guillemets.
Les r\u00e9sultats de recherche sont class\u00e9s comme suit:
Un total de 10 r\u00e9sultats sont affich\u00e9s par page. Chaque r\u00e9sultat redirige vers la page correspondante \u00e0 titre de lien. Les cha\u00eenes de caract\u00e8res exactes trouv\u00e9es sont affich\u00e9es en couleur dans les r\u00e9sultats.
Pour en savoir plus, voir Informations d\u00e9taill\u00e9es sur la recherche.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$1FB3C9AB-4642-4B14-B2AA-973C6801393D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vues d\u2019ensemble / tableaux","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$7DB91697-7BE1-45A0-AA08-E63FB6C9BE14","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les vues d\u2019ensemble vous aident \u00e0 acc\u00e9der de mani\u00e8re cibl\u00e9e aux pages pertinentes de la plateforme de documentation \u00e0 partir d\u2019un tableau synth\u00e9tique.
Les vues d\u2019ensemble pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement les caract\u00e9ristiques suivantes:
![\"Tri\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/3/3e/STA-Hilfe-FAQ_32.png\") | Chaque colonne peut \u00eatre tri\u00e9e. Le sens de tri actif est indiqu\u00e9 en couleur. |
![\"Filtre\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/c/c4/STA-Hilfe-FAQ_34.png\") | Les colonnes comportant peu de valeurs par d\u00e9faut peuvent \u00eatre utilis\u00e9es comme filtre.
|
![\"Recherche\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/d/de/STA-Hilfe-FAQ_33.png\") | Une fonction de recherche est disponible pour les autres colonnes.
|
Les vues d\u2019ensemble suivantes sont disponibles dans la version actuelle:
| \u00c9l\u00e9ments RDA | |
![\"\u00c9l\u00e9ments](\"https://sta.dnb.de/w/images/1/13/STA-Hilfe-FAQ_38.png\") | Cette vue d\u2019ensemble comporte trois colonnes: Code d\u2019emplacement, \u00c9l\u00e9ment et Type d\u2019entit\u00e9 / niveau OEMI. Le tri pr\u00e9f\u00e9rentiel se fait selon le code d\u2019emplacement (en raison de l\u2019ordre alphab\u00e9tique des niveaux OEMI, dans l\u2019ordre: RDA-E devant RDA-M devant RDE-W). |
| Profils d\u2019application RDA | |
![\"PA](\"https://sta.dnb.de/w/images/1/1f/STA-Hilfe-FAQ_39.png\") | Cette vue d\u2019ensemble comporte les colonnes suivantes: Code d\u2019emplacement, \u00c9l\u00e9ments, Niveau OEMI et Statut. Aucun tri pr\u00e9f\u00e9rentiel n\u2019a lieu. Si la colonne concern\u00e9e est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un signe \u00ab+\u00bb, la validit\u00e9 du statut est soumise \u00e0 des conditions. Ces conditions s\u2019affichent en cliquant sur le signe \u00ab+\u00bb. |
| Champs de donn\u00e9es GND | |
![\"Champs](\"https://sta.dnb.de/w/images/2/27/STA-Hilfe-FAQ_37.png\") | Cette vue d\u2019ensemble comporte les colonnes suivantes: PICA3, PICA+, MARC21, D\u00e9signation et R\u00e9p\u00e9tition. Aucun tri pr\u00e9f\u00e9rentiel n\u2019a lieu. En cliquant sur le signe \u00ab+\u00bb plac\u00e9 devant, vous acc\u00e9dez \u00e0 un sous-tableau comportant les sous-champs disponibles. |
Les pages \u00abIndex\u00bb du standard RDA DACH et de la documentation GND r\u00e9pertorient toutes les pages du standard correspondant sous forme de tableau. Chaque page est attribu\u00e9e \u00e0 une rubrique sp\u00e9cifique au sein du standard. Le classement est visible dans l\u2019index et peut \u00eatre ici utilis\u00e9 comme filtre.
Le standard RDA DACH comporte les rubriques suivantes:
Documentation RDA | Les pages d\u2019introduction au standard RDA DACH sont associ\u00e9es \u00e0 cette rubrique. |
G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s | Toutes les pages \u00abG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00bb (p. ex. la page Bases de RDA) sont associ\u00e9es \u00e0 cette rubrique. |
\u00c9l\u00e9ments | Tous les \u00e9l\u00e9ments RDA appartiennent \u00e0 cette rubrique. |
Types de ressources | Tant les descriptions des types de ressources sp\u00e9cifiques que les profils d\u2019application sont associ\u00e9s \u00e0 cette rubrique. |
Valeurs par d\u00e9faut | Tant les valeurs par d\u00e9faut du vocabulaire autoris\u00e9 que des compilations de ces valeurs par d\u00e9faut sous forme de tableau sont associ\u00e9es \u00e0 cette rubrique. Outre la valeur \u00e0 enregistrer, ces valeurs par d\u00e9faut peuvent contenir des d\u00e9signations alternatives, des d\u00e9finitions et des explications de termes, des indications d\u2019utilisation et, s\u2019il y a lieu, des liens d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la notice GND correspondante. Par ailleurs, de telles valeurs par d\u00e9faut peuvent \u00e9galement \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes listes si besoin. Pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment RDA Nature du contenu, par exemple, il existe une liste concise selon RDA DACH et une liste \u00e9tendue. Dans la premi\u00e8re version, seuls quelques vocabulaires autoris\u00e9s sont int\u00e9gr\u00e9s de cette mani\u00e8re dans la plateforme de documentation. La plupart des vocables sont uniquement r\u00e9pertori\u00e9s dans l\u2019en-t\u00eate des descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments correspondantes. S\u2019il s\u2019agit de listes plus complexes, l\u2019outil de travail correspondant est \u00e9galement souvent li\u00e9 au format PDF. |
Le standard \u00abDocumentation GND\u00bb est encore en cours d\u2019\u00e9laboration. Les classements dans les rubriques sont donc provisoires. Tant le nombre de rubriques que leurs d\u00e9signations sont vou\u00e9s \u00e0 \u00e9voluer au fil de l\u2019int\u00e9gration compl\u00e8te de la documentation GND.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9316$A01EFF99-39BA-454A-9758-AF1107B168B9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wie ist die Dokumentationsplattform aufgebaut?","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$7AD2B036-7D0C-4091-903D-CBEBADBF80FA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"![\"STA-Community\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/9/9c/STA-Hilfe-FAQ_01.png\") | ![\"STA-Community\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/d/d4/STA-Hilfe-FAQ_02.png\") |
| In der STA-Dokumentationsplattform sind die Reiter (Tabs) Ihres Browsers mit aussagef\u00e4higen Benennungen ausgestattet. Das ist insbesondere hilfreich, wenn Sie die Funktion zum R\u00fcckw\u00e4rtsbl\u00e4ttern Ihres Browsers benutzen, um zu einer Ursprungsseite zur\u00fcckzukehren. Wenn Sie auf den Pfeil zum Zur\u00fcck-Bl\u00e4ttern mit der rechten Maustaste klicken, sehen Sie alle Seiten der Plattform, die Sie in der aktuellen Sitzung bereits aufgerufen haben, und k\u00f6nnen sich an den Benennungen orientieren. | |
\u00dcber die Men\u00fcleiste gelangen Sie zu den Einf\u00fchrungsseiten in die Dokumentationsplattform sowie zu den Standards RDA DACH und GND Dokumentation.
Wenn Sie die Maus \u00fcber das jeweilige Men\u00fc-Feld f\u00fchren, erscheint ein Untermen\u00fc.
Sie haben jeweils die M\u00f6glichkeit, einen der Men\u00fcpunkte auszuw\u00e4hlen oder durch Klick auf das Men\u00fcfeld ohne Auswahl eines Unterpunktes zu einer Einf\u00fchrungsseite zu gelangen.
| |
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"45e5f2e1f53b9c399f3d12f932d521b1feb5cf80","datavalue":{"value":"Was ist das denn?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$E1C52142-4C27-4B38-B26F-7E9D7F5E7C08","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Navigations- und Anzeigebereich","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$37F2E93D-E91D-4195-BF8B-5A5C92B064E3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Im Navigationsbereich finden Sie das Inhaltsverzeichnis der jeweiligen Seite in Form eines Navigationsbaums. Das hei\u00dft, dass die einzelnen Stufen der Seitenhierarchie durch Einr\u00fcckungen dargestellt sind. Jede Stufe l\u00e4sst sich durch Klick auf ein- und durch ausklappen. So ist es m\u00f6glich, in einer sehr umfangreichen Seite zun\u00e4chst nur die \u00dcberschriften der obersten Stufe anzuzeigen und dann gezielt in den jeweils relevanten Ast hinein zu navigieren. Durch Klick auf eine \u00dcberschrift wird der Anzeigebereich zu der passenden Textpassage verschoben. Alle \u00dcberschriften, die im Anzeigebereich gerade sichtbar sind, sind im Navigationsbereich farbig hinterlegt (siehe Farbkonzept). Wenn Sie im Anzeigebereich scrollen, wird diese Farbmarkierung st\u00e4ndig aktualisiert.
Wenn Sie mit der Maus \u00fcber den Trennstrich zwischen Navigations- und Anzeigebereich fahren, erscheint ein Schieberegler, mit dem Sie die Breite des Navigationsbereichs \u00e4ndern k\u00f6nnen.
Einige Seiten haben keine \u00dcberschriften. Bei diesen wird der Anzeigebereich auf das gesamte Browserfenster vergr\u00f6\u00dfert. Das trifft vor allem f\u00fcr die tabellarischen \u00dcbersichtsseiten zu.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"4b29ac1a274ca1d2ec31f32858df66dd36692c44","datavalue":{"value":"Wie funktioniert das Zusammenspiel zwischen Anzeige und Navigation?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$4782192A-F767-475B-97FE-01F3666818CA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Funktionsleiste","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$9069546E-0E05-4623-B522-D8D314FF018B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In der Funktionsleiste im Fußbereich der Website befindet sich links ein Hinweis auf die Nummer der aktuellen Version der Dokumentationsplattform.
| Wenn Sie auf das Symbol klicken, öffnet sich ein neuer Tab Ihres Browsers mit der Dokumentation der Plattform auf GitHub. |
Rechts neben der Versionsnummer finden Sie den Link zum Impressum der Dokumentationsplattform.
In der Mitte befinden sich anklickbare Symbole, mit denen Sie Funktionen aufrufen können, die auf (nahezu) allen Seiten der Plattform ausgeführt werden können.
Im einzelnen sind das:
| Durch Klick auf dieses Symbol gelangen Sie an den Anfang der jeweiligen Seite. |
| Mit diesem Symbol starten Sie die Druckfunktion Ihres Browsers. Im aktuellen Release ist es noch nicht möglich, die Regeltexte mit eingeblendeten Beispielen zu drucken. |
| Mit dieser Funktion können Sie alle Textboxen auf einmal zu- bzw. aufklappen. |
| Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu einer Seite der Dokumentation? Durch Klick auf dieses Symbol öffnen Sie eine E-Mail an die Arbeitsstelle für Standardisierung. Im Betreff ist bereits die jeweils aktuelle Seite angegeben. |
Auf der rechten Seite befindet sich die STA-Notation der jeweiligen Seite. Wenn Sie diese anklicken, wird der Link auf die jeweilige Seite in die Zwischenablage kopiert.
| Wenn Sie rechts neben der Notation auf den Stift klicken, \u00f6ffnet sich ein neuer Tab innerhalb Ihres Browsers mit der Datenbankanwendung in Wikibase. |
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"0a9704c764cfd9efe02b4b3855f12dfcd0102274","datavalue":{"value":"Welche Funktionen stehen zur Verf\u00fcgung? Was ist auf der Funktionsleiste noch zu finden?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$8700DA10-A5EA-403D-B693-78C821739BBF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wichtige Features","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$795372C9-40F1-4643-85E1-9C31338525EB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Farbkonzept","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$380C4234-8163-4292-BF70-4E9712C6F542","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Für die beiden Standards wurde jeweils eine Signalfarbe bestimmt.
| Wenn Sie im Menü RDA DACH ausgewählt haben, ist dieser Menüpunkt orange hinterlegt. |
| Wenn Sie im Menü GND ausgewählt haben, ist dieser Menüpunkt blau hinterlegt. |
Die Farben sollen dabei helfen, sich in der Dokumentationsplattform zu orientieren. Zu diesem Zweck passen sich an verschiedenen Stellen die Farben an diese Auswahl an:
| Im Navigationsbereich sind alle Überschriften, die im aktuellen Arbeitsbereich sichtbar sind, mit der jeweiligen Farbe hinterlegt. |
| Die Rahmen der eingebundenen Regeltexte verändern ihre Farbe, wenn Texte des jeweils anderen Standards eingebunden sind. |
| Bei Links, die zum jeweils anderen Standard führen, erscheint ein kleines Symbol dessen Rand ebenfalls die jeweilige Signalfarbe hat. |
Da sich die GND-Dokumentation noch im Aufbau befindet, ist das Farbkonzept an vielen Stellen noch nicht voll wirksam.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"a2d679d649f36189df968dd93802faafc46e4bfa","datavalue":{"value":"Welche Bedeutung haben die Farben?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$4754F66F-F61F-4E69-BCC1-FA1DE1ADBD27","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"STA-Notation und (Perma)-Links","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$8D32B1C3-4421-459F-B684-F72091BC2648","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Jede Seite in der STA-Dokumentationsplattform hat eine Notation, mit der die Seite eindeutig identifiziert werden kann. Es handelt sich um eine Buchstaben- und Ziffernkombination, die in Kurzform die Zuordnung zum jeweiligen Standard und innerhalb dessen zum zutreffenden Bereich wiedergibt und durch einen spezifischen Code für die Seite ergänzt wird. Damit ist der Code geeignet, als Referenz auf die jeweilige Seite verwendet zu werden. | |
Dies geschieht auf folgende Art und Weise:
Im Standard RDA DACH folgt der Aufbau der Notation folgenden Regeln:
| RDA-A | RDA DACH: Allgemeines |
| RDA-E | RDA DACH: Elemente
|
| RDA-R | RDA DACH: Ressourcentypen Die Ressourcentyp-Beschreibungen werden durch Kürzel aus drei oder vier Buchstaben eindeutig identifiziert. RDA-R-MTM = Ressourcentyp Mehrteilige Monografien |
Die GND-Dokumentation befindet sich momentan noch im Aufbau. Die STA-Notationen für diesen Standard sind noch vorläufig und werden im Zuge des Projektes noch angepasst werden.
Hinweise zum gegenwärtigen Release:
| Durch Klick auf dieses Symbol gelangen Sie an den Anfang der jeweiligen Seite. |
| Mit diesem Symbol starten Sie die Druckfunktion Ihres Browsers. Im aktuellen Release ist es noch nicht möglich, die Regeltexte mit eingeblendeten Beispielen zu drucken. |
| Mit dieser Funktion können Sie alle Textboxen auf einmal zu- bzw. aufklappen. |
| Über dieses Symbol gelangen Sie zur Startseite der Dokumentationsplattform |
| Hier ist es möglich, ein Beispiel aufzurufen. |
| Dieses Symbol finden Sie auf der Funktionsleiste ganz links. Dahinter finden Sie den Hinweis auf das jeweils gültige Release der Dokumentationsplattform. Wenn Sie auf die Versions-Nummer klicken, öffnet sich ein neuer Tab Ihres Browsers mit der Dokumentation der Plattform auf GitHub. |
| Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu einer Seite der Dokumentation? Durch Klick auf dieses Symbol öffnen Sie eine E-Mail an die Arbeitsstelle für Standardisierung. Im Betreff ist bereits die jeweils aktuelle Seite angegeben. |
| Wenn Sie auf das Fragezeichen-Symbol klicken, bekommen Sie Zugriff auf die Referenz zu einer externen Quelle. |
| Dieses Symbol finden Sie in der Funktionsleiste rechts vor der STA-Notation. Au\u00dferdem erscheint es, wenn Sie \u00fcber eine \u00dcberschrift hovern (engl. = schweben). Wenn Sie auf das Symbol klicken, wird der Link auf die Seite bzw. den Abschnitt der Seite in die Zwischenablage kopiert. |
| Dieses Symbol finden Sie in der Men\u00fcleiste ganz rechts. Wenn Sie auf das Lupen-Symbol klicken, \u00f6ffnet sich das Suchfenster. Ausf\u00fchrliche Informationen zur Suche finden Sie hier . |
| Dieses Symbol finden Sie auf der Funktionsleiste ganz rechts. Wenn Sie auf den Stift klicken, \u00f6ffnet sich ein neuer Tab innerhalb Ihres Browsers mit der Datenbankanwendung in Wikibase. |
| Dieses Symbol finden Sie im Navigationsbereich. Mit Klick auf das Minus k\u00f6nnen Sie die Hierarchien einklappen. |
| Dieses Symbol finden Sie im Navigationsbereich. Mit Klick auf das Plus k\u00f6nnen Sie die Hierarchien ausklappen. |
| Dieses Symbol finden Sie im Kopfbereich der Elementeseiten. Mit Klick auf die Pfeilspitze k\u00f6nnen Sie den weiteren Text ausklappen. |
| Dieses Symbol finden Sie im Kopfbereich der Elementeseiten. Mit Klick auf die Pfeilspitze k\u00f6nnen Sie den weiteren Text einklappen. |
| Dieses Symbol finden Sie bei eingebundenen Regeltexten. Mit Klick auf die Pfeilspitze k\u00f6nnen Sie den weiteren Text ausklappen. |
| Dieses Symbol finden Sie bei eingebundenen Regeltexten. Mit Klick auf die Pfeilspitze k\u00f6nnen Sie den weiteren Text einklappen. |
Beispiele im Standard RDA DACH
Einfache Beispiele:
Vollbeispiele:
Beispiele mit GND-Bezug
Zunächst ist zwischen Links innerhalb der Dokumentationsplattform und externen Links zu unterscheiden.
| interne Links | Diese Links dienen der Navigation innerhalb der Dokumentationsplattform. Beim Klick wird im aktuellen Browserfenster die neue Seite angezeigt. |
| externe Links | Diese Links führen zu weiterführenden Informationen außerhalb der Dokumentationsplattform. Beim Klick wird die verlinkte Seite in einem neuen Browser-Tab geöffnet. |
Außerdem unterscheiden sich Links danach, ob sie in Fließtexte eingebunden sind oder jeweils eigenständige Aussagen darstellen. Letztere haben folgende zusätzlichen Eigenschaften:
Siehe-Verweis zu einer externen Ressource | |
| |
Beispiele Wenn Sie die Maus zum Kopfbereich des Beispiels bewegen, ändert sich der Mauszeiger. Wenn Sie in diesen Bereich klicken und die Maustaste gedrückt halten, können Sie das Fenster verschieben, so dass Sie den darunter stehenden Regeltext weiterhin lesen können. | |
| |
| Links auf andere Seiten der Dokumentationsplattform Wenn Sie die Maus über diesen Link führen, erscheint eine Vorschau der Seite mit einer kurzen Erläuterung zum Inhalt der Seite. Meistens handelt es sich um eine kurze Definition des auf der Seite geregelten Gegenstands. | |
Siehe-Verweis zu einer internen Ressource | |
| |
Überschriften als Verweise auf andere Abschnitte der Dokumentation | |
| |
Listen von Vorgabewerten für normiertes Vokabular | |
| |
F\u00fcr die Dokumentationsplattform wurde ein Datenmodell entwickelt, das darauf angelegt ist, m\u00f6glichst vielen dieser unterschiedlichen Bedarfe so gut wie m\u00f6glich gerecht zu werden. Ein Grundprinzip ist es, dabei auf die doppelte Erfassung der Regeln m\u00f6glichst vollst\u00e4ndig zu verzichten. Die einzelnen Regeltexte sind h\u00e4ufig als eigene Datens\u00e4tze erfasst und k\u00f6nnen so an verschiedenen Stellen in der Plattform in die Seiten eingebunden werden. Auf diese Weise eingebundene Regeltexte k\u00f6nnen auf den Seiten jeweils ein- und ausgeklappt werden. Sie k\u00f6nnen also jederzeit f\u00fcr Ihre Bedarfe nicht relevante Passagen der Seiten ausblenden.
In der Funktionsleiste steht auch eine Funktion zum Ein- bzw. Aufklappen aller Regelbausteine einer Seite zur Verf\u00fcgung. In der Regel gibt es so die M\u00f6glichkeit, den Text einer Seite auf eine \u00fcbersichtliche Kurzform zu reduzieren und dann nur die Texte aufzuklappen, die im jeweiligen Kontext relevant sind. Zu beachten ist dabei aber, dass die Entscheidung, ob ein Text als eigener Baustein ausgelagert wird, nicht nach der Wichtigkeit, sondern nach dem Wiederverwendungsbedarf der Aussage entschieden wurde.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"d96cea90889ad64e6dbc050a187b098c95f0ef60","datavalue":{"value":"Wann und warum sind Textpassagen einklappbar?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$C5BA6904-227A-441F-AF7E-8CD003AB023B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Seitenvorschau / Hover-Texte","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$818E4C4A-CA49-49E7-B2A3-287FFD785C23","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Wenn Sie mit der Computer-Maus \u00fcber einen Link auf eine andere Seite der Dokumentationsplattform fahren, wird in vielen F\u00e4llen der Hover-Effekt (engl. = schweben) ausgenutzt und eine Vorschau auf die verlinkte Seite angezeigt. Sie sehen jeweils den Titel der Seite und eine kurze Erkl\u00e4rung zum Inhalt der Seite. In den meisten F\u00e4llen wird eine Definition des Gegenstands, der auf der Seite geregelt ist, angezeigt. Besonders hilfreich ist das beispielsweise bei den Elementbeschreibungen im Standard RDA DACH oder den Beschreibungen der Relationtypen in der GND Dokumentation.
(siehe Referenzen / Links)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"0f8069c1974cf61488cc36d472598b0bec0b61ba","datavalue":{"value":"Bei welchen Links gibt es eine Seitenvorschau? Was ist dort zu sehen?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$6D7E0015-9592-4AE9-B094-B3FE1CF58BE5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wie finden Sie die f\u00fcr Sie relevanten Informationen?","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$3BE38F1E-4014-4BB7-B7A4-2D1F98FF6F36","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Einf\u00fchrungen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$4379C20B-2AF3-461D-8FEA-2A12096A55D3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
klicken. Der Haupteinstieg in die Standards RDA DACH und zur GND Dokumentation erfolgt über die Menüleiste.
RDA DACH
Im Standard RDA DACH stehen folgende Menüpunkte zur Verfügung:
Allgemeines | Hier finden Sie Informationen zum Regelwerk RDA und den zu Grunde liegenden theoretischen Modellen und Prinzipien, zur Terminologie ebenso wie Informationen zu grundsätzlichen RDA-Erfassungskonventionen: Welche Arten der Beschreibung kennt RDA? Welche Grundsätze gelten für die Beschreibung einer Ressource? Wie gebe ich Beziehungen zu Personen, Familien, Körperschaften und Geografika oder auch anderen Ressourcen an? Aber auch konkrete allgemeingültige Regelungen sind in diesem Bereich zu finden, wie z. B. zur Zeichensetzung, zum Übertragen, zum Umgang mit Datumsangaben und zu den zu verwendenden Informationsquellen. |
Elemente | Hier finden Sie Informationen und Regelungen zu allen Elementen, die Sie für die Beschreibung einer Ressource benötigen. Die Elementbeschreibungen bilden die Regelungen des Original RDA Toolkits ab. Allerdings orientieren sich die Elementnamen am Official RDA Toolkit, hier haben einige Elemente neue Elementnamen bekommen. Andere Elementnamen haben sich nur geringfügig geändert, da durchgehend auf die Verwendung des unbestimmten Artikels geachtet wurde oder die WEMI-Ebene zum Elementnamen hinzugefügt wurde. |
Ressourcentypen | In diesem Bereich finden Sie Unterstützung bei der Erfassung bestimmter Ressourcentypen. Es werden die relevanten Regelungen in Form von Textbausteinen aus den Bereichen \"Allgemeines\" und \"Elementbeschreibungen\" gebündelt und Sachverhalte zu bestimmten ressourcentypischen Fällen erklärt. |
| Anwendungsprofile | Hier finden Sie Anwendungsprofile für bestimmte Ressourcentypen. Im Gegensatz zu den Ressourcentyp-Beschreibungen sind in Anwendungsprofilen alle Elemente in gedrängter tabellarischer Form aufgelistet. Jedem Element ist einer der folgenden Status zugeordnet:
Näheres siehe Anwendungsprofile und Status der Elemente Im aktuellen Release sind nur Anwendungsprofile für veröffentlichte Ressourcen und deren Erscheinungsweisen umgesetzt. |
| Index | siehe Index |
GND Dokumentation
Der Standard GND Dokumentation befindet sich noch im Aufbau. Deshalb ist das Menü hier noch vorläufig. Sowohl die Anzahl der Menüpunkte als auch deren Bezeichnungen werden sich im Zug der vollständigen Integration der GND Dokumentation noch verändern.
Satzarten und Entitätencodierungen | Hier finden Sie eine Auflistung aller Entitätencodierungen gruppiert nach Satzarten. |
| Datenfelder | Hier haben Sie Zugriff auf die Beschreibung aller Datenfelder. Jeweils sind alle Unterfelder, gegebenenfalls Ausführungsbestimmungen und wo zutreffend zulässige Werte für das jeweilige Datenfeld / Unterfeld zu finden. |
| Relationscodes | Hier finden Sie eine Liste aller GND-Codes für Beziehungen und abweichende Benennungen gruppiert nach den Datenfeldern, in denen sie verwendet werden können. |
| normiertes Vokabular | Hier haben Sie Zugriff auf in der GND verwendete Codes und Vokabulare, zum Beispiel Codes für die Teilbestände der GND, Sprachencodes gemäß ISO 639, Nutzungskennzeichen usw. |
| GND-Systematik | Hier ist die GND-Systematik zu finden. |
| Index | siehe Index |
In der Men\u00fcleiste ganz rechts finden Sie das Lupen-Zeichen.
Durch einen Mausklick \u00f6ffnet sich das Suchfenster. Als Standardsuchverhalten ist eine Stichwort-Suche mit boolscher AND Verkn\u00fcpfung eingestellt. Ebenfalls werden die Suchbegriffe automatisch trunkiert.
Durch Setzen von Anf\u00fchrungszeichen vor und nach den Suchbegriffen starten Sie stattdessen eine exakte Phrasen-Suche.
Die Suchergebnisse werden folgenderma\u00dfen gerankt:
Es werden 10 Treffer pro Seite angezeigt. Jeder Listeneintrag f\u00fchrt als Link auf die jeweilige Seite. In den Listeneintr\u00e4gen werden die gefundenen exakten Zeichenketten farblich markiert.
Hier finden Sie Ausf\u00fchrliche Informationen zur Suche.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"e227fc3ad4ab473f08f9183f40c233b96bbcb867","datavalue":{"value":"Wie funktioniert die Volltextsuche?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$697EE203-3110-4317-90E4-65A150D19668","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00dcbersichtseiten / Tabellen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9316$0E20B33E-B147-4425-A3F6-5E836033E5B7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Übersichtsseiten helfen Ihnen, aus einer tabellarischen Übersicht heraus gezielt zu den relevanten Seiten der Dokumentationsplattform zu navigieren.
Generell haben Übersichtsseiten folgende Eigenschaften:
| Jede Spalte ist sortierbar. Die jeweils aktive Sortierrichtung ist farbig gekennzeichnet. |
| Spalten mit wenigen Vorgabewerten können zum Filtern genutzt werden.
|
| Für andere Spalten steht eine Such-Funktion zur Verfügung.
|
Folgende Übersichtseiten finden Sie im aktuellen Release:
| RDA Elemente | |
| Es stehen die drei Spalten STA-Notation, Element und Entitätsttyp / WEMI-Ebene zur Verfügung. Die Vorzugssortierung ist nach STA-Notation (wegen der alphabetischen Reihenfolge der WEMI-Ebenen in der Reihenfolge: RDA-E vor RDA-M vor RDE-W) |
| RDA Anwendungsprofile | |
| Es stehen die Spalten STA-Notation, Elemente, WEMI-Ebene und Satus zur Verfügung. Eine Vorzugssortierung gibt es nicht. Ist der jeweiligen Spalte ein +-Zeichen vorangestellt, so gibt es einschränkende Bedingungen für die Gültigkeit des Status. Nach Klick auf das +-Zeichen werden diese angezeigt. |
| GND Datenfelder | |
| Es stehen die Spalten PICA3, PICA+, MARC21, Bezeichnung und Wiederholung zur Verfügung. Eine Vorzugssortierung gibt es nicht. Durch Klick auf das vorangestellte +-Zeichen gelangt man zu einer Untertabelle mit den jeweils zur Verfügung stehenden Unterfeldern. |
In den Index-Seiten zum Standard RDA DACH und zur GND Dokumentation sind alle Seiten des jeweiligen Standards tabellarisch aufgelistet . Jede Seite ist innerhalb des Standards einem bestimmten Bereich zugeordnet. Diese Zuordnung ist im Index ersichtlich und kann hier zum Filtern verwendet werden.
Im Standard RDA DACH gibt es folgende Bereiche:
RDA-Dokumentation | Diesem Bereich sind die Einstiegsseiten zum Standard RDA DACH zugeordnet. |
Allgemeines | Diesem Bereich sind alle Allgemeines-Seiten wie zum Beispiel die Seite Grundlegendes zu RDA zugeordnet. |
Elemente | Zu diesem Bereich gehören alle RDA-Elemente. |
Ressourcentypen | Sowohl die Beschreibungen spezifischer Ressourcentypen als auch die Anwendungsprofile sind diesem Bereich zugeordnet. |
Vorgabewerte | Über diese Zuordnung findet man sowohl Vorgabewerte für normiertes Vokabular als auch tabellarische Zusammenstellungen solcher Vorgabewerte. Diese Vorgabewerte können neben dem eigentlich zu erfassenden Wert alternative Bezeichnungen, Definitionen und Begriffsklärungen, Verwendungshinweise und wenn zutreffend Links auf den jeweiligen GND-Normsatz enthalten. Darüber hinaus können solche Vorgabewerte bei Bedarf auch verschiedenen Listen zugeordnet sein. Beispielsweise gibt es für das RDA-Element Art des Inhalts eine enge Liste gemäß RDA DACH und eine erweiterte Liste. Im ersten Release sind nur wenige normierte Vokabulare auf diese Weise in die Dokumentationsplattform integriert. Die meisten Vokabulare sind im Kopf der jeweiligen Element-Beschreibungen lediglich aufgelistet. Wenn es sich um komplexere Listen handelt, ist häufig noch die jeweilige Arbeitshilfe in PDF-Form verlinkt. |
Der Standard GND Dokumentation befindet sich noch im Aufbau. Deshalb sind die Bereichszuordnungen hier noch vorläufig. Sowohl die Anzahl der Bereiche als auch deren Bezeichnungen werden sich im Zug der vollständigen Integration der GND Dokumentation noch verändern.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"4d551f271217ddea5c5afe091a242675eef431f1","datavalue":{"value":"Wozu dient der Index?","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P389","P644"],"id":"Q9316$CC02794B-4694-4CE0-B133-B9A7989C643F","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9316$FA780F33-E55B-42E1-8466-793944AA9337","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9316$DC508A5E-76AA-4638-8858-3FBAA9B352EA","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9316$C5BFE5CD-11AD-499F-A1AC-E02670002A50","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}![\"Voir\"](\"https://sta.dnb.de/w/images/9/98/STA-Hilfe-FAQ_23.png\")
![](\"https://sta.dnb.de/w/images/8/8f/STA-Hilfe-FAQ_22.png\")
![\"Le](\"https://sta.dnb.de/w/images/b/bb/STA-Hilfe-FAQ_25.png\")
![\"Valeurs](\"https://sta.dnb.de/w/images/1/13/STA-Hilfe-FAQ_28.png\")
![\"Exemple](\"https://sta.dnb.de/w/images/c/cc/STA-Hilfe-FAQ_35.png\")
![\"Exemple](\"https://sta.dnb.de/w/images/f/f1/STA-Hilfe-FAQ_36.png\")