{"entities":{"Q9271":{"pageid":9919,"ns":120,"title":"Item:Q9271","lastrevid":194135,"modified":"2026-03-05T12:20:23Z","type":"item","id":"Q9271","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Geistiger Sch\u00f6pfer | RDA-Eigenschaft - Musik-Ressourcen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9271$EA6CAD18-6605-4876-AD32-83AD1092F868","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9271$A59CCD6B-F0F0-43D8-BF9B-5A8281EA3E07","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":513,"id":"P513"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9271$DF68F3EE-768C-4730-AF1D-F8AFDB41DB40","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9271$C307B1C8-C17F-4413-B554-37D094ED91CC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9271$3B1E3C1A-DDCC-4FB2-A3F3-14F67DFA0AF8","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Indicateurs de relation pour les agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s de texte dans le cas d\u2019\u0153uvres musicales","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9271$127CDC1B-74A5-42DB-B213-526AD7180F16","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les \u0153uvres musicales avec texte sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u0153uvres communes lorsque la musique et le texte proviennent de diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s. Les indicateurs de relation \u00abauteur\u00b7x\u00b7trice\u00bb, \u00ablibrettiste\u00bb ou \u00abparolier\u00b7x\u00b7i\u00e8re\u00bb peuvent correspondre \u00e0 l\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice du texte.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9271$FE5D0B61-8699-4DF4-B5CF-3F5E14CFF5F6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas d\u2019une com\u00e9die musicale, si une personne est \u00e0 la fois librettiste (auteur\u00b7x\u00b7trice des dialogues d\u2019une com\u00e9die musicale) et parolier\u00b7x\u00b7i\u00e8re (auteur\u00b7x\u00b7trice des textes chant\u00e9s d\u2019une com\u00e9die musicale), alors l\u2019indicateur de relation \u00ablibrettiste\u00bb est \u00e0 privil\u00e9gier.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9271$6DF1C268-BB47-49F5-89E5-9B2519EF3DAB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

My fair lady : adapted from Bernhard Shaw's \"Pygmalion\" / music by Frederick Loewe ; book and lyrics by Alan Jay Lerner

Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:
118573950 (num\u00e9ro GND pour Loewe, Frederick, 1901-1988)
Indicateur de relation:
Compositeur\u00b7x\u00b7trice

Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:
119042967 (num\u00e9ro GND pour Lerner, Alan Jay, 1918-1986)
Indicateur de relation:
Librettiste
Parolier\u00b7x\u00b7i\u00e8re
L\u2019indicateur de relation \u00ablibrettiste\u00bb peut aussi \u00eatre enregistr\u00e9 seul.

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9271$A51C5752-CDB3-48A8-A7F7-CA28A69C28C6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas des lieder, soit \u00ablibrettiste\u00bb, soit \u00abparolier\u00b7x\u00b7i\u00e8re\u00bb correspond comme indicateur de relation \u00e0 l\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice du texte. C\u2019est pourquoi l\u2019indicateur de relation le plus g\u00e9n\u00e9ral doit \u00eatre utilis\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9271$BEF9693F-9E20-42F0-A164-D4F57F628056","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

St\u00e4ndchen : D 957 No. 4 / Franz Schubert ; Text: Ludwig Rellstab

Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:
118610961 (num\u00e9ro GND pour Schubert, Franz, 1797-1828)
Indicateur de relation:
Compositeur\u00b7x\u00b7trice

Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:
118744453 (num\u00e9ro GND pour Rellstab, Ludwig, 1799-1860)
Indicateur de relation:
Auteur\u00b7x\u00b7trice

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9271$C160A9A2-7E00-4631-B5ED-E4B48EC3A19F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beziehungskennzeichnungen f\u00fcr geistige Sch\u00f6pfer von Text bei Musikwerken","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9271$6F303C81-0216-4ECD-A818-59EB4D8EE4FA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Textierte Musikwerke gelten als gemeinschaftliche Werke, wenn Musik und Text von verschiedenen geistigen Sch\u00f6pfern stammen. F\u00fcr den geistigen Sch\u00f6pfer des Texts k\u00f6nnen die Beziehungskennzeichnungen Verfasser, Librettist oder Textdichter zutreffen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9271$872DCF44-190B-41A0-A6AF-E2A395BCBD93","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ist bei einem Musical jemand zugleich Librettist (Verfasser der Dialoge eines Musicals) und Textdichter (Verfasser der Liedtexte eines Musicals), dann wird die Beziehungskennzeichnung Librettist bevorzugt.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9271$4FB9B756-7E25-4399-A163-0E663DD7211C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

My fair lady : adapted from Bernhard Shaw's \"Pygmalion\" / music by Frederick Loewe ; book and lyrics by Alan Jay Lerner

Geistiger Sch\u00f6pfer:
118573950 (GND-Nummer f\u00fcr Loewe, Frederick, 1901-1988)
Beziehungskennzeichnung:
Komponist

Geistiger Sch\u00f6pfer:
119042967 (GND-Nummer f\u00fcr Lerner, Alan Jay, 1918-1986)
Beziehungskennzeichnung:
Librettist
Textdichter
Es kann auch nur die Beziehungskennzeichnung Librettist allein erfasst werden.

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9271$6E788E96-8669-4673-8B2E-CE6105E85347","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei Kunstliedern trifft f\u00fcr den geistigen Sch\u00f6pfer des Texts weder Librettist noch Textdichter als Beziehungskennzeichnung zu. Daher ist die allgemeinere Beziehungskennzeichnung Verfasser zu verwenden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9271$AE76C095-8FB8-49C8-A93E-BAA8A0C4ED56","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

St\u00e4ndchen : D 957 No. 4 / Franz Schubert ; Text: Ludwig Rellstab

Geistiger Sch\u00f6pfer:
118610961 (GND-Nummer f\u00fcr Schubert, Franz, 1797-1828)
Beziehungskennzeichnung:
Komponist

Geistiger Sch\u00f6pfer:
118744453 (GND-Nummer f\u00fcr Rellstab, Ludwig, 1799-1860)
Beziehungskennzeichnung:
Verfasser

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9271$F69433C7-AEB8-44B8-A7A7-5AD72AFB39E3","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9271$A3842260-F633-4643-BD87-013DBF56D6BF","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}