{"entities":{"Q9089":{"pageid":9737,"ns":120,"title":"Item:Q9089","lastrevid":194013,"modified":"2026-03-05T10:13:09Z","type":"item","id":"Q9089","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Abweichender Titel eines Werks | RDA-Eigenschaft - Erfassen des abweichenden Titels eines Werks"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9089$F905E923-C65E-4A7C-9ED0-67CD9628235E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9089$9DC049C4-A354-4FF4-9EDF-45C6678A30C2","rank":"normal"}],"P397":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P397","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":443,"id":"P443"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","id":"Q9089$25AF11CB-E217-4948-A6FE-F4FD967F73E8","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9089$218A40D5-79E1-42C3-B4B7-8A03BD16B4A4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9089$1C654FC1-19DA-41EB-9D13-B44A6784C2FA","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez une variante de titre d\u2019\u0153uvre, qui est consid\u00e9r\u00e9e comme importante pour l\u2019identification ou l\u2019acc\u00e8s, dans une notice d\u2019autorit\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre, en appliquant les r\u00e8gles fondamentales relatives \u00e0 l\u2019enregistrement des titres des \u0153uvres (voir <a class=\"ref\" href=\"P595\">Titre d\u2019\u0153uvre: r\u00e8gles fondamentales: enregistrement d\u2019un titre d\u2019\u0153uvre</a>). Appliquez en outre les r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019enregistrement du titre&nbsp;privil\u00e9gi\u00e9 des \u0153uvres (voir <a class=\"ref\" href=\"P470\">Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre: r\u00e8gles fondamentales</a>). Une repr\u00e9sentation de la variante de titre de l\u2019\u0153uvre n\u2019est pas pr\u00e9vue dans la description composite.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q9089$0A180A7A-355E-49A5-B174-89935D47D78C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie einen abweichenden Titel eines Werks, der f\u00fcr die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen wird, im Normdatensatz f\u00fcr das Werk unter Anwendung der Basisregeln zur Erfassung von Titeln von Werken (siehe <a class=\"ref\" href=\"P595\">Titel eines Werks: Basisregeln: Erfassen des Titels eines Werks</a>). Wenden Sie dar\u00fcber hinaus die Regeln zur Erfassung des bevorzugten Titels von Werken an (siehe <a class=\"ref\" href=\"P470\">Bevorzugter Titel eines Werks: Basisregeln</a>). In der zusammengesetzten Beschreibung ist die Abbildung des abweichenden Titels des Werks nicht vorgesehen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q9089$F129E741-8722-4EB3-8260-1DD1DE6ED06B","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q9089$B2E4C6E0-4230-4DD3-B6BB-65EB747DCAAA","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}