{"entities":{"Q8532":{"pageid":9159,"ns":120,"title":"Item:Q8532","lastrevid":202098,"modified":"2026-03-26T09:30:25Z","type":"item","id":"Q8532","labels":{"de":{"language":"de","value":"Reproduktionen | RDA-Ressourcentyp"},"fr":{"language":"fr","value":"Reproductions | Type de ressource RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$0edb2378-404f-4c0f-9c85-d527f12bc444","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$D6270323-1636-47E5-960A-A48FA7684578","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":308,"id":"Q308"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$daed563c-41ce-ef11-b5d3-56984ea37f61","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":308,"id":"Q308"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$803C371F-6873-4AF8-8FDF-A9C7AC86C0FB","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-R-REPRO","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$9E86FCF0-FA5F-442E-9B4B-8AEF34290826","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Principes fondamentaux de la description des reproductions","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$3FB8814A-F4B4-4A07-B318-74C9753220FB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les reproductions re\u00e7oivent une description propre. Vous pouvez les mettre en relation avec la description de l\u2019original en employant l\u2019\u00e9l\u00e9ment <a href=\"RDA-E-M615\">Manifestation en relation avec une manifestation</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$BAAE45F5-0D52-475B-BC8D-F63D8BE554BE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsque vous d\u00e9crivez une reproduction, enregistrez les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 la reproduction dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment appropri\u00e9. Enregistrez les \u00e9l\u00e9ments qui d\u00e9crivent le support mat\u00e9riel de la reproduction. Enregistrez les donn\u00e9es qui se rapportent \u00e0 la manifestation originale comme \u00e9l\u00e9ment d\u2019une \u0153uvre en relation ou d\u2019une manifestation en relation, le cas \u00e9ch\u00e9ant.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$AEB9130D-AFD5-4271-9944-FDD829A61835","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En cas de reproduction sous une autre forme physique, appliquez cette r\u00e8gle uniquement si vous cr\u00e9ez la description sur la base de la reproduction.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$D6D6C91B-908C-4DC0-BCFA-5117D6847280","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Description des diff\u00e9rents types","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$1C1740AD-C33C-46EB-AFD4-382FB2C89EB4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Reproductions dans la m\u00eame forme physique","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$C7CDA3EA-60F8-441D-BE1A-A5208A929889","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les reproductions dans la m\u00eame forme physique, cr\u00e9ez une description propre sur la base de la reproduction. Si la reproduction porte un titre de manifestation diff\u00e9rent du titre de l\u2019original, d\u00e9terminez le titre de la reproduction comme titre de manifestation. Enregistrez le titre de l\u2019original comme titre d\u2019\u0153uvre, le cas \u00e9ch\u00e9ant.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$56E086C0-481A-4411-B424-0D469658AC7F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information - Page de titre de la reproduction:</em></p><p>W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache</p><p><em>Source d\u2019information - Page de titre reproduite de l\u2019original:</em></p><p>Chochemer Loschen</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Titre propre: W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache<br />Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre: Chochemer Loschen</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$5B4017E6-3A31-4109-855D-60AB875EF9EF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Vous pouvez enregistrer le titre de la manifestation originale de l\u2019une des mani\u00e8res suivantes:</p><ul><li>comme titre propre parall\u00e8le s\u2019il diff\u00e8re du titre de la reproduction au niveau de la langue ou de l\u2019\u00e9criture (voir&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M010\" rel=\"nofollow\">Titre propre parall\u00e8le</a>)</li><li>comme compl\u00e9ment de titre s\u2019il appara\u00eet en lien avec le titre propre ou une variante de ce dernier (voir&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M015\" rel=\"nofollow\">Compl\u00e9ment de titre</a>)</li><li>comme titre d\u2019une manifestation en relation (voir <a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M615\" rel=\"nofollow\">Manifestation en relation avec une manifestation</a>)</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$68416F18-9446-4528-B28A-7D1DDFC841CA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information - Page de titre de la reproduction:</em></p><p>Handbuch der Orchideenzucht</p><p><em>Source d\u2019information - Page de titre reproduite de l\u2019original:</em></p><p>Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses</p><p><em>Enregistrement:</em></p><p>Titre propre: Handbuch der Orchideenzucht<br />Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre:<em> </em>Cool orchids and how to grow them<br />Manifestation en relation avec une manifestation: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses</p><p><em>La reproduction comporte deux pages de titre: la page de titre de la reproduction et la page de titre de l\u2019\u00e9dition reproduite. Le titre de la reproduction est enregistr\u00e9 comme titre propre. Le titre de la manifestation reproduite est: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses. Il peut \u00eatre enregistr\u00e9 comme titre d\u2019une manifestation en relation. La premi\u00e8re \u00e9dition en langue anglaise a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sous le titre \u00abCool orchids and how to grow them\u00bb qui est \u00e9tabli comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$397000FF-28E2-4F31-B2AD-EF41BD610AF0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"S\u2019il existe<strong> </strong>une source d\u2019information uniquement pour la manifestation originale, reprenez les \u00e9l\u00e9ments qui se rapportent \u00e9galement \u00e0 la reproduction. Il s\u2019agit par exemple du titre ou des mentions de responsabilit\u00e9 d\u00e9signant l\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice, les autres agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s associ\u00e9\u00b7x\u00b7e\u00b7s \u00e0 l\u2019\u0153uvre ou les agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s d\u2019une expression (p.&nbsp;ex. traducteur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s, illustrateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s). Pour la mention d\u2019\u00e9dition et la date de publication en particulier, partez du principe que les informations se rapportent uniquement \u00e0 l\u2019original et non \u00e0 la reproduction.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$A3206F64-31B8-4701-9EB1-CD7523DB5BF9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si vous transcrivez des informations telles que le titre ou la mention de responsabilit\u00e9 \u00e0 partir de la source d\u2019information de la manifestation originale, et si la manifestation originale est une ressource imprim\u00e9e ancienne, il vous appartient de d\u00e9cider de suivre les dispositions relatives aux ressources imprim\u00e9es anciennes ou celles relatives aux ressources modernes pour l\u2019enregistrement des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 transcrire.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$57A64871-EA4B-4500-A8CE-92565E7D2555","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Reproductions sous une autre forme physique","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$23DF2E01-2F1D-4204-BDE2-BA1374AA3F56","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les paragraphes suivants d\u00e9crivent le catalogage des reproductions publi\u00e9es sous une autre forme physique que l\u2019original. Il s\u2019agit par exemple des documents num\u00e9ris\u00e9s ou des microformes. Cette r\u00e8gle vaut \u00e9galement pour les publications \u00abprint on demand\u00bb (PoD) dans le cas o\u00f9 elles sont offertes par l\u2019\u00e9diteur en plus de la ressource en ligne.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$3F3A00DC-5B1E-4174-8EB7-8E9CA651C4FF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les reproductions sous une autre forme physique, cr\u00e9ez une description propre et mettez-la en relation avec la description de l\u2019original. Cr\u00e9ez la description de la reproduction soit sur la base de la reproduction (option&nbsp;1), soit sur la base de l\u2019original (option&nbsp;2). Pour le catalogage des documents num\u00e9ris\u00e9s monographiques en libre acc\u00e8s en particulier, il existe une option permettant de renoncer \u00e0 une description propre (description enrichie (option suppl\u00e9mentaire pour les documents num\u00e9ris\u00e9s))<strong>.</strong> Le choix de la ou des options \u00e0 appliquer pour les <em>reproductions sous une autre forme physique que l\u2019original</em> est laiss\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que ou l\u2019association concern\u00e9e.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$F89EA647-43CB-4415-A996-A266DF9AC068","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Description propre sur la base de la reproduction (option 1)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$99AC2FFC-45FE-40E5-8752-0197DB20291B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les reproductions sous une autre forme physique, cr\u00e9ez une description propre sur la base de la reproduction.&nbsp;Si la reproduction porte un titre de manifestation diff\u00e9rent du titre de l\u2019original, d\u00e9terminez le titre de la reproduction comme titre de manifestation. Enregistrez le titre de l\u2019original comme titre d\u2019\u0153uvre, le cas \u00e9ch\u00e9ant.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$9417A3DD-F69A-4629-80F7-BCE209B3B2A0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous pouvez enregistrer le titre de la manifestation originale de l\u2019une des mani\u00e8res suivantes:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$FB4D2C17-7BBB-403D-A5F5-EB2F604918C2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>comme titre propre parall\u00e8le s\u2019il diff\u00e8re du titre de la reproduction au niveau de la langue ou de l\u2019\u00e9criture (voir&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M010\" rel=\"nofollow\">Titre propre parall\u00e8le</a>)</li><li>comme compl\u00e9ment de titre s\u2019il appara\u00eet en lien avec le titre propre ou une variante de ce dernier (voir&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M015\" rel=\"nofollow\">Compl\u00e9ment de titre</a>)</li><li>comme titre d\u2019une manifestation en relation (voir <a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M615\" rel=\"nofollow\">Manifestation en relation avec une manifestation</a>)</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$BF9B404F-B47A-4CE9-8296-28344103802F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduction \u00e9lectronique (\u00abdocument num\u00e9ris\u00e9\u00bb):</strong><br />Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - Konstanz : Hochschulbibliothek der HTWG&nbsp;<br />Konstanz, 2015. - 1 Online-Ressource (VIII, 396 Seiten)<br />Reproduction \u00e9lectronique de: Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - 9.,<br />verbesserte Auflage. - Berlin : Springer, 1922</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$892996C4-6711-4975-9546-DC4D6669CCA7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduction en microforme:</strong><br />Deutsches Magazin. - Hildesheim : Olms, 1994<br />Reproduction de: Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich, 1791-1800</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$A0BF2C32-0CE0-4C9C-ADB2-C14BD0A1009F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduction \u00e9lectronique (\u00abdocument num\u00e9ris\u00e9\u00bb):</strong><br />Teutonia. - Halle, Saale : Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012<br />Reproduction \u00e9lectronique de: Teutonia. - Schleusingen : Glaser, 1846-1849</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$26F339BD-00CD-4063-A696-AAB175CBBFE2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Description propre sur la base de l\u2019original (option 2)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$8AF4A846-2341-4FC4-AC70-140B6770A733","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les reproductions sous une autre forme physique, cr\u00e9ez une description propre sur la base de l\u2019original. Si la reproduction poss\u00e8de un titre propre, enregistrez-le comme variante de titre. Si l\u2019original est paru dans une collection monographique, vous pouvez enregistrer une relation avec cette collection monographique. D\u00e9terminez le type de support mat\u00e9riel et le type de m\u00e9dia selon la reproduction. Faites de m\u00eame pour les identifiants et les num\u00e9ros (URN, ISBN, etc.).<br />Consid\u00e9rez les \u00e9l\u00e9ments suivants de la reproduction comme note sur une manifestation sous forme de description structur\u00e9e:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$F4B381E9-FBBE-4AA2-922E-F5BB408E5AAD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>Lieu et \u00e9diteur de la reproduction (Enregistrez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00ab[Lieu de publication ind\u00e9terminable]\u00bb ou \u00ab[\u00c9diteur ind\u00e9terminable]\u00bb.)</li><li>Date de la reproduction (Estimez-la, le cas \u00e9ch\u00e9ant.)</li><li>Num\u00e9rotation de la reproduction (diff\u00e9rente de l\u2019original, uniquement pour les microformes)</li><li>Etendue de la reproduction</li><li>Titre de collection de la reproduction</li><li>Notes relatives \u00e0 la reproduction</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$EF2335D1-3225-4482-9ECD-BBAF580FBB3B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Introduisez cette note par le <a href=\"RDA-E-M365\">type de support mat\u00e9riel</a>&nbsp;sp\u00e9cifique correspondant, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de \u00abVersion\u00bb.&nbsp;<br />Dans le cas des types de supports mat\u00e9riels \u00abvolume\u00bb, \u00abressource en ligne\u00bb et \u00abrouleau de microfilm\u00bb, utilisez les termes \u00abversion papier\u00bb, \u00abversion en ligne\u00bb et \u00abversion microfilm\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$7A00F7A8-3E45-4634-B1DA-9A3CE126E0FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduction \u00e9lectronique (\u00abdocument num\u00e9ris\u00e9\u00bb):</strong><br />Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - 9., verbesserte Auflage. - Berlin : Springer, 1922. - VIII, 396 Seiten<br />Version en ligne: Konstanz : Hochschulbibliothek der HTWG Konstanz, 2015. - 1 Online-Ressource<br />(VIII, 396 Seiten)<br />Reproduction \u00e9lectronique de: Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - 9., verbesserte Auflage. - Berlin : Springer, 1922</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$66A8A61C-E2CD-4336-A4D5-1E5D829E852A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduction en microforme:</strong><br />Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich, 1791-1800&nbsp;<br />Version microfilm: Hildesheim : Olms, 1994. - 10 Mikrofilmrollen<br />Reproduction de: Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich, 1791-1800</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$92C80708-AAF3-4EBC-A8C6-23289CA478DC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduction \u00e9lectronique (\u00abdocument num\u00e9ris\u00e9\u00bb):</strong><br />Teutonia. - Schleusingen : Glaser, 1846-1849<br />Version en ligne: Halle, Saale : Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012. - Online-Ressource<br />Reproduction \u00e9lectronique de: Teutonia. - Schleusingen : Glaser, 1846-1849</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$AA769C91-8265-4B94-B0F7-466F30A38C7D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Description enrichie (option suppl\u00e9mentaire pour les documents num\u00e9ris\u00e9s)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$0DE844AB-D565-4C66-94B6-7F7D169A9E2E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les reproductions de publications monographiques comme ressources accessibles \u00e0 distance (documents num\u00e9ris\u00e9s), la r\u00e8gle est la suivante: dans la mesure o\u00f9 il s\u2019agit de publications en ligne en libre acc\u00e8s, vous pouvez renoncer \u00e0 une description propre pour le document num\u00e9ris\u00e9. Contentez-vous \u00e0 la place d\u2019enrichir la description de la version papier avec les informations du document num\u00e9ris\u00e9. Enregistrez les informations qui d\u00e9crivent la reproduction au moyen de l\u2019\u00e9l\u00e9ment <a href=\"P554\" class=\"ref\">Manifestation en relation avec une manifestation</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$6F56CBCB-03FC-47A4-9C10-BCD70C69A5C0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Description enrichie:<br /></strong>Die Reklame: eine Untersuchung \u00fcber Ank\u00fcndigungswesen und Werbet\u00e4tigkeit im Gesch\u00e4ftsleben. - Leipzig : Duncker &amp; Humblot, 1910. - IV, 489 Seiten</p>Reproduction \u00e9lectronique: Wien : Universit\u00e4t Wien, 2010. - URI 11353/10.455854","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$5A756716-4E2E-43AA-9BF4-0CDEAAB0B5E2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Compl\u00e9ments pour les publications en s\u00e9rie","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$7A5904CA-0F85-4C51-B138-E32F8122E9BB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les reproductions \u00e9lectroniques de publications en s\u00e9rie re\u00e7oivent une description globale dans le cas o\u00f9 plusieurs institutions num\u00e9risent, simultan\u00e9ment ou successivement, tout ou partie de la publication en s\u00e9rie.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$B2E8A36A-2307-453A-BB92-BE54DFB3FB73","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Concernant les publications en s\u00e9rie en ligne dans lesquelles les ann\u00e9es (ou \u00e9ditions) r\u00e9tronum\u00e9ris\u00e9es et actuellement produites sont pr\u00e9sent\u00e9es ensemble, ou dans les cas dans lesquels d\u2019autres ann\u00e9es (ou \u00e9ditions), pour une ressource en ligne en s\u00e9rie, sont ajout\u00e9es par r\u00e9tronum\u00e9risation par l\u2019\u00e9diteur lui-m\u00eame ou par un autre fabricant (le cas \u00e9ch\u00e9ant avec \u00abMoving&nbsp;Wall\u00bb), les contenus r\u00e9tronum\u00e9ris\u00e9s et ceux actuellement produits sont tr\u00e8s difficiles voire impossibles \u00e0 diff\u00e9rencier. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, enregistrez une description globale comme manifestation pour les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de production.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$F323ADCF-2DFD-479F-B615-5E817E3AA753","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Autres informations","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$AA40002F-67A7-4C68-813A-1C1C63D7723A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrements TV et radio auto-cr\u00e9\u00e9s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$26E5B716-9995-4A4C-A061-AB2F55F93846","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les enregistrements TV et radio auto-cr\u00e9\u00e9s, enregistrez une description propre. Enregistrez un enregistrement TV auto-cr\u00e9\u00e9 sur la base de la production t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e ou du film, et un enregistrement radio sur la base de la production radiophonique. Ils repr\u00e9sentent la base de l\u2019enregistrement de la manifestation. Pour un film par exemple, la date de publication (ann\u00e9e de production) est reprise \u00e0 partir du g\u00e9n\u00e9rique. Concernant la source d\u2019information pour les enregistrements TV, r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la section <a href=\"RDA-A-INFO#Manifestations-comprenant-des-images-animees\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information: manifestations comprenant des images anim\u00e9es</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$F9AF92AC-F93A-4EA1-98AE-04A391956DEB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Cr\u00e9ez une description propre pour chaque type de support mat\u00e9riel. Indiquez dans une note sur l\u2019item la date de diffusion ou de captation et l\u2019\u00e9metteur depuis lequel l\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$4113F8CF-DA17-4B99-B17C-BEF9738811D0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Bach von Leipzig bis Trogen: unterwegs mit Rudolf Lutz / eine Reportage von Judith Hardegger und Christian Walther<br />Z\u00fcrich: Schweizer Radio und Fernsehen, 2011<br />1&nbsp;ressource en ligne (environ 13&nbsp;min)<br />Image anim\u00e9e bidimensionnelle (type de contenu)<br />Informatique (type de m\u00e9dia)<br />Ressource en ligne (type de support mat\u00e9riel)<br />Sternstunde Religion, 18&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2011</p><p>Note sur l\u2019item:<br />Enregistr\u00e9 depuis SRF1, Sternstunde Religion, du 18&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2011</p><p><br /></p><p>Bach von Leipzig bis Trogen: unterwegs mit Rudolf Lutz / eine Reportage von Judith Hardegger und Christian Walther<br />Z\u00fcrich: Schweizer Radio und Fernsehen, 2011<br />1&nbsp;DVD-Video (environ 13&nbsp;min)<br />Image anim\u00e9e bidimensionnelle (type de contenu)<br />Vid\u00e9o (type de m\u00e9dia)<br />Vid\u00e9odisque (type de support mat\u00e9riel)<br />Sternstunde Religion, 18&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2011</p><p>Note sur l\u2019item:<br />Enregistr\u00e9 depuis SRF1, Sternstunde Religion, du 18&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2011</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$BE8E3576-1426-4E53-AD03-65F9F6E2141F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>[Arch\u00e9ologie dans la glace] / [Production Schweizer Radio und Fernsehen]<br />Z\u00fcrich: Schweizer Radio und Fernsehen, 2014<br />1&nbsp;ressource en ligne (2&nbsp;min, 40&nbsp;s)<br />Image anim\u00e9e bidimensionnelle (type de contenu)<br />Informatique (type de m\u00e9dia)<br />Ressource en ligne (type de support mat\u00e9riel)<br />Tagesschau, 17&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2014<br /><em>Faux titre cr\u00e9\u00e9 par la personne en charge du catalogage</em></p><p>Note sur l\u2019item:<br />Enregistr\u00e9 depuis SRF 1, Tagesschau, 17&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2014, 19:30:00-19:54:00</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$74559F86-C6B2-4C00-8841-F21C58C67C11","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Die Wei\u00dfe Rose / Michael Verhoeven (Regie, Drehbuch)<br />Deutschland, 1982<br />1&nbsp;DVD-Video (environ 120&nbsp;min)<br />Image anim\u00e9e bidimensionnelle (type de contenu)<br />Vid\u00e9o (type de m\u00e9dia)<br />Vid\u00e9odisque (type de support mat\u00e9riel)</p><p>Note sur l\u2019item:<br />Enregistr\u00e9 depuis NDR Fernsehen, 2&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;2008, 23:00-01:00<br />Enregistr\u00e9 depuis Bayerisches Fernsehen, 7&nbsp;mai&nbsp;2011, 23:45-01:45</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$93200D86-F302-49A2-AA00-D254ED0E75CB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>[Andrea Kind] / [une production de Schweizer Radio und Fernsehen] ; [R\u00e9daction et pr\u00e9sentation: Katharina Kilchenmann]<br />Z\u00fcrich: Schweizer Radio und Fernsehen, 2012<br />1&nbsp;ressource en ligne (52&nbsp;min, 19&nbsp;s)<br />Parole \u00e9nonc\u00e9e (type de contenu)<br />Informatique (type de m\u00e9dia)<br />Ressource en ligne (type de support mat\u00e9riel)<br />Pers\u00f6nlich, 14&nbsp;octobre&nbsp;2012<br /><em>Faux titre cr\u00e9\u00e9 par la personne en charge du catalogage</em><br />Les invit\u00e9s du talk-show \u00abPers\u00f6nlich\u00bb sont le neurologue J\u00fcrg Kesselring et la musicienne du Liechtenstein Andrea Kind</p><p>Note sur l\u2019item:<br />Enregistr\u00e9 depuis Schweizer Radio und Fernsehen, Radio DRS1, 14&nbsp;octobre&nbsp;2012, 10:00-11:00</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$4D79467C-C0C2-4EAE-93B7-71C5438BE581","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Die Landschaft / von Eugen Egner ; Regie: Thom Kubli ; [Interpr\u00e8tes:] Matthias Bundschuh, Martin Engler, Margot G\u00f6dr\u00f6s<br />[Cologne]: WDR, 2015<br />1&nbsp;ressource en ligne (50&nbsp;min)<br />Parole \u00e9nonc\u00e9e (type de contenu)<br />Informatique (type de m\u00e9dia)<br />Ressource en ligne (type de support mat\u00e9riel)</p><p>Note sur l\u2019item:<br />Enregistr\u00e9 depuis WDR&nbsp;3, 16&nbsp;f\u00e9vrier&nbsp;2015</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$802A93D9-4C7C-44C8-8634-4AA4373418B5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Impressions auto-cr\u00e9\u00e9es de ressources en ligne","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$F6883430-BC90-4720-A627-9AB7FADA3DE6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les impressions auto-cr\u00e9\u00e9es de ressources en ligne, enregistrez une description propre. Reprenez la mention de publication depuis l\u2019original et consid\u00e9rez la date de l\u2019impression comme attribut de l\u2019item. En cas de plusieurs impressions d\u2019une seule et m\u00eame ressource en ligne, cr\u00e9ez une seule description pour l\u2019impression. Vous pouvez mettre la description de l\u2019impression en relation avec la description de la ressource en ligne \u2013 le cas \u00e9ch\u00e9ant \u00e9galement avec la version papier disponible. L\u2019indicateur de relation est \u00ab\u00e9quivalent\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$34747668-C8DF-4C7C-9187-6E62EF15B786","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Copies auto-cr\u00e9\u00e9es sous la m\u00eame forme physique","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$DA530345-5E2E-4C21-9388-05703D9D1E28","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ne cr\u00e9ez pas de description propre pour une copie auto-cr\u00e9\u00e9e sous la m\u00eame forme physique. Utilisez \u00e0 la place la description de l\u2019original et traitez les informations relatives \u00e0 la fabrication de la copie comme attribut de l\u2019item. Cette r\u00e8gle vaut \u00e9galement pour les publications du proc\u00e9d\u00e9 \u00abpublishing&nbsp;on&nbsp;demand\u00bb, qui paraissent sous la m\u00eame forme physique.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$8F2E4D8B-DA69-4B59-B718-F0681D7D1C3A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Grundprinzipien bei der Beschreibung von Reproduktionen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$5327EEEA-F8CC-4BA6-A883-BB1800B8FB2F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In der Regel erhalten Reproduktionen eine eigene Beschreibung. Diese k\u00f6nnen Sie mit der Beschreibung des Originals als <a href=\"RDA-E-M615\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a> in Beziehung setzen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$9A3F2C5A-DF8D-462E-A2D6-6FD6860E8E8A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn Sie eine Reproduktion beschreiben, erfassen Sie die Daten, die sich auf die Reproduktion beziehen, im passenden Element. Erfassen Sie die Elemente, die den Datentr\u00e4ger der Reproduktion beschreiben. Erfassen Sie Daten, die sich auf die Originalmanifestation beziehen, als Element eines in Beziehung stehenden Werks oder einer in Beziehung stehenden Manifestation, soweit das zutrifft.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$A244A5BE-BA52-4F9D-A8DB-A9E8BB888D81","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei einer Reproduktion in anderer physischer Form wenden Sie diese Regelwerksstelle nur an, wenn Sie die Beschreibung auf Basis der Reproduktion erstellen.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$8AAD821D-817D-4B62-8DE8-B5198BB2B059","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beschreibung der verschiedenen Typen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$2E676244-0FD7-400F-84E4-9E21ED0074E0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Reproduktionen in gleicher physischer Form","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$7CB1C634-1DC5-424D-9088-DAE75E696077","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr Reproduktionen in gleicher physischer Form eine eigene Beschreibung auf Grundlage der Reproduktion. Verf\u00fcgt die Reproduktion \u00fcber einen Manifestationstitel, der von dem des Originals abweicht, bestimmen Sie den Titel der Reproduktion als Titel der Manifestation. Erfassen Sie den Titel des Originals als Werktitel sofern zutreffend.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$431D07D9-06E6-48E8-AAE1-DB76AB2C3925","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle - Titelseite der Reproduktion:</em></p><p>W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache</p><p><em>Informationsquelle - reproduzierte Titelseite des Originals:</em></p><p>Chochemer Loschen</p><p><em>Erfassung:</em></p><p>Haupttitel: W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache<br />Bevorzugter Titel eines Werks: Chochemer Loschen</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$3575E716-5B34-46F2-9F88-D6A3152F8EFD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Den Titel der Originalmanifestation k\u00f6nnen Sie auf eine der folgenden Arten erfassen:</p><ul><li>als Paralleltitel, wenn er in einer Sprache oder Schrift ist, die vom Titel der Reproduktion abweicht (siehe&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M010\" rel=\"nofollow\">Paralleltitel</a>)</li><li>als Titelzusatz, wenn er&nbsp;im Zusammenhang mit dem Haupttitel oder einer Variante davon&nbsp;steht (siehe&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M015\" rel=\"nofollow\">Titelzusatz</a>)</li><li>als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation (siehe&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M615\" rel=\"nofollow\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>)</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$9D4A0CA6-63CE-47C2-BF25-68D743B9213E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle - Titelseite der Reproduktion:</em></p><p>Handbuch der Orchideenzucht</p><p><em>Informationsquelle - reproduzierte Titelseite des Originals:</em></p><p>Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses</p><p><em>Erfassung:</em></p><p>Haupttitel: Handbuch der Orchideenzucht<br />Bevorzugter Titel eines Werks:<em> </em>Cool orchids and how to grow them<br />Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses</p><p><em>Die Reproduktion enth\u00e4lt zwei Titelseiten - die Titelseite der Reproduktion sowie die Titelseite der reproduzierten Ausgabe. Der Titel der Reproduktion wird als Haupttitel erfasst. Der Titel der reproduzierten Manifestation lautet: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses. Er kann als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation erfasst werden. Die englischsprachige Erstausgabe wurde unter dem Titel \"Cool orchids and how to grow them\" ver\u00f6ffentlicht, der als bevorzugter Titel des Werks bestimmt wird.</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$9E5F5B0C-254D-4297-A678-2CA1ABAEDBF8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ist eine<strong> </strong>Informationsquelle nur f\u00fcr die Originalmanifestation vorhanden, \u00fcbernehmen Sie diejenigen Elemente, die sich auch auf die Reproduktion beziehen. Das sind beispielsweise der Titel oder Verantwortlichkeitsangaben, die den geistigen Sch\u00f6pfer, sonstige Akteure, die mit dem Werk in Verbindung stehen, oder Mitwirkende nennen (z. B. \u00dcbersetzer, Illustratoren). Gehen Sie insbesondere beim Ausgabevermerk und beim Erscheinungsdatum davon aus, dass sich die Angaben nur auf das Original beziehen und nicht auf die Reproduktion.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$7AFEBAB2-1FE4-4548-9E6B-E91D0A1CDD37","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn Sie Angaben wie Titel oder Verantwortlichkeitsangabe von der Informationsquelle der Originalmanifestation \u00fcbertragen und es sich bei der Originalmanifestation um einen Alten Druck handelt, liegt es in Ihrem Ermessen, ob Sie die zu \u00fcbertragenden Elemente gem\u00e4\u00df den Festlegungen f\u00fcr Alte Drucke oder gem\u00e4\u00df den Festlegungen f\u00fcr moderne Ressourcen angeben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$8AB2D72E-D2A7-4614-B0A1-AA0D7A4E200E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Reproduktionen in anderer physischer Form","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$96F2C0EB-E24D-4AF8-9090-49331285B2D9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Nachfolgend wird die Katalogisierung von Reproduktionen beschrieben, die in anderer physischer Form als das Original ver\u00f6ffentlicht werden. Darunter fallen zum Beispiel Digitalisate oder Mikroformen. Diese Regelung gilt auch f\u00fcr Print-on-Demand-Ver\u00f6ffentlichungen (PoD), &nbsp;wenn sie zus\u00e4tzlich zur Online-Ressource vom Verlag angeboten werden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$3B85DE07-C8E4-42E2-BB2C-AC0C164E4236","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr Reproduktionen in anderer physischer Form eine eigene Beschreibung und setzen Sie diese mit der Beschreibung des Originals in Beziehung. Erstellen Sie die Beschreibung der Reproduktion entweder auf Basis der Reproduktion (Option 1) oder auf Basis des Originals (Option 2). Speziell f\u00fcr die&nbsp;Katalogisierung von monografischen, frei zug\u00e4nglichen Digitalisaten gibt es eine Option, die erm\u00f6glicht, auf eine eigene Beschreibung zu verzichten (Angereicherte Beschreibung (Zus\u00e4tzliche Option f\u00fcr Digitalisate))<strong>.</strong> Es wird in der jeweiligen Bibliothek bzw. im jeweiligen Verbund bestimmt, welche Option(en) f\u00fcr <em>Reproduktionen in anderer physischer Form als das Original</em> angewendet wird/werden.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$10F6A6D4-A62B-46FD-87AA-DBC7305090F8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Eigene Beschreibung auf Basis der Reproduktion (Option 1)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$E5A4614B-79CA-461E-A157-0F43D351C8B7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr Reproduktionen in anderer physischer Form eine eigene Beschreibung auf Grundlage der Reproduktion.&nbsp;Verf\u00fcgt die Reproduktion \u00fcber einen Manifestationstitel, der von dem des Originals abweicht, bestimmen Sie den Titel der Reproduktion als Titel der Manifestation. Erfassen Sie den Titel des Originals als Werktitel sofern zutreffend.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$3D0C5BC6-365E-4521-A1D3-EAFFCFB6E122","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Den Titel der Originalmanifestation k\u00f6nnen Sie auf eine der folgenden Arten erfassen:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$8020CF71-8CA2-4A09-A610-7578296664FA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>als Paralleltitel, wenn er in einer Sprache oder Schrift ist, die vom Titel der Reproduktion abweicht (siehe&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M010\" rel=\"nofollow\">Paralleltitel</a>)</li><li>als Titelzusatz, wenn er&nbsp;im Zusammenhang mit dem Haupttitel oder einer Variante davon&nbsp;steht (siehe&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M015\" rel=\"nofollow\">Titelzusatz</a>)</li><li>als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation (siehe&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-E-M615\" rel=\"nofollow\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>)</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$A691F3C4-3488-4614-8F26-11E62A33AAFB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Elektronische Reproduktion (\u201eDigitalisat\u201c):</strong><br />Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - Konstanz : Hochschulbibliothek der HTWG&nbsp;<br />Konstanz, 2015. - 1 Online-Ressource (VIII, 396 Seiten)<br />Elektronische Reproduktion von: Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - 9.,<br />verbesserte Auflage. - Berlin : Springer, 1922</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$4225D08C-E40B-4D35-8F0A-E84F52D344E3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduktion in Mikroform:</strong><br />Deutsches Magazin. - Hildesheim : Olms, 1994<br />Reproduktion von: Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich, 1791-1800</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$60ADE844-DA39-44C8-8AC4-D873FF536A4E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Elektronische Reproduktion (\u201eDigitalisat\u201c):</strong><br />Teutonia. - Halle, Saale : Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012<br />Elektronische Reproduktion von: Teutonia. - Schleusingen : Glaser, 1846-1849</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$C10C483C-9E23-4D62-85B4-B4343D90DADB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Eigene Beschreibung auf Basis des Originals (Option 2)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$CDDC43B7-C422-4132-BEE8-86CAE5261919","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr Reproduktionen in anderer physischer Form eine eigene Beschreibung auf Grundlage des Originals. Hat die Reproduktion einen eigenen Titel, so erfassen Sie diesen als abweichenden Titel. Ist das Original in einer monografischen Reihe erschienen, so k\u00f6nnen Sie eine Beziehung zu dieser monografischen Reihe erfassen. Vergeben Sie Datentr\u00e4ger- und Medientyp gem\u00e4\u00df der Reproduktion, ebenso Identifikatoren und Nummern (URN, ISBN etc.).<br />Ber\u00fccksichtigen Sie die folgenden Elemente der Reproduktion als Anmerkung zur Manifestation in Form einer strukturierten Beschreibung:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$4F659BA3-9EB7-426C-BDCC-CFAFF934386E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>Ort und Verlag der Reproduktion (Erfassen Sie gegebenenfalls \u201e[Erscheinungsort nicht ermittelbar]\u201c bzw. \u201e[Verlag nicht ermittelbar]\u201c.)</li><li>Datum der Reproduktion (Sch\u00e4tzen Sie gegebenenfalls.)</li><li>Z\u00e4hlung der Reproduktion (abweichend vom Original, nur bei Mikroformen)</li><li>Umfang der Reproduktion</li><li>Gesamttitel der Reproduktion</li><li>Anmerkungen bezogen auf die Reproduktion</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$152C977E-FB13-40D1-A103-1B92967CA211","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Leiten Sie diese Anmerkung durch den zutreffenden spezifischen <a href=\"RDA-E-M365\">Datentr\u00e4gertyp</a>&nbsp;ein, gefolgt von \u201e-Ausgabe\u201c.&nbsp;<br />Bei den Datentr\u00e4gertypen \u201eBand\u201c, \u201eOnline-Ressource\u201c und \u201eMikrofilmrolle\" verwenden Sie die Begriffe \u201eDruck-Ausgabe\u201c, \u201eOnline-Ausgabe\u201c und \u201eMikrofilm-Ausgabe\".","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$18501FF9-AA0D-45D3-87ED-33040FB3BCB2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Elektronische Reproduktion (\u201eDigitalisat\u201c):</strong><br />Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - 9., verbesserte Auflage. - Berlin : Springer, 1922. - VIII, 396 Seiten<br />Online-Ausgabe: Konstanz : Hochschulbibliothek der HTWG Konstanz, 2015. - 1 Online-Ressource<br />(VIII, 396 Seiten)<br />Elektronische Reproduktion von: Kurzes Lehrbuch der Elektrotechnik / Adolf Thom\u00e4len. - 9., verbesserte Auflage. - Berlin : Springer, 1922</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$7820CD08-65A2-4D77-B980-1D727D71039B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Reproduktion in Mikroform:</strong><br />Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich, 1791-1800&nbsp;<br />Mikrofilm-Ausgabe: Hildesheim : Olms, 1994. - 10 Mikrofilmrollen<br />Reproduktion von: Deutsches Magazin. - Altona : Hammerich, 1791-1800</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$1F3EE17F-D05A-46DB-BFDF-2839EB5E4D47","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Elektronische Reproduktion (\u201eDigitalisat\u201c):</strong><br />Teutonia. - Schleusingen : Glaser, 1846-1849<br />Online-Ausgabe: Halle, Saale : Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, 2012. - Online-Ressource<br />Elektronische Reproduktion von: Teutonia. - Schleusingen : Glaser, 1846-1849</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$42396913-E0EE-46E1-B0E4-410C28247FAA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Angereicherte Beschreibung (Zus\u00e4tzliche Option f\u00fcr Digitalisate)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$CD75411D-B60D-4A9C-921E-3F07922F9853","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr Reproduktionen monografischer Ver\u00f6ffentlichungen als Ressourcen im Fernzugriff (Digitalisate) gilt: Sofern es sich um frei zug\u00e4ngliche Online-Ver\u00f6ffentlichungen handelt, k\u00f6nnen Sie auf eine eigene Beschreibung f\u00fcr das Digitalisat verzichten. Reichern Sie stattdessen die Beschreibung f\u00fcr die Druckausgabe nur um die Angaben f\u00fcr das Digitalisat an. Erfassen Sie die Angaben, die die Reproduktion beschreiben, mittels <a href=\"P554\" class=\"ref\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$B03672BF-9D79-4702-92B5-D9BBC2724488","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Angereicherte Beschreibung:<br /></strong>Die Reklame : eine Untersuchung \u00fcber Ank\u00fcndigungswesen und Werbet\u00e4tigkeit im Gesch\u00e4ftsleben. - Leipzig : Duncker &amp; Humblot, 1910. - IV, 489 Seiten</p>Elektronische Reproduktion: Wien : Universit\u00e4t Wien, 2010. - URI 11353/10.455854","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$7C60205A-AEC7-4332-94E6-B4BC70B91604","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erg\u00e4nzungen f\u00fcr fortlaufende Ressourcen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$612D4AB0-2850-4DB0-B850-BBBCEAE3BD44","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Elektronische Reproduktionen f\u00fcr fortlaufende Ressourcen erhalten eine gemeinsame Beschreibung, wenn gleichzeitig oder nacheinander mehrere Institutionen die fortlaufende Ressource in G\u00e4nze oder in Teilen digitalisieren.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$2406A415-F55B-444E-A1A2-C1E4636DB1B1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei fortlaufenden Online-Ressourcen, in denen retrodigitalisierte und laufend produzierte Jahrg\u00e4nge (oder Ausgaben) gemeinsam pr\u00e4sentiert werden, bzw. in den F\u00e4llen, bei denen bei einer laufenden Online-Ressource durch den Verlag selbst oder durch einen anderen Hersteller weitere Jahrg\u00e4nge (oder Ausgaben) retrodigitalisiert hinzugef\u00fcgt werden (ggf. mit \u201eMoving Wall\u201c), sind die retrodigitalisierten und die laufend produzierten Inhalte nicht oder nur sehr schwer voneinander abzugrenzen. Erfassen Sie in solchen F\u00e4llen eine gemeinsame Beschreibung als Manifestation f\u00fcr die verschiedenen Produktionsmethoden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$4A36AA90-868D-4598-BCF9-354736FA7418","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Weitere Hinweise","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$DB18EDE7-6754-450D-8732-A6C2F600FA01","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Selbst erstellte H\u00f6rfunk- und Fernsehmitschnitte","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$97150469-1EF6-44F2-B9FA-086B4E025FC4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr selbst erstellte H\u00f6rfunk- und Fernsehmitschnitte eine eigene Beschreibung. Erfassen Sie einen selbst erstellten Fernsehmitschnitt auf Basis der Fernsehproduktion bzw. des Films sowie einen H\u00f6rfunkmitschnitt auf Basis der H\u00f6rfunkproduktion. Sie bilden die Grundlage f\u00fcr die Erfassung der Manifestation, so wird zum Beispiel das Erscheinungsdatum (Produktionsjahr) beim Film aus dem Abspann entnommen. Bez\u00fcglich der Informationsquelle bei Fernsehmitschnitten beachten Sie <a href=\"RDA-A-INFO#Manifestationen-die-aus-bewegten-Bildern-bestehen\">Allgemeines: Informationsquellen: Manifestationen, die aus bewegten Bildern bestehen</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$B3B06C88-0B2B-4B85-AA27-8966BC84D219","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr jeden Datentr\u00e4gertyp eine eigene Beschreibung. Den Sende- bzw. Aufzeichnungstermin und den Sender, von dem mitgeschnitten wurde, geben Sie Anmerkung zum Exemplar an.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$74B4B906-13D2-4B12-928C-E2151FD19158","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Mit Bach von Leipzig bis Trogen : unterwegs mit Rudolf Lutz / eine Reportage von Judith Hardegger und Christian Walther<br />Z\u00fcrich : Schweizer Radio und Fernsehen, 2011<br />1 Online-Ressource (circa 13 min)<br />Zweidimensionales bewegtes Bild (Inhaltstyp)<br />Computermedien (Medientyp)<br />Online-Ressource (Datentr\u00e4gertyp)<br />Sternstunde Religion, 18. Dezember 2011</p><p>Anmerkung zum Exemplar:<br />Aufgezeichnet von SRF1, Sternstunde Religion, vom 18. Dezember 2011</p><p><br /></p><p>Mit Bach von Leipzig bis Trogen : unterwegs mit Rudolf Lutz / eine Reportage von Judith Hardegger und Christian Walther<br />Z\u00fcrich : Schweizer Radio und Fernsehen, 2011<br />1 DVD-Video (circa 13 min)<br />Zweidimensionales bewegtes Bild (Inhaltstyp)<br />Video (Medientyp)<br />Videodisk (Datentr\u00e4gertyp)<br />Sternstunde Religion, 18. Dezember 2011</p><p>Anmerkung zum Exemplar:<br />Aufgezeichnet von SRF1, Sternstunde Religion, vom 18. Dezember 2011</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$F05F9399-3D92-4044-8954-1CD8C02D52D7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>[Arch\u00e4ologie im Eis] / [Produktion Schweizer Radio und Fernsehen]<br />Z\u00fcrich : Schweizer Radio und Fernsehen, 2014<br />1 Online-Ressource (2 min, 40 s)<br />Zweidimensionales bewegtes Bild (Inhaltstyp)<br />Computermedien (Medientyp)<br />Online-Ressource (Datentr\u00e4gertyp)<br />Tagesschau, 17. August 2014<br /><em>Titel vom Katalogisierer fingiert</em></p><p>Anmerkung zum Exemplar:<br />Aufgezeichnet von SRF 1, Tagesschau, 17. August 2014, 19:30:00-19:54:00</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$D0DCC73B-3D40-48C7-AB18-DC010D95879F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Die Wei\u00dfe Rose / Michael Verhoeven (Regie, Drehbuch)<br />Deutschland, 1982<br />1 DVD-Video (circa 120 min)<br />Zweidimensionales bewegtes Bild (Inhaltstyp)<br />Video (Medientyp)<br />Videodisk (Datentr\u00e4gertyp)</p><p>Anmerkung zum Exemplar:<br />Aufgezeichnet vom NDR Fernsehen, 2. Dezember 2008, 23:00-01:00<br />Aufgezeichnet vom Bayerischen Fernsehen, 7. Mai 2011, 23:45-01:45</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$B0535085-7466-4547-8D28-849C544A5D54","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>[Andrea Kind] / [eine Produktion des Schweizer Radio und Fernsehen] ; [Redaktion und Moderation: Katharina Kilchenmann]<br />Z\u00fcrich : Schweizer Radio und Fernsehen, 2012<br />1 Online-Ressource (52 min, 19 s)<br />Gesprochenes Wort (Inhaltstyp)<br />Computermedien (Medientyp)<br />Online-Ressource (Datentr\u00e4gertyp)<br />Pers\u00f6nlich, 14. Oktober 2012<br /><em>Titel vom Katalogisierer fingiert</em><br />Zu Gast in der Talkshow \u201ePers\u00f6nlich\u201c sind der Neurologe J\u00fcrg Kesselring und die Liechtensteiner Musikerin Andrea Kind</p><p>Anmerkung zum Exemplar:<br />Aufgezeichnet vom Schweizer Radio und Fernsehen, Radio DRS1, 14. Oktober 2012, 10:00-11:00</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$B281D4DC-3F89-44DF-9516-123146D420DB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Die Landschaft / von Eugen Egner ; Regie: Thom Kubli ; [Interpreten:] Matthias Bundschuh, Martin Engler, Margot G\u00f6dr\u00f6s<br />[K\u00f6ln] : WDR, 2015<br />1 Online-Ressource (50 min)<br />Gesprochenes Wort (Inhaltstyp<br />Computermedien (Medientyp)<br />Online-Ressource (Datentr\u00e4gertyp)</p><p>Anmerkung zum Exemplar:<br />Aufgezeichnet vom WDR 3, 16. Februar 2015</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$96B22EF9-36F1-41EF-8418-0018E18C3522","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Selbst erstellte Ausdrucke von Online-Ressourcen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$BCA18295-A90E-49BE-8589-4BA535A21127","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr selbst erstellte Ausdrucke von Online-Ressourcen eine eigene Beschreibung. \u00dcbernehmen Sie die Ver\u00f6ffentlichungsangabe vom Original, ber\u00fccksichtigen Sie das Datum des Ausdrucks als Merkmal des Exemplars. Wird ein- und dieselbe Online-Ressource mehrfach ausgedruckt, erstellen Sie nur eine Beschreibung f\u00fcr den Ausdruck. Sie k\u00f6nnen die Beschreibung des Ausdrucks mit der Beschreibung der Online-Ressource \u2013 ggf. zus\u00e4tzlich mit der vorhandenen Druckausgabe \u2013 in Beziehung setzen. Die Beziehungskennzeichnung lautet \u201e\u00c4quivalent\u201c.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$0CCC372A-E1DB-45D8-8955-21BFBDA7AC62","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Selbst erstellte Kopien in gleicher physischer Form","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$9D325619-215F-40DA-96E5-C9EDD9D43BCE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erstellen Sie f\u00fcr eine selbst erstellte Kopie in gleicher physischer Form keine eigene Beschreibung. Nutzen Sie stattdessen die Beschreibung des Originals und behandeln Sie die Informationen zur Herstellung der Kopie als Merkmal des Exemplars. Dies gilt auch f\u00fcr Ver\u00f6ffentlichungen im Publishing-on-demand-Verfahren, die in gleicher physischer Form erscheinen.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$ABE723EB-E63D-458A-AE77-7CF1EE724779","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$AA5C429A-3852-44A8-ADF9-ABD4B6842349","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12170,"id":"Q12170"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$d61a33be-457d-3e9d-8409-704b05f5a719","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Une reproduction est une copie exacte du contenu d\u2019une manifestation qui est cr\u00e9\u00e9e avec des moyens m\u00e9caniques ou \u00e9lectroniques. Elle peut survenir sous forme imprim\u00e9e, comme microforme ou sous forme \u00e9lectronique.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$078C2BBF-FA40-4C7A-8FF9-94B5ADE48292","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Eine Reproduktion ist eine exakte Kopie des Inhalts einer Manifestation, die mit mechanischen oder elektronischen Mitteln erstellt ist. Sie kann in gedruckter Form, als Mikroform oder in elektronischer Form vorliegen.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$52D0C79B-D430-49BA-86AE-E264FA9F2F69","rank":"normal"}],"P659":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P659","datavalue":{"value":"<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, deux types de reproduction sont \u00e0 distinguer.&nbsp;</p><ol><li>Reproductions dans la m\u00eame forme physique que l\u2019original&nbsp;</li><li>Reproductions sous une autre forme physique que l\u2019original<br />Pour les reproductions sous une autre forme physique que l\u2019original, diff\u00e9rentes options sont autoris\u00e9es pour l\u2019enregistrement dans la r\u00e9gion&nbsp;DACH. Il revient \u00e0 la biblioth\u00e8que ou l\u2019association concern\u00e9e de d\u00e9cider la ou les options<em>&nbsp;</em>\u00e0 appliquer pour les reproductions sous une autre forme physique que l\u2019original.&nbsp;<ul><li>Description propre sur la base de la reproduction (option&nbsp;1)</li><li>Description propre sur la base de l\u2019original (option&nbsp;2)</li><li>Description enrichie (option suppl\u00e9mentaire pour les documents num\u00e9ris\u00e9s)</li></ul></li></ol>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$D7088F64-E204-4797-816D-520611251C7B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P659","datavalue":{"value":"<p>Es ist grunds&auml;tzlich zwischen zwei Arten von Reproduktionen zu unterscheiden.&nbsp;</p><ol><li>Reproduktionen in gleicher physischer Form wie das Original&nbsp;</li><li>Reproduktionen in anderer physischer Form als das Original<br />F&uuml;r Reproduktionen in anderer physischer Form als das Original sind im DACH-Raum unterschiedliche Optionen f&uuml;r die Erfassung zul&auml;ssig. Es wird in der jeweiligen Bibliothek bzw. im jeweiligen Verbund bestimmt, welche Option(en) f&uuml;r<em>&nbsp;</em>Reproduktionen in anderer physischer Form als das Original angewendet wird/werden.&nbsp;<ul><li>Eigene Beschreibung auf Basis der Reproduktion (Option 1)</li><li>Eigene Beschreibung auf Basis des Originals (Option 2)</li><li>Angereicherte Beschreibung (Zus&auml;tzliche Option f&uuml;r Digitalisate)</li></ul></li></ol>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$8704855D-68BC-4BD5-8761-75D4C99D1E29","rank":"normal"}],"P665":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"D\u00e9finition","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$CBCD4A93-5640-4BAD-A92A-9337ADCE1C4A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Reproductions dans la m\u00eame forme physique que l\u2019original","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$9C36CDF3-2582-45B6-A652-44375940B3D3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"<ul><li><em>R\u00e9impressions fid\u00e8les au contenu et \u00e0 la mise en page</em><br />L\u2019expression \u00abr\u00e9impressions fid\u00e8les au contenu et \u00e0 la mise en page\u00bb d\u00e9signe ici les r\u00e9impressions d\u2019originaux publi\u00e9s il y a tr\u00e8s longtemps (g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs d\u00e9cennies ou si\u00e8cles en arri\u00e8re), qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es au moyen de proc\u00e9d\u00e9s de r\u00e9impression photographiques ou photom\u00e9caniques.<br />Lorsque de nouveaux exemplaires d\u2019une \u00e9dition originale sont fabriqu\u00e9s en peu de temps (autrement dit apr\u00e8s quelques mois ou quelques ann\u00e9es) et \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9s comme des \u00abr\u00e9impressions\u00bb (mais souvent \u00e9galement comme des \u00ab\u00e9ditions\u00bb), ces exemplaires ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des reproductions (voir&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ND-M?q=Nachdrucke#Definition-delimitation\" rel=\"nofollow\">Type de ressource: r\u00e9impressions: monographies: d\u00e9finition/s\u00e9lection</a>).</li><li><em>Fac-simil\u00e9s</em><br />Le terme \u00abfac-simil\u00e9s\u00bb d\u00e9signe les reproductions fid\u00e8les \u00e0 l\u2019original, souvent (mais pas exclusivement) de pr\u00e9cieuses ressources imprim\u00e9es historiques, des manuscrits ou des documents (correspondance, partitions, etc.). Un fac-simil\u00e9 est une reproduction fid\u00e8le du mod\u00e8le original, y compris des attributs sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019item tels que la couleur du papier, les inscriptions manuscrites, les traces d\u2019usure, les salissures, etc. Le fac-simil\u00e9 reproduit alors exactement l\u2019\u00e9tat esth\u00e9tique de l\u2019exemplaire original \u00e0 la date de la reproduction, mais peut toutefois contenir des compl\u00e9ments mineurs, par exemple un bloc g\u00e9n\u00e9rique imprim\u00e9 suppl\u00e9mentaire pour la reproduction. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les versions fac-simil\u00e9 sont \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9es comme \u00abfac-simil\u00e9\u00bb ou \u00abversion fac-simil\u00e9\u00bb par l\u2019\u00e9diteur dans la pr\u00e9sentation (p.&nbsp;ex. sur un embo\u00eetage ou dans un livret d\u2019accompagnement).&nbsp;</li><li><em>Transcriptions num\u00e9riques</em><br />Le terme \u00abtranscriptions num\u00e9riques\u00bb d\u00e9signe des contenus num\u00e9riques qui, enregistr\u00e9s \u00e0 l\u2019origine sur des supports mat\u00e9riels (p.&nbsp;ex. CD&nbsp;audio, CD-ROM, disquettes), sont durablement archiv\u00e9s sur des m\u00e9moires de masse (serveurs) centrales \u00e0 des fins de sauvegarde et de mise \u00e0 disposition. Les ensembles de donn\u00e9es sont alors int\u00e9gralement copi\u00e9s du support mat\u00e9riel physique sur une m\u00e9moire de masse et sauvegard\u00e9s dans le contexte d\u2019origine.</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$93134F57-5FA5-4D89-938B-96284BB809E5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Reproductions sous une autre forme physique que l\u2019original","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$7476DD88-1F00-41E6-AC72-14B7C9DD58D8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"<ul><li><em>Documents num\u00e9ris\u00e9s de</em><ul><li>supports imprim\u00e9s</li><li>manuscrits</li><li>microformes</li><li>supports audiovisuels analogiques (p.&nbsp;ex. cassettes vid\u00e9o)</li><li>enregistrements analogiques (p.&nbsp;ex. disques sonores)</li></ul></li><li><em>Archivages sur microfilm de</em><ul><li>supports imprim\u00e9s</li><li>manuscrits</li></ul></li><li><em>e-books \u00e0 titre de reproductions</em><ul><li>Voir <a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ER#Selection-reproductions-editions-paralleles\" rel=\"nofollow\">Type de ressource: e-books, ressources \u00e9lectroniques: d\u00e9finition/ s\u00e9lection: s\u00e9lection reproductions/\u00e9ditions parall\u00e8les</a></li></ul></li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$15DD9DC6-3529-42E2-A1B8-774C83D14AAF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"S\u00e9lection","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$E4A0E747-9613-492B-AB03-5CF985C4CA00","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"<p>Les ressources suivantes ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des reproductions:</p><ul><li><em>\u00e9ditions sous licence</em></li><li><em>th\u00e8ses ou m\u00e9moires en ligne</em></li><li><em>e-paper</em></li><li><em>publications sur diff\u00e9rents supports \u00e9manant normalement du m\u00eame master</em></li><li><em>\u00e9ditions parall\u00e8les</em> (voir&nbsp;<a href=\"RDA-R-ER\">Type de ressource: e-books, ressources \u00e9lectroniques</a>)</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$6D50FF70-6C60-41C2-8AB6-4785646FA3FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Les enregistrements TV et radio, les impressions de ressources en ligne ainsi que les copies sous la m\u00eame forme physique, qui sont auto-cr\u00e9\u00e9s, ne sont pas non plus consid\u00e9r\u00e9s comme des reproductions au sens strict du terme, mais sont malgr\u00e9 tout d\u00e9finis sous <a href=\"RDA-R-REPRO#Autres-informations\">Autres informations</a> dans le type de ressource \u00abreproductions\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$11FB520E-CF47-488C-9ED3-CFB93C517F2D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Remarque","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$2350DDB7-0FF2-42EC-A17F-3F7A1F21735D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Les reproductions trait\u00e9es dans ce type de ressource ne doivent pas \u00eatre confondues avec les <em>r\u00e9impressions identiques</em> en tant que nouvelle \u00e9dition compl\u00e8tement identique d\u2019une manifestation \u00absans diff\u00e9rence significative avec l\u2019original\u00bb et les <em>r\u00e9impressions non identiques</em> \u00abavec des diff\u00e9rences significatives par rapport \u00e0 l\u2019original\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$01B73726-C7B1-47A4-AF4C-BD2DEF2D88D0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Pour plus d\u2019informations sur ces r\u00e9impressions, voir&nbsp;<a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ND-M\" rel=\"nofollow\">Type de ressource: r\u00e9impressions: monographies</a> et <a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ND-FR\" rel=\"nofollow\">Type de ressource: r\u00e9impressions: publications en s\u00e9rie</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$2ACFB884-DBE6-4874-A8F0-A84D8CB00206","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Definition","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$30EECFE4-5BA2-487B-B202-20DC508711A1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Reproduktionen in gleicher physischer Form wie das Original","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$54905988-0D44-4E17-A778-A6B03D2485EE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"<ul><li><em>Inhalts- und layoutgetreue Nachdrucke</em><br />Mit \u201einhalts- und layoutgetreuen Nachdrucken\u201c sind hier Nachdrucke von wesentlich fr\u00fcher (meist mehrere Jahrzehnte oder Jahrhunderte) publizierten Originalen gemeint, die mit fotografischen bzw. fotomechanischen Nachdruckverfahren erzeugt wurden.<br />Wenn innerhalb kurzer Zeit (d. h. nach wenigen Monaten oder wenigen Jahren) weitere Exemplare einer urspr\u00fcnglichen Auflage hergestellt und auch als \u201eNachdrucke\u201c (oft aber auch als \u201eAuflagen\u201c) bezeichnet werden, werden diese nicht als Reproduktionen behandelt (siehe <a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ND-M?q=Nachdrucke#Definition-Abgrenzung\" rel=\"nofollow\">Ressourcentyp: Nachdrucke: Monografien: Definition/Abgrenzung</a>).</li><li><em>Faksimiles</em><br />Die mit einem Original (Zeichnung, Druckgrafik, Schrift u. a.) in Gr\u00f6\u00dfe und Ausf\u00fchrung genau \u00fcbereinstimmende Nachbildung oder Reproduktion; fr\u00fcher als Faksimile-Schnitt mit Hilfe grafischer Drucktechniken (Holzschnitt, Kupferstich oder Steindruck) erzeugte Nachahmung von Illustrationszeichnungen; heute meist mit fotografischen Verfahren hergestellt; auch als Stempelschnitt zur Nachbildung von Unterschriften.</li><li><em>Digitale \u00dcbertragungen</em><br />Digitale \u00dcbertragungen sind urspr\u00fcnglich digital auf Datentr\u00e4gern (z. B. Audio-CDs, CD-ROMs, Disketten) vorliegende Inhalte, die auf zentralen Massenspeichern (Servern) zur Sicherung und Bereitstellung dauerhaft archiviert werden. Die Datenpakete werden dabei unver\u00e4ndert vom physischen Datentr\u00e4ger auf einen Massenspeicher kopiert und im urspr\u00fcnglichen Kontext gesichert.</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$115D7F68-0A20-4054-8854-F17AEEB60535","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Reproduktionen in anderer physischer Form als das Original","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$A8478816-27C0-494D-AA31-E7686739E165","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"<ul><li><em>Digitalisate von</em><ul><li>Printmedien</li><li>Handschriften</li><li>Mikroformen</li><li>analogen audiovisuellen Medien, wie z. B. Videokassetten</li><li>analogen Tontr\u00e4gern, wie z. B.&nbsp; Schallplatten</li></ul></li><li><em>Mikroverfilmungen von</em><ul><li>Printmedien</li><li>Handschriften</li></ul></li><li><em>E-Books als Reproduktionen</em><ul><li>siehe <a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ER#Abgrenzung-Reproduktionen-parallele-Ausgaben\" rel=\"nofollow\">Ressourcentyp: E-Books, elektronische Ressourcen: Definition/Abgrenzung: Abgrenzung Reproduktionen/parallele Ausgaben</a></li></ul></li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$E19B9BE5-DB03-49F9-A74D-3AD61EDF259A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Abgrenzung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$CD6869F9-38FB-419F-ADED-536CE2785069","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"<p>Folgende Ressourcen gelten nicht als Reproduktionen:</p><ul><li><em>Lizenzausgaben</em></li><li><em>Online-Hochschulschriften</em></li><li><em>E-Paper</em></li><li><em>Auf demselben, \u00fcblicherweise digitalen Master beruhende Ver\u00f6ffentlichungen auf unterschiedlichen Datentr\u00e4gern</em></li><li><em>Parallele Ausgaben</em> (siehe <a href=\"RDA-R-ER\">Ressourcentyp: E-Books, elektronische Ressourcen</a>)</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$F12C9645-D419-452D-8457-2AEFB385717A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Selbst erstellte H\u00f6rfunk- und Fernsehmitschnitte, Ausdrucke von Online-Ressourcen sowie Kopien in gleicher physischer Form gelten ebenfalls nicht als Reproduktionen im definierten Sinne, werden aber dennoch im Ressourcentyp Reproduktionen unter <a href=\"Q8532#Weitere-Hinweise\">Weitere Hinweise</a> beschrieben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$43F38556-7D12-43DB-B928-0CF537F8C7A9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Hinweis","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$6C0A979D-0D5E-4A4C-9A7D-1B9374D215E2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Zu unterscheiden von den in diesem Ressourcentyp behandelten Reproduktionen sind sogenannte <em>unver\u00e4nderte Nachdrucke</em> als v\u00f6llig unver\u00e4nderte Neuauflage einer Manifestation \"ohne relevante Unterschiede zum Original\" sowie <em>ver\u00e4nderte Nachdrucke</em> \"mit relevanten Unterschieden zum Original\".","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$6ED65F83-C804-4DD5-B18C-16D5BDC1F7ED","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P665","datavalue":{"value":"Informationen zu diesen Nachdrucken finden Sie im <a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ND-M\" rel=\"nofollow\">Ressourcentyp: Nachdrucke: Monografien</a> sowie<a class=\"external-link\" href=\"RDA-R-ND-FR\" rel=\"nofollow\"> Ressourcentyp: Nachdrucke: Fortlaufende Ressourcen</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$DC85A760-C08D-4F20-BBAA-2111B9134CEC","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Sources d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9es pour la reproduction et l\u2019original","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$B7ECD41F-D0FB-4418-B965-DB60E1D19E37","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Si la reproduction contient une source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e \u00e0 la fois pour la reproduction et l\u2019original, utilisez la source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e pour la reproduction.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$A1580D21-9441-41CA-859B-5BBBFFB4A38D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Exception: pour les descriptions des reproductions sous une autre forme physique sur la base de l\u2019original (option 2), utilisez la source pour l\u2019original comme source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e (voir&nbsp;<a href=\"RDA-R-REPRO#Description-propre-sur-la-base-de-loriginal-option-2\">Description propre sur la base de l\u2019original (option 2)</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$0C3B5C10-F74F-400B-9ECF-D354165DCEE5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reproductions dans la m\u00eame forme physique","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$B38A763C-882C-4F06-B854-C6453C219259","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"En l\u2019absence de page de titre propre pour la reproduction, utilisez la reliure (ou une source d\u2019information similaire au sein de la ressource) comme source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e pour la reproduction.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$D4E8288C-BB7D-4A41-89B1-B2E7553A49F5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"S\u2019il existe<strong> </strong>une source d\u2019information uniquement pour la manifestation originale, reprenez les \u00e9l\u00e9ments qui se rapportent \u00e9galement \u00e0 la reproduction.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$D6E12D92-DD40-4E20-B33D-CF5C28AC3D58","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reproductions sous une autre forme physique","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$A13980A1-FDFF-45F6-8B51-83527FBADB02","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Description propre sur la base de la reproduction (option 1)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$80B6BE33-E88E-460D-B582-4B3DF753D99D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"La reproduction constitue la base de la description. Utilisez comme source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e la source d\u2019information de la reproduction.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$DA3A85B0-FF33-48AD-BD52-2155CBCA40EF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Description propre sur la base de l\u2019original (option 2)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$BCEB4002-3A53-44FA-8108-808EF604440F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"L\u2019original constitue la base de la description. Utilisez comme source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e la source d\u2019information de l\u2019original.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$CAABFB6D-93A0-4324-BD1E-277BF22BEF24","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Description enrichie (option suppl\u00e9mentaire pour les documents num\u00e9ris\u00e9s)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8532$7DF774BA-7256-4755-8772-B2A5A199E7F4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"La description de la reproduction se fait dans la notice de l\u2019original, qui est enrichie d\u2019informations sur la reproduction.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$20DE01BA-8DFF-4A2A-BB78-A962571A463B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Bevorzugte Informationsquellen f\u00fcr die Reproduktion und das Original","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$A6F83632-19DB-4D2D-84E1-18E9976FB596","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Bei einer Reproduktion, die sowohl f\u00fcr die Reproduktion als auch f\u00fcr das Original eine bevorzugte Informationsquelle enth\u00e4lt, verwenden Sie die bevorzugte Informationsquelle f\u00fcr die Reproduktion.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$9E5411DC-DF24-4C4C-B22C-08BDFCF3A636","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Ausnahme: Bei Beschreibungen von Reproduktionen in anderer physischer Form auf Basis des Originals (Option 2) verwenden Sie die Quelle f\u00fcr das Original als bevorzugte Informationsquelle (siehe <a href=\"#Eigene-Beschreibung-auf-Basis-des-Originals-Option-2\">Eigene Beschreibung auf Basis des Originals (Option 2)</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$8E944404-D2D1-4EA3-8936-5DF709898557","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reproduktionen in gleicher physischer Form","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$24C7603F-1922-4C63-AC70-8FBAB040358B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Existiert kein eigenes Titelblatt f\u00fcr die Reproduktion, ziehen Sie den Einband (oder eine vergleichbare Informationsquelle innerhalb der Ressource) als bevorzugte Informationsquelle f\u00fcr die Reproduktion heran.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$318BB10D-6F87-4611-92DD-C31EF17F948B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Ist eine<strong> </strong>Informationsquelle nur f\u00fcr die Originalmanifestation vorhanden, \u00fcbernehmen Sie diejenigen Elemente, die sich auch auf die Reproduktion beziehen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$9D84B3CA-06B6-4AED-AD5C-DF0F6BBF4D53","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reproduktionen in anderer physischer Form","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$B19E1B67-6006-4B1E-983D-A2565510FAF0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Eigene Beschreibung auf Basis der Reproduktion (Option 1)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$F68C644C-078C-4AFC-8D18-C1F9CC606EBA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Die Reproduktion bildet die Grundlage der Beschreibung. Verwenden Sie als bevorzugte Informationsquelle die Informationsquelle der Reproduktion.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$48B3E905-8ADA-42F3-8905-25A53680F051","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Eigene Beschreibung auf Basis des Originals (Option 2)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$DA8A3A55-E9E1-4F2E-B2B9-CD658EC9B2AA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Das Original bildet die Grundlage der Beschreibung. Verwenden Sie als bevorzugte Informationsquelle die Informationsquelle des Originals.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$1654F056-4D7A-4F50-AA12-119F0DE2D0DE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Angereicherte Beschreibung (Zus\u00e4tzliche Option f\u00fcr Digitalisate)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$5BF24BB5-DEF8-491F-8193-4A313388DCD5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Die&nbsp;Beschreibung der Reproduktion erfolgt im Datensatz f\u00fcr das Original, der mit Angaben zur Reproduktion angereichert wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$6316885C-E433-4F5D-8A83-31755FB806F5","rank":"normal"}],"P637":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":520,"id":"P520"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"e7411f1cea53f273d1693269c791fc07a3286473","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9445,"id":"Q9445"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$E5B193E7-82C1-4E26-A74C-FB550692C82D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":491,"id":"P491"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"3f8e9b74a14285f35fb400412670b7a60d5deebb","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9280,"id":"Q9280"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$5953EEC7-EC9F-4307-833E-C83603EC9459","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":615,"id":"P615"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"b1020dab5de9ab50fe4add3746208c70dac3ea69","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9947,"id":"Q9947"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$03EE2DF0-633C-45CB-BA87-F745751BA82B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":613,"id":"P613"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"14eef9a001b9115d5dab1ab867586e6cfad39d26","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9936,"id":"Q9936"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$622BC950-6F71-4A7D-9F63-95D55FBF5AD8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":525,"id":"P525"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"d0b57d0f3069c7b27be34a552b809bc0a7bf93e6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9488,"id":"Q9488"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$BC6B9313-FABC-47BB-B1B4-297ED87D0353","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":515,"id":"P515"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"213d7163602663de363e9896094d8253e4538bd6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9403,"id":"Q9403"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$C690BAF4-82CD-44B9-88E8-FDB8725F553E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":463,"id":"P463"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"04747cc1a6b0bcbfbe2b26ff82387f6bb6e2d757","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9165,"id":"Q9165"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$E70C2A17-C55F-4BBF-B7AC-3968194CEA83","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":623,"id":"P623"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"bc56ab33a334575abb4cdbfc700123f4c324a2af","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10005,"id":"Q10005"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$0D2B6D6D-A1B8-4344-A911-6A133A963AC2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":593,"id":"P593"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"de24cd8e47c0925134bf191259b23e89258e22af","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11260,"id":"Q11260"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$A67E3268-5650-4C97-8984-1BE412D28921","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":610,"id":"P610"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"c6ce7fd311f51b1ea13a8c7ff83754d4205a3093","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11262,"id":"Q11262"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"f46467a19a969b25437bbedf68161c0d66ad7fdd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$F69C648C-4A51-430B-97E8-E53CD164B743","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P637","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":470,"id":"P470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"996dd8891339764a7ad3ae376a698c5c89d86826","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11874,"id":"Q11874"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P639":[{"snaktype":"value","property":"P639","hash":"752f22ce43d13cda1e78362505d14ead508fc4d9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":312,"id":"Q312"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396","P639"],"id":"Q8532$41944A76-988C-4FB9-9FA0-BE6BAD353426","rank":"normal"}],"P658":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Enregistrez un terme adapt\u00e9 de la <a href=\"RDA-E-M615#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen\">liste des indicateurs de relation</a> de l\u2019\u00e9l\u00e9ment <em>Manifestation en relation avec une manifestation</em> conjointement avec l\u2019identifiant ou la description structur\u00e9e d\u2019une manifestation en relation.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8532$B86760A6-7120-4AA7-B4AD-D386E9D158C4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8532$b171a54a-4888-1747-273a-9b2f340f231c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P658","datavalue":{"value":"Erfassen Sie aus der <a href=\"RDA-E-M615#Liste-der-Beziehungskennzeichnungen\">Liste der Beziehungskennzeichnungen</a> des Elements <em>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</em> einen geeigneten Terminus zusammen mit dem Identifikator oder der strukturierten Beschreibung einer in Beziehung stehenden Manifestation.&nbsp;","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$04C44DB3-B89F-4738-81C7-497A5E239ABF","rank":"normal"}],"P389":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P389","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10199,"id":"Q10199"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8532$BDE5914F-D184-458A-82E8-39732E3B9D95","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8532$C499F148-0A77-49CC-B46D-17500EFE6D80","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}