{"entities":{"Q9254":{"pageid":9902,"ns":120,"title":"Item:Q9254","lastrevid":200581,"modified":"2026-03-19T07:54:00Z","type":"item","id":"Q9254","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Datum eines Werks (RDA-Elementbeschreibung) | RDA-Eigenschaft - Erfassen des Datums eines Werks"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9254$654B4982-7EBE-4C8E-96EF-BB3F2C870AF5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9254$DEDBD970-61B8-4DE1-BA57-38920B27F1C5","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":484,"id":"P484"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9254$17B78566-1D8D-4299-9CDF-074151162713","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9254$F43CDEC6-2F1B-4FF5-B5E1-A52D75C4508C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9254$82C7AFBB-716B-4D05-9517-BF929E5590CD","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La date d\u2019une \u0153uvre est un \u00e9l\u00e9ment standard lorsqu\u2019elle est n\u00e9cessaire pour diff\u00e9rencier une \u0153uvre d\u2019une autre \u0153uvre ayant le m\u00eame titre ou du nom d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9254$F6EF0EFF-3A8C-4843-92F7-CDBAAA01123C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Avec comme exception les accords, les r\u00e8gles suivantes s\u2019appliquent: pour d\u00e9terminer si la date de l\u2019\u0153uvre doit \u00eatre enregistr\u00e9e comme un \u00e9l\u00e9ment standard, ne tenez pas compte que du titre d\u2019autres \u0153uvres ou des noms des agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s, mais comparez aussi syst\u00e9matiquement les points&nbsp;d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9s entre eux. L\u2019enregistrement de la date de l\u2019\u0153uvre est alors uniquement obligatoire si elle est n\u00e9cessaire pour diff\u00e9rencier le point&nbsp;d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour cette \u0153uvre du point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour une autre \u0153uvre ou celui d\u2019une autre entit\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9254$8ABF5537-CD3F-45E5-A036-AC58F09791F5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez les dates selon le calendrier gr\u00e9gorien ou julien.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9254$62B946B9-5B11-434F-A182-07BAD44BD8B7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les \u0153uvres qui ne sont pas des accords, enregistrez en g\u00e9n\u00e9ral la date d\u2019une \u0153uvre en indiquant uniquement l\u2019ann\u00e9e ou les ann\u00e9es.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9254$E4999520-9C0F-4D33-ABD8-9384DF54B49A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Exemples</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9254$1EA3EB0C-0635-4C08-86E9-4FF6F8D710AF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"1610 <br /> <em>Date de cr\u00e9ation de la peinture d\u2019Artemisia Gentileschi portant le titre \u00abSuzanne et les Vieillards\u00bb</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9254$13658643-A9A1-4AAD-BE2B-66C3A672509D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"1987-1989 <em><br />Date de cr\u00e9ation du film \u00abParis is burning\u00bb. Le film poss\u00e8de le copyright 1990 et a \u00e9t\u00e9 projet\u00e9 la m\u00eame ann\u00e9e dans des festivals, mais n\u2019a \u00e9t\u00e9 commercialis\u00e9 qu\u2019en 1991</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9254$0EF51CDE-B733-408E-BF11-777A6C7B9036","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Titre&nbsp;privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre:</em> <br />Ocean\u2019s eleven <br /> <em>Date de la 1re \u0153uvre:<br /></em>1960 <em><br />Date de la 2e \u0153uvre:<br /></em>2001 <br /> <em>L\u2019\u0153uvre a \u00e9t\u00e9 film\u00e9e deux fois. Date de sortie de la premi\u00e8re \u0153uvre: 1960, date de sortie de la deuxi\u00e8me \u0153uvre: 2001. Pour diff\u00e9rencier des points&nbsp;d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9s identiques, voir <a class=\"ref\" href=\"RDA-A-WERK#Point-dacces-autorise-avec-des-elements-supplementaires\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: \u0153uvre - point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 avec des \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires</a>.</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9254$038B0D94-E23F-448E-943B-8AD1CDBE622B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre:<br /></em>The guardian <br /> <em>Date de l\u2019\u0153uvre (journal):</em> <br />1807 <br /> <em>Date de l\u2019\u0153uvre (film):<br /></em>1990 <br /> <em>Il existe \u00e0 la fois un journal et un film portant le titre \u00abThe guardian\u00bb. Premi\u00e8re parution du journal: 1807, sortie du film: 1990.</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9254$A0E47FC2-D3EC-4749-9820-87F6AF805287","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Das Datum eines Werks ist Standardelement, wenn es ben\u00f6tigt wird, um ein Werk von einem anderen Werk mit demselben Titel oder vom Namen eines Akteurs zu unterscheiden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9254$9FE71D9C-E933-4352-AEC5-16D6A43B722D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Mit Ausnahme von Abkommen gilt: Betrachten Sie bei der Entscheidung, ob das Datum des Werks als Standardelement erfasst werden muss, nicht nur die Titel anderer Werke bzw. die Namen von Akteuren, sondern vergleichen Sie jeweils die normierten Sucheinstiege miteinander. Das Datum des Werks muss nur dann zwingend erfasst werden, wenn es ben\u00f6tigt wird, um den normierten Sucheinstieg f\u00fcr das Werk vom normierten Sucheinstieg f\u00fcr ein anderes Werk oder dem f\u00fcr eine andere Entit\u00e4t zu unterscheiden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9254$5D2EB0C8-8212-4D26-A02C-8D31DA6FF7A8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie die Daten nach dem gregorianischen bzw. julianischen Kalender.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9254$F5DB1ECE-0D54-43EA-AB5F-B66C754A2BDD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr Werke, die keine Abkommen sind, erfassen Sie im Allgemeinen ein Datum eines Werks, indem Sie nur das Jahr oder die Jahre angeben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9254$3B8063F2-694C-42D4-865C-94F06E7AD3F0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Beispiele</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9254$284BC02C-BB44-4718-BA06-A2A0DB16F1C4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"1610 <br> <em>Datum der Schaffung des Gem\u00e4ldes von Artemisia Gentileschi mit dem Titel \"Susanna und die \u00c4ltesten\"</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9254$467AB80D-BC33-4D75-A78B-56DFBB754227","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"1987-1989 <em><br>Datum der Schaffung des Films \"Paris is burning\". Der Film hat das Copyright 1990 und wurde im selben Jahr bei Festivals gezeigt, aber erst 1991 kommerziell freigegeben</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9254$23751397-AE5E-4A41-8B18-EC15BA5BA619","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Bevorzugter Titel eines Werks:</em> <br>Ocean\u2019s eleven <br> <em>Datum des 1. Werks:<br></em>1960 <em><br>Datum des 2. Werks:<br></em>2001 <br> <em>Das Werk wurde zweimal verfilmt. Datum der Freigabe des ersten Werks: 1960, Datum der Freigabe des zweiten Werks: 2001. Zur Unterscheidung von identischen normierten Sucheinstiegen siehe <a class=\"ref\" href=\"Q8495#Normierter-Sucheinstieg-mit-zusatzlichen-Elementen\">Allgemeines: Werk - Normierter Sucheinstieg mit zus\u00e4tzlichen Elementen</a>.</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9254$A8D864F7-8B8A-4065-8821-ECB7A5296F27","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em>Bevorzugter Titel eines Werks:<br></em>The guardian <br> <em>Datum des Werks (Zeitung): </em> <br>1807 <br> <em>Datum des Werks (Film):<br></em>1990 <br> <em>Es gibt sowohl eine Zeitung als auch einen Film mit dem Titel \"The guardian\". Erste Ausgabe der Zeitung: 1807, Freigabe des Films: 1990. </em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9254$2FB48B76-C02A-406A-9CC8-0875BCEAEACA","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9254$9EA106D0-010E-4D81-8A39-47A25E1A39B5","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}