{"entities":{"Q9191":{"pageid":9839,"ns":120,"title":"Item:Q9191","lastrevid":214633,"modified":"2026-04-21T08:21:42Z","type":"item","id":"Q9191","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Werke, die vor 1501 geschaffen wurden"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9191$378BF8B6-CF89-4CBB-8778-F4CDB00811A1","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":470,"id":"P470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9191$F1574D26-CEC7-4253-B2B6-F6049F2E6191","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9191$EAD3205F-0CBA-472A-AE56-35BC23AD395C","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es avant 1501, choisissez comme titre privil\u00e9gi\u00e9 le titre ou la forme de titre dans la langue d\u2019origine, avec lequel/laquelle l\u2019\u0153uvre est identifi\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral dans les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence modernes. Si la recherche dans les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence modernes est infructueuse, choisissez (dans cet ordre) le titre le plus souvent trouv\u00e9 dans:<br />a) les \u00e9ditions modernes<br />b) les \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes<br />c) les retranscriptions de manuscrits.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9191$55AD90E7-E810-41E0-8385-E35F35357207","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Exemples</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9191$BDA2F40E-4DDE-4358-BB32-FF462753A702","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Beowulf</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$84545051-3BBF-4456-9822-6C83457E782E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Chanson de Roland</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$DAAFEBB8-76E8-4669-ADD2-9F52F8DD728C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>De bello Gothico<br /><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre de Procopius, Caesariensis</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$01584302-A4A3-4F6C-BF0D-A864B6F102AD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>De homine<br /><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre d\u2019Albertus, Magnus, Saint</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$6C8231E3-8314-43E0-AFD2-8DFE25F9E3BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>King Alisaunder</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$38628B74-7783-4D16-81B3-4F7E7EC53DA6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Nibelungenlied</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$A2B52A46-2701-4723-8451-34FC169F2B89","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>The pardoner\u2019s tale<br /><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre de Geoffrey Chaucer</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$1E60AFF2-74D9-456D-8B8A-A6976A3248C3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Progymnasmata<br /><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre de Nicephorus, Basilaces</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q9191$7F5B9E73-7644-4FD1-8D79-8E8DBAC9C497","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr Werke, die vor 1501 geschaffen wurden, w\u00e4hlen Sie als einen bevorzugten Titel den Titel oder die Titelform in der Originalsprache, mit dem/der das Werk im Allgemeinen in modernen Nachschlagewerken identifiziert wird. Wenn der Nachweis in modernen Nachschlagewerken ergebnislos ist, w\u00e4hlen Sie (in dieser Reihenfolge) den Titel, der am h\u00e4ufigsten gefunden wird in:<br />a) modernen Ausgaben<br />b) fr\u00fchen Ausgaben<br />c) Abschriften von Handschriften.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9191$25877477-1BC3-4B0F-89FE-1B541EDB9FA5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Beispiele</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9191$A9558164-FF08-4C0E-9361-0A04BCC5DA02","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Beowulf</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$A55FB302-018C-42CE-BEDD-638CF09C96F4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Chanson de Roland</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$E54037E5-A7D2-48A4-9F60-AFA823392F47","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>De bello Gothico<br /><em>Bevorzugter Titel eines Werks von Procopius, Caesariensis</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$C6DBB4FF-14E5-4D22-B9D0-087F590758B3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>De homine<br /><em>Bevorzugter Titel eines Werks von Albertus, Magnus, Heiliger</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$C77A7DE0-B131-46A9-AA71-84B6CFC798BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>King Alisaunder</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$33B5466B-63FD-4419-BE0A-B85F05A81F1E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Nibelungenlied</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$5E22EFC4-7979-40A0-881F-186DADCEC8CB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>The pardoner\u2019s tale<br /><em>Bevorzugter Titel eines Werks von Geoffrey Chaucer</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$47D972C6-0EFE-4A34-A3B9-7D981B57BBFD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Progymnasmata<br /><em>Bevorzugter Titel eines Werks von Nicephorus, Basilaces</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$7FBF64BF-A912-4669-8CC3-7DF584F53654","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Schema Jisrael","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q9191$48021084-4b95-6a87-f4ba-f41231975a85","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9191$A4B202C9-CE05-4A95-8C81-40041528FF3A","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}