{"entities":{"Q9194":{"pageid":9842,"ns":120,"title":"Item:Q9194","lastrevid":193987,"modified":"2026-03-05T09:57:09Z","type":"item","id":"Q9194","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Titel des Teils bzw. der Teile nur durch allgemeinen Terminus bzw. Z\u00e4hlung identifiziert"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9194$A73E10D6-0AAB-4B0E-8267-2C274C516173","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9194$A4FCAC2B-ABB9-4009-9977-A082F347207C","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":470,"id":"P470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9194$C97E0C96-405D-40C2-82DB-D7FBD63C5095","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9194$C6DB6091-B46C-4710-B57B-9F8B41A7545F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9194$C492B123-0BA1-4150-8EA4-967502D9E869","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Un titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre pour une partie qui n\u2019est identifi\u00e9e que par un terme g\u00e9n\u00e9ral n\u2019est utilis\u00e9 que si une \u00e9dition isol\u00e9e de la partie correspondante est pr\u00e9sente. S\u2019il s\u2019agit au contraire de la description d\u2019une partie avec une partie d\u00e9pendante au sein d\u2019une monographie en plusieurs parties, aucun titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre n\u2019est enregistr\u00e9 au niveau de la partie.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9194$85D1BBD9-32A1-4C97-9C22-BA91E2BE111B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si une ou plusieurs parties cons\u00e9cutives d\u2019une \u0153uvre ne sont identifi\u00e9es que par un terme g\u00e9n\u00e9ral tel que \u00abliber, Buch, livre, Teil, partie, Kapitel, chapitre, etc.\u00bb et une mention de num\u00e9rotation, n\u2019enregistrez pas le terme g\u00e9n\u00e9ral, mais le titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre dans son ensemble et la num\u00e9rotation, s\u00e9par\u00e9e par une virgule et un espace. Enregistrez la num\u00e9rotation en chiffres arabes, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale sous forme de nombre cardinal. L\u2019enregistrement sous forme de nombre ordinal se fait uniquement lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire de diff\u00e9rencier des parties d\u2019\u0153uvres num\u00e9rot\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re. La num\u00e9rotation des chapitres et des vers ou versets est syst\u00e9matiquement enregistr\u00e9e sous forme de nombre cardinal.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9194$15142818-980D-40E0-97CF-5E63E383B8E3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Exemples</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9194$F0175FE3-8297-4577-BFCC-383EB192D2B6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Aristoteles, v384-v322. Metaphysica, 1 <br /><em>Num\u00e9rotation claire dans la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e selon livres et vers ou versets, nombres cardinaux suffisants</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9194$7F33DD86-43A1-48AF-B3B6-6C24DAB52D96","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard the Third, 1,4 <br /><em>Num\u00e9rotation claire selon actes et sc\u00e8nes, nombres cardinaux suffisants</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9194$A343041A-CDB4-4747-9FAA-E41B992D8F26","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Thomas, d\u2019Aquin, Saint, 1225-1274. Summa theologiae, 2., 2,80-88 <br /><em>3&nbsp;parties, subdivis\u00e9es en \u00abQuaestionen\u00bb et articles. Dans ce cas, les parties doivent \u00eatre diff\u00e9renci\u00e9es par des nombres ordinaux</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9194$5BDB905C-F604-4355-8025-457653E542CF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Plinius Caecilius Secundus, Gaius, 61-114. Epistulae, 2. <br /><em>La Correspondance de Pline se compose de 10&nbsp;livres, dans lesquels les lettres sont num\u00e9rot\u00e9es de mani\u00e8re cons\u00e9cutive \u00e0 partir de 1. Pour diff\u00e9rencier le deuxi\u00e8me livre de la deuxi\u00e8me lettre, il est obligatoire de diff\u00e9rencier le livre par un nombre ordinal.</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9194$65F79B41-5E37-40F5-93F1-C3B966478B91","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Faust, 2., 1-3 <br /><em>Les premi\u00e8re et deuxi\u00e8me parties de Faust doivent \u00eatre diff\u00e9renci\u00e9es.</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9194$AC9AE820-CF65-429F-BB10-C9D24371B7F8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ein bevorzugter Titel des Werks f\u00fcr einen Teil, der nur durch einen allgemeinen Terminus identifiziert wird, wird nur verwendet, wenn eine Einzelausgabe des entsprechenden Teils vorliegt. Handelt es sich hingegen um die Beschreibung eines Teils mit abh\u00e4ngigem Teil innerhalb einer mehrteiligen Monografie, wird auf Ebene des Teils kein bevorzugter Titel des Werks erfasst.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9194$551134FE-2115-436E-AA7A-A9527A254715","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Sind ein Teil oder mehrere aufeinanderfolgende Teile eines Werks nur durch einen allgemeinen Terminus wie liber, Buch, Teil, Kapitel usw. und die Angabe einer Z\u00e4hlung zu identifizieren, erfassen Sie nicht den allgemeinen Terminus, sondern den bevorzugten Titel des Gesamtwerks und die Z\u00e4hlung, getrennt durch Komma Spatium. Erfassen Sie die Z\u00e4hlung als arabische Ziffer, in der Regel als Kardinalzahl. Nur wenn zur Unterscheidung gleich gez\u00e4hlter Teile eines Werks erforderlich, erfassen Sie die Z\u00e4hlung des Teils als Ordinalzahl. Die Z\u00e4hlung von Kapiteln und Versen wird stets mit arabischen Ziffern als Kardinalzahlen erfasst.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9194$A716081A-3028-46C2-A781-313ABE3A87CA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Beispiele</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9194$CBD6E60E-7B2C-47CF-B724-A10985CC7834","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Aristoteles, v384-v322. Metaphysica, 1 <br /> <em>Z\u00e4hlung in der Fachliteratur nach B\u00fcchern und Versen eindeutig, Kardinalzahlen ausreichend</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9194$5803AF13-0AC5-4F78-930A-5811114BAB97","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard the Third, 1,4 <br /> <em>Z\u00e4hlung nach Akten und Szenen eindeutig, Kardinalzahlen ausreichend</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9194$8E246645-C357-48D4-9B9B-8CA405CDC727","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Thomas, von Aquin, Heiliger, 1225-1274. Summa theologiae, 2., 2,80-88 <br /> <em>3 Teile, unterteilt in Quaestionen und Artikel \u2013 hier sollten die Teile durch Ordinalzahlen gekennzeichnet werden</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9194$360028CA-2C01-4DB8-B0CD-24956D768207","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Plinius Caecilius Secundus, Gaius, 61-114. Epistulae, 2. <br /> <em>Das Briefcorpus des Plinius besteht aus 10 B\u00fcchern, in denen die Briefe jeweils mit 1 ff. durchgez\u00e4hlt sind. Zur Unterscheidung des 2. Buches vom 2. Brief ist die Kennzeichnung des Buches durch eine Ordinalzahl erforderlich</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9194$A4502A9B-C725-4E22-91FA-9A75C6EB9813","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Faust, 2., 1-3 <br /> <em>Der 1. und 2. Teil des Faust sind zu unterscheiden</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9194$70EFD153-7905-4B2B-9BA8-0EB271741C8B","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9194$97A3E591-7DAC-492E-AFD5-AF3FEA1EE9EB","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}