{"entities":{"Q8537":{"pageid":9164,"ns":120,"title":"Item:Q8537","lastrevid":213796,"modified":"2026-04-15T10:30:15Z","type":"item","id":"Q8537","labels":{"de":{"language":"de","value":"Zusammenstellungen | RDA-Ressourcentyp"},"fr":{"language":"fr","value":"Compilations | Type de ressource RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8537$b14a0236-4f98-dc3f-5805-1d15934786a2","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":308,"id":"Q308"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8537$5ef3672c-4b11-6079-1edb-a306f3c9d550","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-R-ZUSAM","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$9AFDEC5E-79A4-43C3-80B2-CF9E371C44A4","rank":"normal"}],"P659":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P659","datavalue":{"value":"Les r\u00e8gles suivantes s\u2019appliquent \u00e0 la description globale des compilations et \u00e0 leurs parties logiques. Pour la description analytique des parties logiques des compilations, voir <a href=\"Q8501\" class=\"ref\">Type de ressource: textes, \u0153uvres non ind\u00e9pendantes</a>. Pour la description des parties physiques des monographies en plusieurs parties qui sont des compilations, voir <a href=\"Q8524\" class=\"ref\">Type de ressource: monographies en plusieurs parties</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$FCB54B09-1E9B-46F4-9470-451724863348","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P659","datavalue":{"value":"Die nachfolgenden Regelungen gelten f\u00fcr die umfassende Beschreibung von Zusammenstellungen und deren logischer Teile. F\u00fcr die analytische Beschreibung logischer Teile von Zusammenstellungen siehe <a href=\"Q8501\" class=\"ref\">Ressourcentyp: Aufs\u00e4tze, unselbstst\u00e4ndige Werke</a>. F\u00fcr die Beschreibung der physischen Teile von mehrteiligen Monografien, die Zusammenstellungen sind, siehe <a href=\"Q8524\" class=\"ref\">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$aa1473e1-4d31-6fff-9303-495ef540e378","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Une compilation est pr\u00e9sente lorsqu\u2019au moins deux \u0153uvres sont contenues dans une ressource. Ces \u0153uvres doivent en principe \u00eatre de m\u00eame rang, peu importe leur mode de parution.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$FA69E8B2-3159-4029-96AE-BD9DEAD12B67","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Eine Zusammenstellung liegt vor, wenn in einer Ressource mindestens zwei Werke enthalten sind. Diese Werke m\u00fcssen im Wesentlichen gleichrangig sein. Das gilt unabh\u00e4ngig von der Erscheinungsweise.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$9705341b-479d-8418-638e-6e4b86ee3abf","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"La source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e pour les compilations avec titre collectif est un endroit au sein de la manifestation qui d\u00e9crit la compilation dans son ensemble. Dans le cas des compilations sans titre collectif, utilisez conjointement l\u2019endroit qui d\u00e9crit la compilation dans son ensemble (le cas \u00e9ch\u00e9ant) et \u00e9ventuellement d\u2019autres endroits qui d\u00e9crivent les parties logiques isol\u00e9es.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$AF3C460F-27F3-44EA-A930-3DC47839F615","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Bevorzugte Informationsquelle f\u00fcr Zusammenstellungen mit \u00fcbergeordnetem Titel ist eine Stelle innerhalb der Manifestation, die die Zusammenstellung als Ganzes beschreibt. Bei Zusammenstellungen ohne \u00fcbergeordneten Titel ziehen Sie die Stelle, die die Zusammenstellung als Ganzes beschreibt (wenn vorhanden), und ggf. weitere Stellen, die die logischen Teile einzeln beschreiben, gemeinsam heran.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$856d41c6-4633-e51b-2e21-544e0f60436c","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Allgemeine Aspekte der Erfassung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$51217229-D3C0-448D-B60C-81C2F7A6F4F3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA unterscheidet vier Varianten von Zusammenstellungen:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$C63A4A63-8BC5-4A19-A8C2-72C73D840E9A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Zusammenstellungen mit \u00fcbergeordnetem Titel</strong></p><ul><li>Zusammenstellung von Werken eines einzigen Akteurs</li><li>Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$64EDC626-A100-48E0-89E3-3C4304E28D40","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Zusammenstellungen ohne \u00fcbergeordneten Titel</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$5E4296B7-5CF9-41F2-8FC3-788103C9D3BC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>Zusammenstellung von Werken eines einzigen Akteurs</li><li>Zusammenstellung von Werken verschiedener Akteure</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$D49FEBA2-8FA4-4907-B2EE-AA0499C995E2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei der Erfassung von Zusammenstellungen ist es - je nach Variante - m\u00f6glich oder sogar vorgesehen, innerhalb einer einzigen Beschreibung sowohl die Zusammenstellung als Ganzes&nbsp;(z. B. eine Aufsatzsammlung), als auch deren logische Teile (z. B. einzelne Aufs\u00e4tze) zu erfassen.&nbsp;Hierf\u00fcr k\u00f6nnen oder m\u00fcssen bestimmte Elemente wie die&nbsp;<a href=\"P518\" class=\"ref\">Haupttitel</a>, die&nbsp;bevorzugten Titel der Werke (siehe&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"P470\">Bevorzugter Titel eines Werks</a>), die&nbsp;normierten Sucheinstiege&nbsp;und die verantwortlichen&nbsp;Akteure&nbsp;mehrfach erfasst werden, einerseits f\u00fcr die Zusammenstellung als Ganzes, andererseits f\u00fcr deren logische Teile.&nbsp;Generell gilt:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$E59E6AAE-6DEF-4979-BAAD-53EF1BD7AE19","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Liegt eine&nbsp;<strong>Zusammenstellung mit \u00fcbergeordnetem Titel</strong>&nbsp;vor, so muss nur die Zusammenstellung selbst beschrieben werden. Die&nbsp;<strong>Erfassung der logischen Teile ist fakultativ</strong>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$5F98C969-B17F-4F44-9C1D-FC2003EEF753","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Liegt eine&nbsp;<strong>Zusammenstellung ohne \u00fcbergeordneten Titel</strong> vor, ist die&nbsp;<strong>Erfassung aller logischen Teile i. d. R. obligatorisch</strong>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$CCCD6F95-2EC4-43E4-BFE7-7338B5F18A07","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zusammenstellungen mit \u00fcbergeordnetem Titel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$D76A90B4-6936-4B98-9E97-278F7D29DC67","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ein einziger Akteur","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$89659651-384F-4A37-A9FA-4F8C82ABBE97","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung der Akteure:<br />Erfassen Sie den geistigen Sch\u00f6pfer und ggf. weitere Mitwirkende, die mit der Zusammenstellung als Ganzes in Beziehung stehen (i. d. R. Herausgebende).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$6B59F77B-DFE5-48C5-9A87-2E24E2AA9FB8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des Haupttitels:<br />Als Titel erfassen Sie den Titel der Zusammenstellung selbst. Die Hauptinformationsquelle hierf\u00fcr ist in der Regel die Titelseite.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$BEC71ED8-4434-4505-9C75-CE3F1553A7CE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des bevorzugten Titels des Werks:<br />Umfasst die Zusammenstellung die vollst\u00e4ndigen Werke eines Akteurs, so erfassen Sie den Formaltitel \u201eWerke\u201c als bevorzugten Titel des Werks. Umfasst die Zusammenstellung die vollst\u00e4ndigen Werke eines Akteurs in einer bestimmten Form, erfassen Sie einen der folgenden Formaltitel als bevorzugten Titel des Werks: Briefe, Dramen, Erz\u00e4hlungen, Essays, Kurzgeschichten, Librettos, Lyrics, Lyrik, M\u00e4rchen, Novellen, Prosa, Reden, Romane, Tageb\u00fccher.&nbsp;Sowohl f\u00fcr vollst\u00e4ndige Zusammenstellungen aller Werke als auch f\u00fcr vollst\u00e4ndige Zusammenstellungen von Werken in einer bestimmten Form eines Akteurs gilt:&nbsp;Alle Ausgaben&nbsp;dieser&nbsp;vollst\u00e4ndigen Zusammenstellungen&nbsp;werden&nbsp;als Expressionen desselben Werks&nbsp;betrachtet&nbsp;(n\u00e4mlich des Gesamtwerks&nbsp;bzw.&nbsp;des Gesamtwerks&nbsp;in einer&nbsp;bestimmten&nbsp;Form). Dies bedeutet, dass auch bei Vorliegen mehrerer Zusammenstellungen (z. B. von unterschiedlichen Herausgebenden) f\u00fcr alle derselbe bevorzugte Titel des Werks verwendet wird und im normierten Sucheinstieg keine unterscheidenden Merkmale n\u00f6tig sind (siehe&nbsp;<a href=\"#Erfassen-des-bevorzugten-Titels-fur-eine-vollstandige-Zusammenstellung-von-Werken-eines-Akteurs\" class=\"ref\">Erfassen des bevorzugten Titels f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs</a> bzw. <a href=\"#Erfassen-des-bevorzugten-Titels-fur-eine-vollstandige-Zusammenstellung-von-Werken-eines-Akteurs-in-einer-einzigen-Form\" class=\"ref\">Erfassen des bevorzugten Titels f\u00fcr eine vollst\u00e4ndige Zusammenstellung von Werken eines Akteurs in einer einzigen Form</a>).<br />Kann kein Formaltitel zum bevorzugten Titel des Werks bestimmt werden (z. B. wenn eine Zusammenstellung zwar mehrere, aber nicht alle Essays eines Verfassers enth\u00e4lt), muss der bevorzugte Titel des Werks nur dann als eigenes Datenelement erfasst werden, wenn er vom Haupttitel abweicht (analog zu Ressourcen, die keine Zusammenstellungen sind).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$BB922BF7-DED3-4666-B19A-C2588FBEF8AF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei fakultativer Erfassung der logischen Teile:<br />F\u00fcr jeden logischen Teil kann eine Beziehung auf Werkebene im Element <a href=\"RDA-E-W145\">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a> bzw. auf Manifestationsebene im Element <a href=\"RDA-E-M615\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a> erfasst werden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$39FC4BE7-29BE-49C0-AE2E-0262AAEED943","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Formaltitel - Vollst\u00e4ndige Werke</strong><p>Werke in einem Band / Aby Warburg</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer:<br /></em>11862914X<em> (GND-Nummer f\u00fcr Warburg, Aby, 1866-1929)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Haupttitel der Zusammenstellung:<br /></em>Werke in einem Band</p><p><em>Bevorzugter Titel des Werks der Zusammenstellung</em><em>:<br /></em>Werke<br /><em>Da es sich um eine Zusammenstellung der vollst\u00e4ndigen Werke einer Person handelt, wird der Formaltitel \"Werke\" zum bevorzugten Titel des Werks bestimmt.</em></p><p><em>Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das in der Manifestation verk\u00f6rperte Werk:<br /></em>Warburg, Aby, 1866-1929. Werke</p><p><em>Im Inhaltsverzeichnis sind zus\u00e4tzlich die enthaltenen logischen Teile genannt</em>:<br />Genese der \"Pathosformel\"<br />Die Nymphe und Pagane Totenklage: die Renaissance als \u00dcbergangszeitalter<br />Kritische Ikonologie: astrologische Bilderwelt und Symbolwanderung<br />Religionswissenschaftliche Erweiterung: Magie, Mathematik, Technik<br />Anthropologie und Kulturgeschichte<br />Mnemosyne: zwischen Evolutionstheorie und Bilderatlas<br />Wissenschafts- und Wissenspolitik<br /><em>Diese k\u00f6nnen - vollst\u00e4ndig oder in Auswahl - fakultativ erfasst werden.</em></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):</em><s><em><br /></em></s>Enth\u00e4lt: Genese der \"Pathosformel\"</p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):</em><br />Warburg, Aby, 1866-1929. Genese der \"Pathosformel\"</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$B019901D-820A-4724-ACC7-1219B0984DF6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Formaltitel - Vollst\u00e4ndige Werke in Form einer mehrteiligen Monografie</strong><p>Theodor Storms s\u00e4mtliche Werke in acht B\u00e4nden<br /><em>Eine Zusammenstellung von Theodor Storms Werken, die aufgrund des Umfangs als mehrteilige Monografie erscheint.</em></p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer der mehrteiligen Monografie als Ganzes:<br /></em>118618725<em> (GND-Nummer f\u00fcr Storm, Theodor, 1817-1888)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Haupttitel der mehrteiligen Monografie als Ganzes:<br /></em>Theodor Storms s\u00e4mtliche Werke in acht B\u00e4nden</p><p><em>Bevorzugter Titel des Werks der mehrteiligen Monografie als Ganzes</em><em>:<br /></em>Werke<br /><em>Da es sich um eine Zusammenstellung der vollst\u00e4ndigen Werke einer Person handelt, wird der Formaltitel \"Werke\" zum bevorzugten Titel des Werks bestimmt.</em></p><p><em>Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das in der Manifestation verk\u00f6rperte Werk der mehrteiligen Monografie als Ganzes:<br /></em>Storm, Theodor, 1817-1888. Werke</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$48AD1A6F-7106-4FD6-9FD6-A2424D202E28","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Formaltitel - Vollst\u00e4ndige Werke in einer einzigen Form</strong><p>S\u00e4mtliche St\u00fccke / Sarah Kane</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer:<br /></em>342587129<em> (GND-Nummer f\u00fcr Kane, Sarah, 1971-1999)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Haupttitel der Zusammenstellung:<br /></em>S\u00e4mtliche St\u00fccke</p><p><em>Bevorzugter Titel des Werks der Zusammenstellung</em><em>:<br /></em>Dramen<br /><em>Da es sich um eine vollst\u00e4ndige Zusammenstellung von Werken einer Person in Form von Dramen handelt, wird der Formaltitel Dramen zum bevorzugten Titel des Werks bestimmt.</em></p><p><em>Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das in der Manifestation verk\u00f6rperte Werk:<br /></em>Kane, Sarah, 1971-1999. Dramen</p><p><em>Auf der Titelseite sind zus\u00e4tzlich die enthaltenen logischen Teile genannt</em>:<br />Zerbombt<br />Phaidras Liebe<br />Ges\u00e4ubert<br />Gier<br /><em>Diese k\u00f6nnen - vollst\u00e4ndig oder in Auswahl - fakultativ erfasst werden.&nbsp;</em></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):</em><s><em><br /></em></s>Enth\u00e4lt: Zerbombt</p><p><em><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<u><strong><br /></strong></u></em></em>Kane, Sarah, 1971-1999. Blasted</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$DC68F285-0C03-4885-9AF4-3872A168043E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Sonstige Zusammenstellung von Werken eines geistigen Sch\u00f6pfers</strong><p>Liberalismus und gesellschaftliches Handeln / John Dewey<br /><em>Die Ressource enth\u00e4lt einige Essays von John Dewey zum Thema Liberalismus. Die Aufs\u00e4tze sind urspr\u00fcnglich in englischer Sprache erschienen.</em></p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer:<br /></em>118525069 <em>(GND-Nummer f\u00fcr Dewey, John, 1859-1952)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Haupttitel der Zusammenstellung:<br /></em>Liberalismus und gesellschaftliches Handeln</p><p><em>Bevorzugter Titel des Werks der Zusammenstellung</em><em>:<br /></em>Liberalism and social action<br /><em>Da es sich um eine unvollst\u00e4ndige Zusammenstellung von Werken einer Person in Form von Essays handelt, wird der englischsprachige Originaltitel zum bevorzugten Titel des Werks bestimmt.</em></p><p><em>Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das in der Manifestation verk\u00f6rperte Werk:<br /></em>Dewey, John, 1859-1952.&nbsp;Liberalism and social action</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$17E784AA-10A2-4340-8441-CB371DACB900","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Verschiedene Akteure","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$80B502D8-FE3E-4AEF-A1F5-81AD1D78FBFC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung der Akteure:<br />Erfassen Sie sonstige Akteure und Mitwirkende, die sich auf die Zusammenstellung als Ganzes beziehen (i. d. R. Herausgebende).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$DD456FA8-CB76-4021-A921-444304B4E193","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des Haupttitels:<br />Erfassen Sie den Titel der Zusammenstellung selbst als Haupttitel. Die Hauptinformationsquelle hierf\u00fcr ist in der Regel die Titelseite.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$82B57FDA-DABB-4548-A1B0-E585DCFA93C7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des bevorzugten Titels des Werks:<br />Erfassen Sie den bevorzugten Titel des Werks immer dann, wenn dieser vom Haupttitel der Manifestation abweicht.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$961EE5A2-DF66-4EC4-A593-5EE7DC780C7D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei fakultativer Erfassung der logischen Teile:<br />Die Verfasser der logischen Teile gelten jeweils nur als Verfasser des jeweiligen logischen Teils, nicht als geistige Sch\u00f6pfer der Zusammenstellung als Ganzes. Dennoch k\u00f6nnen Sie eine Beziehung zu den Verfassern der logischen Teile gem\u00e4\u00df <a class=\"external-link\" href=\"RDA-A-BEZIE#Beziehung-eines-Akteurs-zu-einem-Teil-der-Ressource\" rel=\"nofollow\">Allgemeines: Beziehungen - Beziehung eines Akteurs zu einem Teil der Ressource</a> erfassen.<br />Wenn Sie die Haupttitel der logischen Teile ber\u00fccksichtigen wollen, erfassen Sie eine Beziehung auf Manifestationsebene im Element <a href=\"RDA-E-M615\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>. Wenn Sie die&nbsp;bevorzugten Titel eines Werks der logischen Teile ber\u00fccksichtigen wollen, erfassen Sie eine Beziehung auf Werkebene im Element <a href=\"RDA-E-W145\">Mit Werk in Beziehung stehendes Werk</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$5CA1AC0B-A4C9-45EC-8448-EF20F1F987C9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Aufsatzsammlung</strong><p>B\u00fccher, Menschen und Kulturen : Festschrift f\u00fcr Hans-Peter Geh zum 65. Geburtstag / herausgegeben von Birgit Schneider</p><p><em>Sonstige Akteure, die mit dem Werk in Beziehung stehen:<br /></em><a href=\"\" rel=\"nofollow\">081014864</a> <em>(GND-Nummer f\u00fcr Geh, Hans-Peter)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung</em><em>:<br /></em>Gefeierte/Gefeierter</p><p><em>Mitwirkende/Mitwirkender:<br /></em>704855747 <em>(GND-Nummer f\u00fcr Schneider, Birgit)<br />Beziehungskennzeichnung</em><em>:<br /></em>Herausgeberin/Herausgeber</p><p><em>Haupttitel der Zusammenstellung:<br /></em>B\u00fccher, Menschen und Kulturen</p><p><em>Bevorzugter Titel der Zusammenstellung:<br /></em>B\u00fccher, Menschen und Kulturen<br /><em>Da der bevorzugte Titel des Werks nicht vom Haupttitel der Manifestation abweicht, muss dieser nicht zus\u00e4tzlich erfasst werden.</em></p><p><em>Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das in der Manifestation verk\u00f6rperte Werk:<br /></em>B\u00fccher, Menschen und Kulturen<em><br />Da die Zusammenstellung aus Beitr\u00e4gen verschiedener Personen besteht, gibt es keinen geistigen Sch\u00f6pfer f\u00fcr das Ganze. Der normierte Sucheinstieg besteht deshalb nur aus dem bevorzugten Titel des Werks.</em></p><p><em>Die enthaltenen logischen Teile, d. h. die Einzelbeitr\u00e4ge der Festschrift, sind im Inhaltsverzeichnis aufgef\u00fchrt</em> <em>und k\u00f6nnen fakultativ erfasst werden.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$D771FD86-373A-495A-BE86-6A7624D0EE69","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00dcbergeordneter Titel und Titel der einzelnen Teile auf derselben Informationsquelle","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$C20C5B59-90EC-4298-9014-5A27ED38DC53","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Auf der bevorzugten Informationsquelle k\u00f6nnen auch die Haupttitel der enthaltenen Werke genannt werden, behandeln Sie diese nicht als Titelzus\u00e4tze.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$ED7AAC80-D138-4C1E-8D0D-5D3B2D7AE4C7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zusammenstellungen ohne \u00fcbergeordneten Titel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$8198DC59-D2C2-43CC-86C9-D199B1D5ABE5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ein einziger Akteur","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$F1386D79-6751-46B2-8F31-3CD52675D395","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung der Akteure:<br />Erfassen Sie den geistigen Sch\u00f6pfer und ggf. weitere Akteure, die mit der Zusammenstellung als Ganzes in Beziehung stehen (i. d. R. Herausgebende).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$3D3792A6-8301-4235-A21A-81F77F97064E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des Haupttitels:<br />Erfassen Sie die Titel aller logischen Teile, da diese gemeinsam den Titel der Zusammenstellung bilden. Die Titel m\u00fcssen dabei nicht zwangsl\u00e4ufig gemeinsam in einer Informationsquelle genannt sein, sondern k\u00f6nnen jeweils an unterschiedlichen Stellen aufgef\u00fchrt sein, z. B. auf eigenen Titelseiten oder als Tracks einer Audio-CD. Diese Stellen bilden dann gemeinsam eine Sammelinformationsquelle.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$B6AC3164-95C3-48EF-8F19-C70FB19DD19B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des bevorzugten Titels des Werks:<br />Erfassen Sie die bevorzugten Titel s\u00e4mtlicher logischen Teile. Der geistige Sch\u00f6pfer ist derselbe wie der der Zusammenstellung.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$F567458D-6EE6-45B5-B8DD-C4478797081E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Haupttitel der enthaltenen logischen Teile sind identisch mit den bevorzugten Titeln der logischen Teile</strong><p>Schwarzwasser ; Am K\u00f6nigsweg / Elfriede Jelinek</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer:<br /></em>119001802 <em>(GND-Nummer f\u00fcr Jelinek, Elfriede, 1946-)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Schwarzwasser<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Jelinek, Elfriede, 1946-. Schwarzwasser</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt<br /><br /></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Am K\u00f6nigsweg<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Jelinek, Elfriede, 1946-. Am K\u00f6nigsweg</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Beide logischen Teile m\u00fcssen vollst\u00e4ndig erfasst werden.<br /></em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$045E6B90-8175-425E-B5A2-8E1181213403","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Haupttitel der enthaltenen logischen Teile sind nicht identisch mit den bevorzugten Titeln der logischen Teile</strong><p>Die Frau im Nerz ; Die Betrogenen / Elsa Triolet ; aus dem Franz\u00f6sischen von Lydia Babilas</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer:<br /></em>079577717 <em>(GND-Nummer f\u00fcr Triolet, Elsa, 1896-1970)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Mitwirkende/Mitwirkender:<br /></em>863199402 <em>(GND-Nummer f\u00fcr Babilas, Lydia)</em><br /><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>\u00dcbersetzerin/\u00dcbersetzer</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Die Frau im Nerz<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Triolet, Elsa, 1896-1970. Mille regrets</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt<br /><br /></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Die Betrogenen<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den zweiten logischen Teil&nbsp;als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Triolet, Elsa, 1896-1970. Le destin personel</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Da es sich um \u00dcbersetzungen aus dem Franz\u00f6sischen handelt, ist der bevorzugte Titel der logischen Teile der originalsprachliche. Beide logischen Teile m\u00fcssen vollst\u00e4ndig erfasst werden.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$E303CF0C-4C4F-4EE7-B00C-D08CA7A1C2D5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Zusammenstellung ohne \u00fcbergeordneten Titel als Teil einer mehrteiligen Monografie</strong><p>Tina ; Goethe ; Aus der Inselstra\u00dfe ; St\u00fcrenburg-Geschichten / Arno Schmidt<br /><em>Die Zusammenstellung ist der sechste Teil einer mehrteiligen Monografie in acht B\u00e4nden.</em><em>&nbsp;Der Band selbst hat keinen \u00fcbergeordneten Titel. Die Titel der logischen Teile sind auf der Titelseite genannt, der Gesamttitel der Reihe ist mitsamt der Bandangabe (Band 6) auf der Vortitelseite genannt.<br /></em></p><p><em>Gesamttitel der Reihe:<br /></em>Das erz\u00e4hlerische Werk in 8 B\u00e4nden</p><p><em>Verantwortlichkeitsangabe der Reihe:<br /></em>Arno Schmidt</p><p><em>Z\u00e4hlung innerhalb der Reihe:</em><br />Band 6</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer:</em><br />118608703&nbsp;<em>(GND-Nummer f\u00fcr Schmidt, Arno, 1914-1979)</em><em><br />Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Tina<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Schmidt, Arno, 1914-1979. Tina</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt<br /><br /></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Goethe<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Schmidt, Arno, 1914-1979. Goethe und einer seiner Bewunderer</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt<br /><br /></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den dritten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Aus der Inselstra\u00dfe<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den dritten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Schmidt, Arno, 1914-1979. Aus der Inselstra\u00dfe</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt<br /><br /></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den vierten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: St\u00fcrenburg-Geschichten<em><br /></em></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den vierten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Schmidt, Arno, 1914-1979. St\u00fcrenburg-Geschichten</p><p><em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Alle vier logischen Teile m\u00fcssen vollst\u00e4ndig erfasst werden, da diese auf der Titelseite genannt sind und somit zusammen den Titel des 6. Bandes bilden.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$A4D09C04-A3F7-4B83-8177-0212039CBFBE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Verschiedene Akteure","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$2BA672BA-232C-4BFA-BA23-31864A8D73E5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung der Akteure:<br />Erfassen Sie die geistigen Sch\u00f6pfer aller logischen Teile und ggf. weitere Akteure, die mit der Zusammenstellung als Ganzes in Beziehung stehen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$ECE40B65-6DF5-420A-84B0-D18323FF6417","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des Haupttitels:<br />Erfassen Sie die Titel aller logischen Teile, da diese gemeinsam den Titel der Zusammenstellung bilden. Die Titel m\u00fcssen dabei nicht zwangsl\u00e4ufig gemeinsam in einer Informationsquelle genannt sein, sondern k\u00f6nnen jeweils an unterschiedlichen Stellen aufgef\u00fchrt sein, z. B. auf eigenen Titelseiten oder als Tracks einer Audio-CD. Diese Stellen bilden dann gemeinsam eine Sammelinformationsquelle.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$772A4078-AE67-4C27-BC89-58C8A199ABD7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassung des bevorzugten Titels des Werks:<br />Erfassen Sie die bevorzugten Titel s\u00e4mtlicher logischen Teile. Der geistige Sch\u00f6pfer ist der f\u00fcr den jeweiligen logischen Teil Verantwortliche.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$327DADEF-5B38-47CD-BFF4-51945705D274","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Printmonografie</strong></p><p>Autobiographisches / Thomas Mann. Das letzte Jahr : Bericht \u00fcber meinen Vater / von Erika Mann</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer des ersten enthaltenen logischen Teils:<br /></em><a href=\"\" rel=\"nofollow\">133458156</a> <em>(GND-Nummer f\u00fcr Mann, Thomas, 1875-1955)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer des zweiten enthaltenen logischen Teils:<br /></em><a href=\"\" rel=\"nofollow\">190876484</a> <em>(GND-Nummer f\u00fcr Mann, Erika, 1905-1969)</em><br /><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Autobiographisches / Thomas Mann</p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):</em><br />Mann, Thomas, 1875-1955. Autobiographisches</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Das letzte Jahr : Bericht \u00fcber meinen Vater / von Erika Mann</p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>Mann, Erika, 1905-1969. Das letzte Jahr<em><br /></em></p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Beide logischen Teile m\u00fcssen vollst\u00e4ndig erfasst werden.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$70D0198C-F721-45F4-A36C-1D3C953AEEEB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Audio-CD (H\u00f6rbuch)</strong><p>Begebenheiten in einem alten Schloss / M\u00f3r J\u00f3kai. Mateo Falcone ; &amp; Die Tricktrackpartie / Prosper M\u00e9rim\u00e9e ; Sprecher: Christian Poewe</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer des ersten enthaltenen logischen Teils:<br /></em>118985418&nbsp;<em>(GND-Nummer f\u00fcr </em><em>J\u00f3kai, M\u00f3r, 1825-1904)<br /></em><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer des zweiten und dritten enthaltenen logischen Teils:<br /></em>118581104<em>&nbsp;(GND-Nummer f\u00fcr M\u00e9rim\u00e9e, Prosper, 1803-1870)<br />Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Verfasserin/Verfasser</p><p><em>Mitwirkende/Mitwirkender f\u00fcr die Zusammenstellung als Ganzes:</em><br />Poewe, Christian<br /><em>Beziehungskennzeichnung:&nbsp;<br /></em>Erz\u00e4hlerin/Erz\u00e4hler</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den ersten logischen Teil als strukturierte Beschreibung):<br /></em>Enth\u00e4lt: Begebenheiten in einem alten Schloss&nbsp;/ M\u00f3r J\u00f3kai<br /></p><p><em><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den ersten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em></em>J\u00f3kai, M\u00f3r, 1825-1904. T\u00f6rt\u00e9netek egy \u00f3cska kast\u00e9lyban</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt<br /><br /></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den zweiten logischen Teil<em> als strukturierte Beschreibung</em>):</em><br />Enth\u00e4lt: Mateo Falcone / Prosper&nbsp;M\u00e9rim\u00e9e<br /></p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den zweiten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>M\u00e9rim\u00e9e, Prosper, 1803-1870.&nbsp;Mateo Falcone</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation (f\u00fcr den dritten logischen Teil<em> als strukturierte Beschreibung</em>):<br /></em>Enth\u00e4lt: Die Tricktrackpartie / Prosper M\u00e9rim\u00e9e</p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk (f\u00fcr den dritten logischen Teil als normierter Sucheinstieg):<br /></em>M\u00e9rim\u00e9e, Prosper, 1803-1870.&nbsp;La partie de&nbsp;trictrac</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:<br /></em>Enth\u00e4lt</p><p><em>Alle drei logischen Teile m\u00fcssen vollst\u00e4ndig erfasst werden.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$184B2785-4591-4A1B-AEF3-FC765F32858F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Sonderfall: Hauptwerk mit Erweiterung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$D7F5BD9E-5B9E-4D2F-A461-EAB3EFB2A0A2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ein Hauptwerk mit Erweiterung liegt vor, wenn in einer Ressource mehrere Werke verk\u00f6rpert sind, ohne dass es einen \u00fcbergeordneten Haupttitel gibt, der f\u00fcr alle Werke gilt, und keine Zusammenstellung (also mindestens zwei im Wesentlichen gleichrangige Werke) vorliegt.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$00FB80A1-C6E7-41DE-985F-9CB2DFE6B2E8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Nehmen Sie den Fall \"Hauptwerk mit Erweiterung\" an, wenn sich die Ressource als Ausgabe des Hauptwerks pr\u00e4sentiert, also wenn auf der bevorzugten Informationsquelle entweder nur das Hauptwerk genannt wird oder die Erweiterung(en) zwar genannt ist/sind, jedoch als nachrangig pr\u00e4sentiert wird/werden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$B7A944B6-7BD7-4A8E-96E1-805478A73B43","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zwischen Hauptwerk und Erweiterung(en) besteht in der Regel ein inhaltlicher Zusammenhang. Nicht als Erweiterungen gilt erg\u00e4nzender Inhalt wie Einleitungen, Vorworte, Literaturverzeichnisse, Nachworte und dergleichen, die nur als Komponenten einer bestimmten Expression eines Werks betrachtet werden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$5C2CBCDF-4AD4-4B59-A91B-EBBEF845E513","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beschreiben Sie bei der Katalogisierung der Ressource vorrangig das Hauptwerk. Fakultativ k\u00f6nnen Sie dar\u00fcber hinaus auch die Erweiterungen erfassen. Dies erfolgt entweder als strukturierte Beschreibung mit der Beziehungskennzeichnung \"erweitert durch\" oder als unstrukturierte Beschreibung (siehe <a href=\"RDA-R-ZUSAM#Hauptwerk-mit-Erweiterung\">Hauptwerk mit Erweiterung</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$EA373C06-6A8C-4C2F-ADF1-4BC273FA0337","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Sonderfall: Titel der Zusammenstellung entspricht Titel eines logischen Teils","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$914B27D3-A239-47C6-A7D1-FB4432839BE8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei Zusammenstellungen von Theaterst\u00fccken oder Sammlungen von Kurzgeschichten kommt es \u00f6fter vor, dass der Titel der Zusammenstellung mit dem Titel eines enthaltenen logischen Teils \u00fcbereinstimmt. Da ein \u00fcbergeordneter Titel vorliegt, m\u00fcssen Sie nur die Zusammenstellung selbst beschreiben. Sollen allerdings sowohl die Zusammenstellung als auch der betreffende logische Teil beschrieben werden, erfassen Sie entweder f\u00fcr die Zusammenstellung selbst oder f\u00fcr den logischen Teil zus\u00e4tzlich zum bevorzugten Titel die Kategorie eines Werks, um die normierten Sucheinstiege differenzieren zu k\u00f6nnen. Es ist auch m\u00f6glich, die Kategorie eines Werks f\u00fcr beides - die Zusammenstellung und den logischen Teil - anzugeben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$46D4566B-4E3F-4D64-B2A7-D877FEFA1CFA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Unter Eis / Falk Richter&nbsp;<br /><em>Die Zusammenstellung besteht aus mehreren Werken desselben geistigen Sch\u00f6pfers. Der bevorzugte Titel eines Werks eines logischen Teils ist identisch mit dem bevorzugten Titel der Zusammenstellung. Der logische Teil soll zus\u00e4tzlich zur Zusammenstellung ebenfalls beschrieben werden. Der normierte Sucheinstieg f\u00fcr den logischen Teil muss deshalb von dem f\u00fcr die Zusammenstellung mit einem identifizierenden Merkmal unterschieden werden.</em></p><p><em>Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer der Zusammenstellung und des logischen Teils:<br /></em>129613347 <em>(GND-Nummer f\u00fcr Richter, Falk, 1969-)</em></p><p><em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation f\u00fcr den logischen Teil mit gleichem Titel als strukturierte Beschreibung:<br /></em>Enth\u00e4lt: Unter Eis</p><p><em>Mit Werk in Beziehung stehendes Werk f\u00fcr den logischen Teil mit gleichem Titel als normierter</em> Sucheinstieg:<br />Richter, Falk, 1969-. Unter Eis (Drama)</p><p><em>Beziehungskennzeichnung:</em><br />Enth\u00e4lt</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$D4B941D7-71D8-4D39-9274-37AFF1F9CCE7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Normierter Sucheinstieg f\u00fcr Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$53D078EC-0A77-4FFB-932C-A1B5B33CA962","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure mit \u00fcbergeordnetem Titel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"1506547cb1798cd7c89ef8bef0054659ceeae4cf","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10091,"id":"Q10091"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"Q8537$5DD37348-0125-4BB5-9EFD-83B00F7AB73F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zusammenstellungen von Werken verschiedener Akteure ohne \u00fcbergeordnetem Titel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"708cb2fac5f831d162b9dce5d2d68d1c76d4ca93","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10092,"id":"Q10092"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"Q8537$23F1785D-91AE-41CF-9DAB-D5DA28CCC278","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Hauptwerk mit Erweiterung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"eb42a0ab917760896d5f02611e7f8e81f18c8c8a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10093,"id":"Q10093"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"Q8537$ABD37DD5-FA8C-4ACB-A995-7F402203EE7D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Aspects g\u00e9n\u00e9raux de l\u2019enregistrement","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$21E33F4E-93BA-471B-B39C-CEE5893F37D0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA diff\u00e9rencie quatre variantes de compilations:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$B89A0BCC-8462-402C-BCDC-EF1798C8D871","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Compilations avec titre collectif</strong></p><ul><li>Compilation d\u2019\u0153uvres d\u2019un\u00b7e seul\u00b7x\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e</li><li>Compilation d\u2019\u0153uvres de diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$ADA85AAE-22AA-48AB-A520-979BDDDB360E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Compilations sans titre collectif</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$A4A8141C-8349-4EBA-A031-D72E763B617E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>Compilation d\u2019\u0153uvres d\u2019un\u00b7e seul\u00b7x\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e</li><li>Compilation d\u2019\u0153uvres de diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$B2E3DD00-E895-4EF1-AC39-3754A67D5F25","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lors de l\u2019enregistrement de compilations, il est, selon la variante, possible voire pr\u00e9vu d\u2019enregistrer la compilation dans son ensemble&nbsp;(p.&nbsp;ex. un recueil de textes) ainsi que ses parties logiques (p.&nbsp;ex. textes isol\u00e9s) dans une seule description.&nbsp;Pour cela, certains \u00e9l\u00e9ments comme le&nbsp;<a href=\"P518\" class=\"ref\">titre propre</a>, le&nbsp;titre privil\u00e9gi\u00e9 des \u0153uvres (voir&nbsp;<a href=\"P470\" class=\"ref\">Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre</a>), les&nbsp;points d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9s&nbsp;et les&nbsp;agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s&nbsp;responsables peuvent ou doivent \u00eatre enregistr\u00e9\u00b7x\u00b7e\u00b7s plusieurs fois, d\u2019une part pour la compilation dans son ensemble et d\u2019autre part pour ses parties logiques.&nbsp;Les r\u00e8gles suivantes s\u2019appliquent de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$907A365C-51BF-4700-BE80-318E38E28221","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si une&nbsp;<strong>compilation avec titre collectif</strong>&nbsp;est pr\u00e9sente, seule la compilation en elle-m\u00eame doit \u00eatre d\u00e9crite. L\u2019<strong>enregistrement des parties logiques est facultatif</strong>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$1E7E26A7-1EC3-4637-B5EA-84F57FEC1656","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En pr\u00e9sence d\u2019une&nbsp;<strong>compilation sans titre collectif</strong>, l\u2019<strong>enregistrement de toutes les parties logiques est g\u00e9n\u00e9ralement obligatoire</strong>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$BAC5990C-90E3-4936-8DAF-B44D4AFC61F4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Compilations avec titre collectif","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$D06B1D41-D560-4534-B305-4E2BB4B6ADE6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Un\u00b7e seul\u00b7x\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$45231673-558E-43D3-A73A-CF463AC32D5E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement des agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s:<br />Enregistrez l\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les autres agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s d\u2019une expression qui sont en relation avec la compilation dans son ensemble (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les organismes de publication).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$99E24BD7-1F1C-4589-855E-5FAE1292AF12","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre propre:<br />Enregistrez le titre de la compilation elle-m\u00eame en tant que titre. La source d\u2019information principale est pour cela en g\u00e9n\u00e9ral la page de titre.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$6AD483A9-E4AE-4020-9AD5-D21D31B3A5BC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre:<br />Si la compilation comprend l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des \u0153uvres d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e, alors enregistrez le titre collectif conventionnel \u00ab\u0153uvres\u00bb comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre. Si la compilation comprend l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des \u0153uvres d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e sous une certaine forme, alors enregistrez l\u2019un des titres collectifs conventionnels suivants comme titre privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre: correspondances, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, r\u00e9cits, essais, nouvelles, livrets, paroles, \u0153uvres lyriques, contes, romans courts, prose, discours, romans, journaux intimes.&nbsp;Que ce soit pour des compilations compl\u00e8tes de toutes les \u0153uvres ou pour des compilations compl\u00e8tes d\u2019\u0153uvres sous une certaine forme d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e, la r\u00e8gle suivante s\u2019applique:&nbsp;toutes les \u00e9ditions de ces compilations compl\u00e8tes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des expressions de la m\u00eame \u0153uvre (\u00e0 savoir de l\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre ou de l\u2019ensemble de l\u2019\u0153uvre sous une certaine forme). Autrement dit, m\u00eame en pr\u00e9sence de plusieurs compilations (p.&nbsp;ex. de diff\u00e9rents \u00e9diteurs), le m\u00eame titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre est utilis\u00e9 pour toutes, et aucun attribut distinctif n\u2019est n\u00e9cessaire dans le point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 (voir&nbsp;<a href=\"Q8537#Enregistrement-du-Titre-privilegie-dune-compilation-complete-doeuvres-dune-agentxe\" class=\"ref\">Enregistrement du titre&nbsp;privil\u00e9gi\u00e9 pour une compilation compl\u00e8te d\u2019\u0153uvres d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e</a> ou <a class=\"ref\" href=\"Q8537#Enregistrement-du-Titre-privilegie-dune-compilation-complete-doeuvres-dune-agentxe-sous-une-forme-unique\">Enregistrement du titre&nbsp;privil\u00e9gi\u00e9 pour une compilation compl\u00e8te d\u2019\u0153uvres d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e sous une forme unique</a>).<br />Si aucun titre collectif conventionnel ne peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 comme titre privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre (p.&nbsp;ex. lorsqu\u2019une compilation contient plusieurs essais mais pas l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des essais d\u2019un\u00b7e auteur\u00b7x\u00b7trice), le titre privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre ne doit \u00eatre enregistr\u00e9 comme \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es propre que s\u2019il diverge du titre propre (comme pour les ressources qui ne sont pas des compilations).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$E356B600-6DF2-40EC-93C4-76D62203D7CB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En cas d\u2019enregistrement facultatif des parties logiques:<br />Un titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre ainsi qu\u2019un titre propre peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s pour chaque partie logique. L\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice est le\u00b7a m\u00eame que pour la compilation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$8E5D8539-43C2-49D5-AA27-024EABA823F9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Titre collectif conventionnel \u2013 \u0152uvres compl\u00e8tes</strong><p>Werke in einem Band / Aby Warburg</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:<br /></em>11862914X<em> (num\u00e9ro GND pour Warburg, Aby, 1866-1929)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la compilation:<br /></em>Werke in einem Band</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de la compilation</em><em>:<br /></em>\u0152uvres<br /><em>Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une compilation des \u0153uvres compl\u00e8tes d\u2019une personne, le titre collectif conventionnel \u00ab\u0153uvres\u00bb est d\u00e9sign\u00e9 comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.</em></p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre manifest\u00e9e:<br /></em>Warburg, Aby, 1866-1929. \u0152uvres</p><p><em>Les parties logiques contenues sont en plus mentionn\u00e9es dans la table des mati\u00e8res</em>:<br />Genese der \"Pathosformel\"<br />Die Nymphe und Pagane Totenklage: die Renaissance als \u00dcbergangszeitalter<br />Kritische Ikonologie: astrologische Bilderwelt und Symbolwanderung<br />Religionswissenschaftliche Erweiterung: Magie, Mathematik, Technik<br />Anthropologie und Kulturgeschichte<br />Mnemosyne: zwischen Evolutionstheorie und Bilderatlas<br />Wissenschafts- und Wissenspolitik<br /><em>Leur enregistrement, en int\u00e9gralit\u00e9 ou selon une s\u00e9lection, est facultatif.</em></p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique contenue dans la compilation:</em><br />Genese der \"Pathosformel\"</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de la premi\u00e8re partie logique contenue dans la compilation:</em><br />Genese der \"Pathosformel\"</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique contenue dans la compilation:<br /></em>Warburg, Aby, 1866-1929. Genese der \"Pathosformel\"</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$A0DE1C4A-E86B-4A35-A0AC-333F2DD24AE2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Titre collectif conventionnel \u2013 \u0152uvres compl\u00e8tes sous forme d\u2019une monographie en plusieurs parties</strong><p>Theodor Storms s\u00e4mtliche Werke in acht B\u00e4nden<br /><em>Une compilation des \u0153uvres de Theodor Storm qui para\u00eet sous la forme d\u2019une monographie en plusieurs parties en raison de l\u2019\u00e9tendue</em></p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de la monographie en plusieurs parties dans son ensemble:<br /></em>118618725<em> (num\u00e9ro GND pour Storm, Theodor, 1817-1888)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la monographie en plusieurs parties dans son ensemble:<br /></em>Theodor Storms s\u00e4mtliche Werke in acht B\u00e4nden</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de la monographie en plusieurs parties dans son ensemble</em><em>:<br /></em>\u0152uvres<br /><em>Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une compilation des \u0153uvres compl\u00e8tes d\u2019une personne, le titre collectif conventionnel \u00ab\u0153uvres\u00bb est d\u00e9sign\u00e9 comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.</em></p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre manifest\u00e9e de la monographie en plusieurs parties dans son ensemble:<br /></em>Storm, Theodor, 1817-1888. \u0152uvres</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$39FE5E1D-E3F2-4B92-B2E1-BCF0CC474BDC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Titre collectif conventionnel \u2013 \u0152uvres compl\u00e8tes sous une forme unique</strong><p>S\u00e4mtliche St\u00fccke / Sarah Kane</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:<br /></em>342587129<em> (num\u00e9ro GND pour Kane, Sarah, 1971-1999)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la compilation:<br /></em>S\u00e4mtliche St\u00fccke</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre de la compilation</em><em>:<br /></em>Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre<br /><em>Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une compilation compl\u00e8te d\u2019\u0153uvres d\u2019une personne sous forme de pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, le titre collectif conventionnel \u00abpi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre\u00bb est d\u00e9sign\u00e9 comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.</em></p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre manifest\u00e9e:<br /></em>Kane, Sarah, 1971-1999. Pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre</p><p><em>Les parties logiques contenues sont en plus mentionn\u00e9es sur la page de titre</em>:<br />Zerbombt<br />Phaidras Liebe<br />Ges\u00e4ubert<br />Gier<br /><em>Leur enregistrement, en int\u00e9gralit\u00e9 ou selon une s\u00e9lection, est facultatif. Il est possible pour chaque partie logique d\u2019indiquer le titre propre, le titre privil\u00e9gi\u00e9 ou les deux.</em></p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique contenue dans la compilation:</em><br />Zerbombt</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de la premi\u00e8re partie logique contenue dans la compilation:</em><br />Blasted</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique contenue dans la compilation:</em><br />Kane, Sarah, 1971-1999. Blasted</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$F80C3B18-6641-4A6D-B5B6-9DF16E3A9BDF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Autre compilation d\u2019\u0153uvres d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice</strong><p>Liberalismus und gesellschaftliches Handeln / John Dewey<br /><em>La ressource contient certains essais de John Dewey sur le th\u00e8me du lib\u00e9ralisme. Les textes sont initialement parus en anglais.</em></p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:<br /></em>118525069 <em>(num\u00e9ro GND pour Dewey, John, 1859-1952)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la compilation:<br /></em>Liberalismus und gesellschaftliches Handeln</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre de la compilation</em><em>:<br /></em>Liberalism and social action<br /><em>Puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une compilation incompl\u00e8te des \u0153uvres d\u2019une personne sous forme d\u2019essais, le titre original en anglais est d\u00e9sign\u00e9 comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.</em></p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre manifest\u00e9e:<br /></em>Dewey, John, 1859-1952.&nbsp;Liberalism and social action</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$13AFE422-6CFD-4866-A6E6-83F2854DB199","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$AAA918DA-7CB2-4F63-A6FE-D1C394954EB1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement des agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s:<br />Enregistrez les autres agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s et agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s d\u2019une expression qui se rapportent \u00e0 la compilation dans son ensemble (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale les organismes de publication).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$214C1AAB-D004-4574-9F7B-A318E4172B69","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre propre:<br />Enregistrez le titre de la compilation elle-m\u00eame comme titre propre. La source d\u2019information principale est pour cela en g\u00e9n\u00e9ral la page de titre.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$1400AC47-4A5C-460D-9D05-9523ADAEF230","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre:<br />Enregistrez toujours le titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre lorsque celui-ci diff\u00e8re du titre propre de la manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$18233A0B-816C-402E-9902-7474091EBFCC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En cas d\u2019enregistrement facultatif des parties logiques:<br />Enregistrez les titres des parties logiques \u00e0 titre facultatif. Les auteur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s des parties logiques sont les agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s des parties logiques et non de la compilation dans son ensemble.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$25D058E8-C64C-40F4-87F3-9CF18B69BFC6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Recueil de textes</strong><p>B\u00fccher, Menschen und Kulturen : Festschrift f\u00fcr Hans-Peter Geh zum 65. Geburtstag / herausgegeben von Birgit Schneider</p><p><em>Autres agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s qui sont en relation avec l\u2019\u0153uvre:<br /></em><a href=\"Q8537\" rel=\"nofollow\">081014864</a> <em>(num\u00e9ro GND pour Geh, Hans-Peter)<br /></em><em>Indicateur de relation</em><em>:<br /></em>Entit\u00e9 honor\u00e9e</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression:<br /></em>704855747 <em>(num\u00e9ro GND pour Schneider, Birgit)<br />Indicateur de relation</em><em>:<br /></em>Editeur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la compilation:<br /></em>B\u00fccher, Menschen und Kulturen</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la compilation:<br /></em>B\u00fccher, Menschen und Kulturen<br /><em>Puisque le titre&nbsp;privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre ne diverge pas du titre propre de la manifestation, celui-ci ne doit pas \u00eatre enregistr\u00e9 en plus.</em></p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre manifest\u00e9e:<br /></em>B\u00fccher, Menschen und Kulturen<em><br />Puisque la compilation se compose de contributions de diff\u00e9rentes personnes, il n\u2019y a pas d\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice pour l\u2019ensemble. Le point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 se compose donc uniquement du titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.</em></p><p><em>Les parties logiques contenues, c\u2019est-\u00e0-dire les contributions isol\u00e9es du m\u00e9lange, sont mentionn\u00e9es dans la table des mati\u00e8res.</em> <em>Leur enregistrement est facultatif.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$04BE1513-1D99-41BF-A459-959289394434","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Compilations sans titre collectif","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$4B675ECD-B84A-475D-8B53-AC52A0E94B8F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Un\u00b7e seul\u00b7x\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$9B834088-4FDE-4FED-B5C9-A32922D56698","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement des agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s:<br />Enregistrez l\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les autres agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s qui sont en relation avec la compilation dans son ensemble (en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les organismes de publication).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$6893A912-8493-4E48-BE2E-D94DB409291B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre propre:<br />Enregistrez les titres de toutes les parties logiques \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ensemble, ils forment le titre de la compilation. Les titres ne doivent pas obligatoirement \u00eatre mentionn\u00e9s ensemble dans une source d\u2019information, mais peuvent \u00eatre mentionn\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 diff\u00e9rents endroits, par exemple sur des pages de titre propres ou comme pistes d\u2019un CD audio. Ces endroits constituent donc conjointement une source d\u2019information collective.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$712CB251-578C-459F-B803-D12C3D2A85CC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre:<br />Enregistrez les titres privil\u00e9gi\u00e9s de toutes les parties logiques. L\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice est le\u00b7a m\u00eame que pour la compilation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$D50C8576-2FAC-40D3-9484-FFF06DED55C2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Titres propres des parties logiques contenues identiques aux titres privil\u00e9gi\u00e9s des parties logiques</strong><p>Schwarzwasser ; Am K\u00f6nigsweg / Elfriede Jelinek</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:<br /></em>119001802 <em>(num\u00e9ro GND pour Jelinek, Elfriede)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>Schwarzwasser</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique contenue:</em><br />Schwarzwasser</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>Jelinek, Elfriede, 1946-. Schwarzwasser</p><p><em>Titre propre de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>Am K\u00f6nigsweg</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>Am K\u00f6nigsweg</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la deuxi\u00e8me partie logique:</em><br />Jelinek, Elfriede, 1946-. Am K\u00f6nigsweg</p><p><em>Les deux parties logiques doivent \u00eatre enregistr\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.<br /></em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$55062C43-6529-4A59-97BD-3414F58C4A3F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Titres propres des parties logiques contenues non identiques aux titres privil\u00e9gi\u00e9s des parties logiques</strong><p>Die Frau im Nerz ; Die Betrogenen / Elsa Triolet ; aus dem Franz\u00f6sischen von Lydia Babilas</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:<br /></em><a href=\"Q8537\" rel=\"nofollow\">079577717</a> <em>(num\u00e9ro GND pour Triolet, Elsa, 1896-1970)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression:<br /></em>863199402 <em>(num\u00e9ro GND pour Babilas, Lydia)</em><br /><em>Indicateur de relation:<br /></em>Traducteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>Die Frau im Nerz</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique contenue:</em><br />Mille regrets</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>Triolet, Elsa, 1896-1970. Mille regrets</p><p><em>Titre propre de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>Die Betrogenen</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>Le destin personel</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la deuxi\u00e8me partie logique:</em><br />Triolet, Elsa, 1896-1970. Le destin personnel</p><p><em>Puisqu\u2019il s\u2019agit de traductions du fran\u00e7ais, le titre privil\u00e9gi\u00e9 des parties logiques est celui en langue originale. Les deux parties logiques doivent \u00eatre enregistr\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$ABCA123D-AE5E-4897-AAC5-ADEE7EFAC03E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Compilation sans titre collectif comme partie d\u2019une monographie en plusieurs parties</strong><p>Tina ; Goethe ; Aus der Inselstra\u00dfe ; St\u00fcrenburg-Geschichten / Arno Schmidt<br /><em>La compilation est la sixi\u00e8me partie d\u2019une monographie en plusieurs parties en huit volumes.</em><em>&nbsp;Le volume en lui-m\u00eame n\u2019a pas de titre collectif. Les titres des parties logiques sont mentionn\u00e9s sur la page de titre, le titre de collection ainsi que la mention du volume (volume&nbsp;6) sont mentionn\u00e9s sur la page du faux-titre.<br /></em></p><p><em>Titre de collection:<br /></em>Das erz\u00e4hlerische Werk in 8 B\u00e4nden</p><p><em>Mention de responsabilit\u00e9 de la collection:<br /></em>Arno Schmidt</p><p><em>Num\u00e9rotation au sein de la collection:</em><br />Volume 6</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:</em><br />118608703&nbsp;<em>(num\u00e9ro GND pour Schmidt, Arno, 1914-1979)</em><em><br />Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique contenue:</em><br />Tina</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique contenue:</em><br />Tina</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la premi\u00e8re partie logique contenue:</em><br />Schmidt, Arno, 1914-1979. Tina</p><p><em>Titre propre de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:</em><br />Goethe</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:</em><br />Goethe und einer seiner Bewunderer<br /><em>Le titre privil\u00e9gi\u00e9 diverge du titre propre.</em></p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la deuxi\u00e8me partie logique:</em><br />Schmidt, Arno, 1914-1979. Goethe und einer seiner Bewunderer</p><p><em>Titre propre de la troisi\u00e8me partie logique contenue:</em><br />Aus der Inselstra\u00dfe</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la troisi\u00e8me partie logique contenue:</em><br />Aus der Inselstra\u00dfe</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la troisi\u00e8me partie logique contenue:</em><br />Schmidt, Arno, 1914-1979. Aus der Inselstra\u00dfe</p><p><em>Titre propre de la quatri\u00e8me partie logique contenue:</em><br />St\u00fcrenburg-Geschichten</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la quatri\u00e8me partie logique contenue:</em><br />St\u00fcrenburg-Geschichten</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la quatri\u00e8me partie logique contenue:</em><br />Schmidt, Arno, 1914-1979. St\u00fcrenburg-Geschichten</p><p><em>Les quatre parties logiques doivent \u00eatre enregistr\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9, puisqu\u2019elles sont mentionn\u00e9es sur la page de titre et constituent ainsi conjointement le titre du 6e&nbsp;volume.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$1B8A62D5-F396-4933-99CB-75FC20958F42","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$BF9EF5F9-426D-439C-81F9-F1CDA13812E2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement des agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s:<br />Enregistrez les agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s de toutes les parties logiques et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les autres agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s qui sont en relation avec la compilation dans son ensemble.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$37258EB7-3769-4998-A9C6-3DDF523E01C8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre propre:<br />Enregistrez les titres de toutes les parties logiques \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019ensemble, ils forment le titre de la compilation. Les titres ne doivent pas obligatoirement \u00eatre mentionn\u00e9s ensemble dans une source d\u2019information, mais peuvent \u00eatre mentionn\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 diff\u00e9rents endroits, par exemple sur des pages de titre propres ou comme pistes d\u2019un CD audio. Ces endroits constituent donc conjointement une source d\u2019information collective.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$9FB77987-B282-4128-8D36-CCC38586C27D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement du titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre:<br />Enregistrez les titres privil\u00e9gi\u00e9s de toutes les parties logiques. L\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice est le\u00b7a responsable de la partie logique correspondante.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$F5F53985-AFF4-4500-8668-DAB2ECF4CB2D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Monographie imprim\u00e9e</strong><p>Autobiographisches / Thomas Mann. Das letzte Jahr : Bericht \u00fcber meinen Vater / von Erika Mann</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em><a href=\"Q8537\" rel=\"nofollow\">133458156</a> <em>(num\u00e9ro GND pour Mann, Thomas, 1875-1955)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em><a href=\"Q8537\" rel=\"nofollow\">190876484</a> <em>(num\u00e9ro GND pour Mann, Erika, 1905-1969)</em><br /><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique:<br /></em>Autobiographisches</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique:<br /></em>Autobiographisches</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>Mann, Thomas, 1875-1955. Autobiographisches</p><p><em>Titre propre de la deuxi\u00e8me partie logique:<br /></em>Das letzte Jahr</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la deuxi\u00e8me partie logique:<br /></em>Das letzte Jahr</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>Mann, Erika, 1905-1969. Das letzte Jahr<br /><br /></p><em>Les deux parties logiques doivent \u00eatre enregistr\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.</em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$4CF64889-F70B-4A59-A891-0FCFF0202214","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>CD audio (livre audio)</strong><p>Begebenheiten in einem alten Schloss / M\u00f3r J\u00f3kai. Mateo Falcone ; &amp; Die Tricktrackpartie / Prosper M\u00e9rim\u00e9e ; Sprecher: Christian Poewe</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>118985418&nbsp;<em>(num\u00e9ro GND pour </em><em>J\u00f3kai, M\u00f3r, 1825-1904)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice des deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me parties logiques contenues:<br /></em>118581104<em>&nbsp;(num\u00e9ro GND pour M\u00e9rim\u00e9e, Prosper, 1803-1870)<br />Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression pour la compilation dans son ensemble:</em><br />Poewe, Christian<br /><em>Indicateur de relation:&nbsp;<br /></em>Narrateur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la premi\u00e8re partie logique:<br /></em>Begebenheiten in einem alten Schloss</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la premi\u00e8re partie logique:<br /></em>T\u00f6rt\u00e9netek egy \u00f3cska kast\u00e9lyban</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la premi\u00e8re partie logique contenue:<br /></em>J\u00f3kai, M\u00f3r, 1825-1904. T\u00f6rt\u00e9netek egy \u00f3cska kast\u00e9lyban</p><p><em>Titre propre de la deuxi\u00e8me partie logique:<br /></em>Mateo Falcone</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la deuxi\u00e8me partie logique:<br /></em>Mateo Falcone</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la deuxi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>M\u00e9rim\u00e9e, Prosper, 1803-1870.&nbsp;Mateo Falcone</p><p><em>Titre propre de la troisi\u00e8me partie logique:<br /></em>Die Tricktrackpartie</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de la troisi\u00e8me partie logique:<br /></em>La partie de&nbsp;trictrac</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la troisi\u00e8me partie logique contenue:<br /></em>M\u00e9rim\u00e9e, Prosper, 1803-1870.&nbsp;La partie de&nbsp;trictrac</p><p><em>Les trois parties logiques doivent \u00eatre enregistr\u00e9es dans leur int\u00e9gralit\u00e9.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$9076EB79-AB5C-41D9-9C16-3600A18C7979","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Cas particulier: \u0152uvre principale avec extension","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$B3998DB9-B512-4859-8C20-4D5C8B3E9284","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Une \u0153uvre principale avec extension est pr\u00e9sente lorsque plusieurs \u0153uvres sont manifest\u00e9es dans une ressource, sans qu\u2019un titre propre collectif qui soit valable pour toutes les \u0153uvres n\u2019existe, et qu\u2019aucune compilation (donc au moins deux \u0153uvres de m\u00eame rang) ne soit pr\u00e9sente.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$8AAAAB25-5B14-4166-B01B-CC4A2FBED1A1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Supposez le cas \u00ab\u0153uvre principale avec extension\u00bb lorsque la ressource se pr\u00e9sente comme une \u00e9dition de l\u2019\u0153uvre principale, donc lorsque dans la source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e soit seule l\u2019\u0153uvre principale est mentionn\u00e9e, soit la ou les extensions sont mentionn\u00e9es mais pr\u00e9sent\u00e9es comme secondaires.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$E8EC11F5-BB82-402C-8A26-13BA3BDA47DE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un lien contextuel existe entre une \u0153uvre principale et une ou des extensions. Le contenu suppl\u00e9mentaire (introductions, avant-propos, bibliographies, postfaces, etc.), qui est uniquement consid\u00e9r\u00e9 comme un composant d\u2019une certaine expression d\u2019une \u0153uvre, n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme une extension.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$F940CFD2-9659-4249-A426-3302224F80B4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lors du catalogage de la ressource, d\u00e9crivez en priorit\u00e9 l\u2019\u0153uvre principale. Vous pouvez \u00e9galement enregistrer les extensions \u00e0 titre facultatif. L\u2019enregistrement se fait soit comme description structur\u00e9e avec l\u2019indicateur de relation \u00ab\u00e9tendu par\u00bb, soit comme description non structur\u00e9e (voir&nbsp;<a href=\"RDA-R-ZUSAM#OEuvre-principale-avec-extension\">\u0152uvre principale avec extension</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$1141AFD3-264B-430A-BEE0-058CEFBC7E4E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Cas particulier: titre de la compilation correspondant au titre d\u2019une partie logique","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$71B9DA95-BDEF-44A8-A785-F9A48669F1C4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas des compilations d\u2019\u0153uvres dramatiques ou de collections de nouvelles, il est fr\u00e9quent que le titre de la compilation soit identique au titre d\u2019une partie logique contenue. Puisqu\u2019un titre collectif est pr\u00e9sent, vous devez uniquement d\u00e9crire la compilation elle-m\u00eame. Si toutefois la compilation ainsi que la partie logique correspondante doivent \u00eatre d\u00e9crites, enregistrez la cat\u00e9gorie d\u2019\u0153uvre en plus du titre privil\u00e9gi\u00e9 soit pour la compilation en elle-m\u00eame, soit pour la partie logique, afin de pouvoir diff\u00e9rencier les points d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9s. Il est \u00e9galement possible d\u2019indiquer la cat\u00e9gorie d\u2019\u0153uvre pour les deux (la compilation et la partie logique).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$47A3E31E-D88E-4517-A676-49B4869B303D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Exemple</strong><p>Kill your darlings : St\u00fccke / Ren\u00e9 Pollesch ; mit einer Laudatio von Diedrich Diederichsen ; herausgegeben von Nils Tabert<br /><em>Au total, 8&nbsp;parties logiques avec chacune leur propre page de titre se trouvent dans l\u2019\u0153uvre. Le titre d\u2019une partie logique est identique au titre propre de la compilation. La partie logique doit \u00e9galement \u00eatre d\u00e9crite en plus de la compilation et doit \u00eatre diff\u00e9renci\u00e9e de la compilation \u00e0 l\u2019aide d\u2019informations suppl\u00e9mentaires en raison du caract\u00e8re identique du titre.</em></p><p><em>Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice:<br /></em>363370951<em> (num\u00e9ro GND pour Pollesch, Ren\u00e9)<br /></em><em>Indicateur de relation:<br /></em>Auteur\u00b7x\u00b7trice</p><p><em>Titre propre de la compilation:<br /></em>Kill your darlings</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9&nbsp;de l\u2019\u0153uvre de la compilation:</em><br />Kill your darlings</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la compilation:<br /></em>Pollesch, Ren\u00e9, 1962-. Kill your darlings</p><p><em>Titre propre de la partie logique:<br /></em>Kill your darlings</p><p><em>Titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre pour la partie logique:<br /></em>Kill your darlings</p><p><em>Cat\u00e9gorie d\u2019\u0153uvre pour la partie logique:</em><br />Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre</p><p><em>Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour la partie logique:<br /></em>Pollesch, Ren\u00e9, 1962-. Kill your darlings (pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre)</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$99EF9A5B-0D98-4C14-AFE8-1B9503684819","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour les compilations d\u2019\u0153uvres de diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$516F6B98-5757-4B5B-A4A5-913CE6274AD3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Compilations d\u2019\u0153uvres de diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s avec un titre sup\u00e9rieur","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"1506547cb1798cd7c89ef8bef0054659ceeae4cf","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10091,"id":"Q10091"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"Q8537$90884EA0-1B03-4125-BE15-65A07AC172A0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Compilations d\u2019\u0153uvres de diff\u00e9rent\u00b7x\u00b7e\u00b7s agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s sans titre sup\u00e9rieur","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"708cb2fac5f831d162b9dce5d2d68d1c76d4ca93","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10092,"id":"Q10092"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"Q8537$DA849738-B4E8-40DE-8B0D-89CEF3EBBB58","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u0152uvre principale avec extension","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"eb42a0ab917760896d5f02611e7f8e81f18c8c8a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10093,"id":"Q10093"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"Q8537$C3E483F1-C0D8-488D-BB07-56B077050258","rank":"normal"}],"P637":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":518,"id":"P518"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"9d26db901c036d92ea848bb085fcfd6956590aec","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10198,"id":"Q10198"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8537$26A5F9B3-A796-4BD2-8D99-4B5A5386AEE8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":470,"id":"P470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"543b060de76ac746959ef0e9c5e7b57de30a74cc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10196,"id":"Q10196"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"752f22ce43d13cda1e78362505d14ead508fc4d9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":312,"id":"Q312"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8537$916196F2-1985-4FDC-964E-EC80A88549C4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":528,"id":"P528"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"0b6b5812efaee1353d51215279c1acb4b2e4f313","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10197,"id":"Q10197"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8537$d91f153a-41c4-2bb4-b3df-1085edc52874","rank":"normal"}],"P657":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P657","datavalue":{"value":"Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$4635F83A-D9E8-4FA5-A1A5-6DCAAEA2A415","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P657","datavalue":{"value":"Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de parties logiques d\u2019une ressource","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"6f720923b7b6806ccbe692321c93591165b6d3d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9388,"id":"Q9388"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"Q8537$3f5a3b11-40df-3d0b-cefe-e02f0918cc5d","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P657","datavalue":{"value":"Geistiger Sch\u00f6pfer","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$b83eb40b-474b-da95-9106-f3966ebeb2d7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P657","datavalue":{"value":"Geistige Sch\u00f6pfer von logischen Teilen einer Ressource","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"6f720923b7b6806ccbe692321c93591165b6d3d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9388,"id":"Q9388"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"Q8537$882bec20-4433-9d35-42fc-66c75df4dc4f","rank":"normal"}],"P658":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Manifestation en relation avec une manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8537$D5273E43-CCE0-495B-9D63-3D0FB085B83D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Enregistrement des parties logiques d\u2019une compilation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"f0c85b9bcb8caeda5d56da1a84aaa24fb63b34ba","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9616,"id":"Q9616"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"Q8537$33066210-4ab7-0a8e-05b3-0837d4ce614b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Description structur\u00e9e des parties logiques d\u2019une compilation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"f7c180e6a447569b1e78dcc7890d5c863dec13c1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9617,"id":"Q9617"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"Q8537$3e8d3fef-434d-f34f-4aeb-7910eec3378f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8537$d341b1f2-4c94-c85f-4ec8-d786fdf2cde3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Erfassen der logischen Teile einer Zusammenstellung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"f0c85b9bcb8caeda5d56da1a84aaa24fb63b34ba","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9616,"id":"Q9616"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"Q8537$3ac897f9-4041-7eeb-1a0d-016ba9221bfb","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Strukturierte Beschreibung der logischen Teile einer Zusammenstellung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"f7c180e6a447569b1e78dcc7890d5c863dec13c1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9617,"id":"Q9617"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"Q8537$ca94b80a-4df5-2b97-6ba9-165ed7974a6e","rank":"normal"}],"P665":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Une compilation est pr\u00e9sente lorsqu\u2019au moins deux \u0153uvres sont contenues dans une ressource. Ces \u0153uvres doivent en principe \u00eatre de m\u00eame rang, peu importe leur mode de parution.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$81c23640-41fc-5d21-4781-afdff4abff99","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Les exemples typiques d\u2019une compilation sont les actes de congr\u00e8s ou les m\u00e9langes avec diff\u00e9rentes contributions comme \u00e9dition imprim\u00e9e, les \u00e9ditions d\u2019une \u0153uvre en plusieurs volumes d\u2019auteur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s isol\u00e9\u00b7x\u00b7e\u00b7s, les DVD-Videos avec plusieurs films, les CD audios avec plusieurs r\u00e9cits parl\u00e9s ou avec des morceaux de musique, les ressources en ligne avec diff\u00e9rentes contributions, etc.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$a85f6868-4380-83b2-92bf-a0d52adc40be","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Chaque composant d\u2019une compilation est consid\u00e9r\u00e9 comme une partie logique, par exemple chaque contribution isol\u00e9e dans des actes de congr\u00e8s ou des m\u00e9langes, chaque film isol\u00e9 sur des DVD-Videos contenant plusieurs films, chaque r\u00e9cit isol\u00e9 ou morceau de musique isol\u00e9 sur des CD audios. Il convient de les diff\u00e9rencier des parties physiques qui surviennent dans le contexte des monographies en plusieurs parties, voir&nbsp;<a href=\"Q8524\" class=\"ref\">Type de ressource: monographies en plusieurs parties.</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$9e04eeb6-4df0-5dd9-2c02-8bdc7410c76c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Les \u0153uvres principales avec extensions ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des compilations. Bien qu\u2019elles repr\u00e9sentent une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re, les extensions ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme \u00e9tant au m\u00eame rang que l\u2019\u0153uvre principale (p.&nbsp;ex. textes avec rapport au contenu de l\u2019\u0153uvre principale). De m\u00eame, les \u0153uvres principales avec contenu suppl\u00e9mentaire ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des compilations. Contrairement aux extensions, le contenu suppl\u00e9mentaire ne repr\u00e9sente pas une \u0153uvre \u00e0 part enti\u00e8re&nbsp;(p.&nbsp;ex.&nbsp;introductions, avant-propos, postfaces ou pistes bonus de film) (voir \u00e0 ce sujet <a href=\"RDA-R-ZUSAM#Cas-particulier-OEuvre-principale-avec-extension\" class=\"ref\">Cas particulier: \u0153uvre principale avec extension</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$fd87c731-46a3-a46a-c1aa-9e807ad1f2dd","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Il peut y avoir pour les mat\u00e9riaux particuliers (p.&nbsp;ex. ressources imprim\u00e9es anciennes ou ressources musicales) d\u2019autres directives plus sp\u00e9cifiques ou diff\u00e9rentes de celles d\u00e9crites ici.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8537$1b03ad17-439b-b45e-c6df-ffd763f69893","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Eine Zusammenstellung liegt vor, wenn in einer Ressource mindestens zwei Werke enthalten sind. Diese Werke m\u00fcssen im Wesentlichen gleichrangig sein. Das gilt unabh\u00e4ngig von der Erscheinungsweise.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$ad081a37-4ace-02fd-f5bf-6c3f55222b81","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Typische Beispiele f\u00fcr eine Zusammenstellung sind Konferenz- oder Festschriften mit unterschiedlichen Beitr\u00e4gen als Printausgabe, mehrb\u00e4ndige Werkausgaben einzelner Verfassender, DVD-Videos mit mehreren Filmen, Audio-CDs mit mehreren gesprochenen Erz\u00e4hlungen oder mit Musikst\u00fccken, Online-Ressourcen mit unterschiedlichen Beitr\u00e4gen etc.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$f8ce282f-4a9e-ca08-6085-824300b33721","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Die einzelnen Komponenten einer Zusammenstellung werden als logische Teile bezeichnet, z. B. einzelne Beitr\u00e4ge in Konferenz- oder Festschriften, einzelne Filme auf DVD-Videos mit mehreren Filmen, einzelne Erz\u00e4hlungen oder Musikst\u00fccke auf Audio-CDs. Diese sind zu unterscheiden von physischen Teilen, die im Zusammenhang mit mehrteiligen Monografien auftreten, siehe&nbsp;<a href=\"Q8524\" class=\"ref\">Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$2acec1d3-4c12-bd77-1dab-578d8791a5da","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Nicht als Zusammenstellungen gelten Hauptwerke mit Erweiterungen. Erweiterungen stellen zwar ein eigenes Werk dar, werden jedoch gegen\u00fcber dem Hauptwerk als nicht gleichrangig bewertet (z. B. Aufs\u00e4tze mit inhaltlichem Zusammenhang zum Hauptwerk). Gleichfalls nicht als Zusammenstellungen gelten Hauptwerke mit erg\u00e4nzendem Inhalt. Im Gegensatz zu Erweiterungen stellt erg\u00e4nzender Inhalt kein eigenes Werk dar (z. B. Einleitungen, Vorworte, Nachworte oder Bonus-Tracks von Filmen) (siehe hierzu <a href=\"#Sonderfall-Hauptwerk-mit-Erganzung\" class=\"ref\">Sonderfall: Hauptwerk mit Erweiterung</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$484327a0-4ca2-0a7a-b5e2-87018b337b5d","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"F\u00fcr Sondermaterialien (wie z. B. Alte Drucke oder Musik-Ressourcen) kann es \u00fcber die hier beschriebenen Regelungen hinaus weitere, spezifischere oder abweichende Vorgaben geben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$9a61965d-4c52-3798-8549-30659187a969","rank":"normal"}],"P389":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P389","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10199,"id":"Q10199"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8537$647d611a-444d-b95f-ee8c-c58b6d5a36aa","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8537$58B4781A-429A-4C9A-9908-EEDF42D5DF32","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12170,"id":"Q12170"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8537$c64b82b4-4efd-7ce6-9c76-4f54cd5bce09","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8537$DC614CA7-BFFF-4EE8-8E41-AC9E34AA5A63","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}