{"entities":{"Q8469":{"pageid":9096,"ns":120,"title":"Item:Q8469","lastrevid":212148,"modified":"2026-04-02T07:08:19Z","type":"item","id":"Q8469","labels":{"de":{"language":"de","value":"RDA DACH | RDA-Allgemeines"},"en":{"language":"en","value":"RDA DACH | RDA General"},"fr":{"language":"fr","value":"RDA DACH | G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{"en":[{"language":"en","value":"Q8469 - translated by deeplAPI"}]},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8469$1d21158e-4099-9365-2b42-929bf49c00fb","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8469$3e05290c-4331-917b-0419-9ae564aa24eb","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$B5DFB9B4-B516-4939-BCA8-40EE2103D90F","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8469$F6C382DC-C2E5-47C9-A9D6-C527C63E1ABF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11422,"id":"Q11422"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8469$e45e58ef-4db3-1764-b8d1-00e0b7fadbd9","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q8469$13EF2031-1446-4B8D-868F-62942B4DBF9C","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$996A2A14-48E2-4BEA-B41C-8306BB082C30","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Remarques sur la version","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$FD580307-E728-459D-AF02-0D357628DEB6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La norme RDA DACH est actualis\u00e9e et \u00e9tendue r\u00e9guli\u00e8rement. Les compl\u00e9ments, les corrections de contenu et les modifications de texte sont int\u00e9gr\u00e9s dans des versions de publication d\u00e9finies. La planification de version RDA DACH est ind\u00e9pendante dans le temps des versions du toolkit RDA. \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous pr\u00e9voyons 2 publications par an. La premi\u00e8re version productive a \u00e9t\u00e9 mise en ligne le 1er ao\u00fbt 2023.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$D6462445-415D-4EC4-9DA0-25D737B92534","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Cette version se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la version allemande 2025/2. Traduction des nombreuses pages: SwissGlobal Language Services AG; relecture d'une partie des pages: Nuance Traductions.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"793a5b502e11e02d198233599d9637d6b17d53c7","datavalue":{"value":"Version actuelle: 2025/2","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P644"],"id":"Q8469$D44B9124-F233-4F99-B689-FA347B0201B4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$0AAC4B6E-2D8B-47ED-ABCD-B55E2D353D93","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le standard RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$ECF29E21-9EB8-45B5-A6FD-BA915B6F12EA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH est le standard pour le catalogage RDA en Suisse romande. Avec l\u2019introduction du nouveau RDA toolkit officiel, les r\u00e8gles de catalogage du groupe sp\u00e9cialis\u00e9 Catalogage ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9es, en partie r\u00e9vis\u00e9es et pour une petite partie d\u2019entre elles pr\u00e9sent\u00e9es dans un nouveau concept. Les r\u00e8gles RDA, les r\u00e8gles d\u2019application DACH ainsi que les explications DACH (accessibles jusqu\u2019en 2022 via le RDA toolkit original, ou \u00e0 partir de 2019 dans l\u2019espace wiki rda-info) ont \u00e9t\u00e9 fusionn\u00e9es en une seule ressource dans RDA DACH. Parall\u00e8lement, la traduction du RDA toolkit officiel en allemand a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e. Lors du catalogage, le standard sous forme de modules peut \u00eatre facilement utilis\u00e9. L\u2019acc\u00e8s au toolkit officiel en anglais est possible via les liens depuis RDA DACH. Les textes des anciens outils d\u2019enregistrement et de travail sont int\u00e9gr\u00e9s ou li\u00e9s au standard RDA DACH.
Vous trouverez des informations sur le statut des \u00e9l\u00e9ments sous Profils d\u2019application et dans les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$D463A824-3E6A-49EA-AC12-8A856FCEEAD9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Terminologie","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$ECBFA0B3-A3FD-4F5D-AC98-51637290DB29","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA toolkit original: le RDA toolkit d\u2019origine qui a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 dans sa version fran\u00e7aise \u00e0 partir de 2015 en Suisse romande","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$0AF1FE37-FB1E-44D6-AD5C-BDC6398CD4A3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA toolkit: le nouveau toolkit en anglais, aussi connu sous le nom de RDA toolkit officiel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$C0FD1F02-0E18-4453-9807-6DAAADDD4DAA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH / Standard RDA DACH: le standard actuel de catalogage RDA dans l\u2019espace germanophone","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$822EC7E1-6F3B-4F15-8DAE-32C40334543B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH: Glossaire: explication de la terminologie RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$0DE7F8FD-F5E6-4669-998C-CA447A2FEF2A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Rapport entre le RDA toolkit et le standard RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$A302C163-0AF5-4FD9-9445-D77233C4A02A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH s\u2019appuie sur le RDA toolkit pour les noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. Les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments repr\u00e9sentent toutefois les r\u00e8gles du RDA toolkit original, y compris les r\u00e8gles d\u2019application DACH. Vous trouverez ces r\u00e8gles dans un texte commun dans RDA DACH. Les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments comportent toutefois des liens vers le RDA toolkit officiel en anglais. Une traduction du standard anglais en fran\u00e7ais n\u2019est pas pr\u00e9vue. Les noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments et leurs d\u00e9finitions (celles-ci sont traduites en fran\u00e7ais) constituent des exceptions. Elles sont disponibles dans le RDA Registry dans RDA Registry | Vocabularies.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$F4540947-8BC1-4841-9DB2-B074E4DBB5A3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Concepts RDA","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$4C243D16-7C91-445D-A365-2DE9A13D21A9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les concepts introduits dans le RDA toolkit \u00abDiachronic Works\u00bb, \u00abAggregates\u00bb et \u00abRepresentative Expression\u00bb n\u2019ont jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pas \u00e9t\u00e9 repris dans RDA DACH. Ces concepts ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s par le groupe sp\u00e9cialis\u00e9 Catalogage dans le cadre du futur travail de normalisation et de standardisation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$6DF6BD0F-2D45-4F43-BF64-ADB0A081B110","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Qu\u2019est-ce que propose le standard RDA DACH?","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$A1C7BCB1-83A8-4284-B936-443E5ECF930F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$CB263C6B-224A-491A-9068-ED11E7A0F115","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous trouverez des informations sur Standard Resource, Description and Access (RDA) sous G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: Bases du standard RDA","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$B5CE06F4-BFE0-4ED0-B40D-292C72278B5E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$BB26A6CA-8943-469E-9BFD-929588C0E880","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Langue dans RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$7BFD967A-2463-4861-B7DC-EB72006B6FE3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00abOu\u00bb inclusif","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$06E17AFD-45DB-4603-835C-945EF8CD5720","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le standard RDA DACH, le \u00abou\u00bb inclusif est utilis\u00e9 dans les formulations. Il permet d\u2019exprimer la possibilit\u00e9 \u00abou\u00bb et \u00abet/ou\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"781bee6bd52053e427717bc382f7bcb8db8edba7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10174,"id":"Q10174"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q8469$2352AE48-9680-41BD-A37C-0B9D85270DA2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Article d\u00e9fini / ind\u00e9fini","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$45FF32B3-28F6-46B1-96C7-758DB0D42BC9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le standard RDA DACH, l\u2019article ind\u00e9fini est toujours utilis\u00e9 pour les noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments et les d\u00e9finitions. Dans le texte lui-m\u00eame, l\u2019article d\u00e9fini ou ind\u00e9fini est utilis\u00e9 selon les circonstances et selon le sens de la langue des r\u00e9dacteur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"d99dbb9b5cac608601ae7e383ec338572aa0e2ac","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10175,"id":"Q10175"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q8469$437035C3-1A93-4D65-8B88-11C8ED1EC6B6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Utilisation du langage \u00e9pic\u00e8ne","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$3F43D3C7-1EBE-408E-A099-DD42C315F4F9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans RDA DACH, le langage \u00e9pic\u00e8ne n\u2019est pas encore utilis\u00e9. Les textes seront adapt\u00e9s en cons\u00e9quence dans une version ult\u00e9rieure du standard. Les indicateurs de relation RDA sont indiqu\u00e9s au masculin g\u00e9n\u00e9rique; les d\u00e9signations au genre neutre doivent encore \u00eatre adopt\u00e9es. Les formes masculine et f\u00e9minine sont en partie mentionn\u00e9es dans les exemples. Veuillez \u00e9galement toujours tenir compte des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques aux associations pour l\u2019enregistrement dans les syst\u00e8mes de catalogues.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$417C3DF2-F084-49CD-9481-F2D0A63C2CAB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Structure du standard RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$2A489D4E-68C0-41B9-A640-4E4EC26BDBE0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Le standard RDA DACH se compose des parties suivantes:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$81099AF0-8BB0-4E73-95AF-2CAEBB09EF88","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$F5C97D8B-6107-4800-BF7A-43FEED62EDC2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ces parties r\u00e9glementaires sont compl\u00e9t\u00e9es par des profils d\u2019application pour diff\u00e9rents types de ressources et modes de parution. Les profils d\u2019application sont encore en cours d\u2019\u00e9laboration. Ils pourront \u00eatre affich\u00e9s pour d\u2019autres types de ressources \u00e0 l\u2019avenir.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$E8FBDF23-C8A8-47BC-9145-4B196D8559B3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La section \u00abG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00bb","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$D06B3995-B61F-4412-981B-6C35A4C772CD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous trouverez dans cette partie du standard RDA DACH des informations sur la norme RDA et les maquettes et principes th\u00e9oriques qui le sous-tendent, sur la terminologie mais aussi des informations sur les conventions d\u2019enregistrement RDA fondamentales: quels types de description conna\u00eet RDA DACH? Quels principes s\u2019appliquent pour la description d\u2019une ressource? Comment puis-je cr\u00e9er des relations entre les personnes, familles, collectivit\u00e9s et lieux ou encore avec d\u2019autres ressources? Mais on y trouve \u00e9galement des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales concr\u00e8tes, par exemple sur la ponctuation, la transcription, le traitement des dates et les sources d\u2019information \u00e0 utiliser.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$CEF8B53F-7A58-47CD-8097-9ABB3D4520E6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$FA92C353-CAA8-4C48-B63C-8AAEA3E81DB3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$F9DF885E-7346-449F-A0AD-B2D6C8FBC06D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$1AF998F4-A0C7-4C10-A245-F565F747A58E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La section \u00ab\u00c9l\u00e9ments\u00bb","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$E61705A7-2BDD-44E2-B827-B1C5A71611E4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous trouverez dans cette section des informations et r\u00e8gles sur tous les \u00e9l\u00e9ments dont vous avez besoin pour la description d\u2019une ressource. Les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments repr\u00e9sentent les r\u00e8gles du RDA toolkit original. Cependant, les noms des \u00e9l\u00e9ments s\u2019orientent vers le RDA toolkit, ici certains \u00e9l\u00e9ments ont re\u00e7u de nouveaux noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments. D\u2019autres noms d\u2019\u00e9l\u00e9ments n\u2019ont que peu chang\u00e9, car l\u2019utilisation de l\u2019article ind\u00e9fini a \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement respect\u00e9e ou le niveau OEMI a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au nom de l\u2019\u00e9l\u00e9ment. Certains \u00e9l\u00e9ments du RDA toolkit original ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9s; \u00e0 deux exceptions pr\u00e8s, des \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents dans le RDA toolkit en raison de l\u2019introduction de nouveaux concepts ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s dans le standard RDA DACH. Il s\u2019agit de \u00abDistribution d\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contenu musical d\u2019une expression repr\u00e9sentative\u00bb et \u00abTonalit\u00e9 d\u2019une expression repr\u00e9sentative\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$DC0D0904-9261-4714-908D-79BABE2774EB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00c9l\u00e9ment principal \u2013 Note/d\u00e9tail","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$BADE98A0-2265-44E1-B3DF-C14F13366F74","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour une meilleure lisibilit\u00e9, les r\u00e8gles relatives aux notes/d\u00e9tails dans RDA DACH sont attribu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal correspondant et y sont d\u00e9taill\u00e9es. Les exceptions sont: \u00abNote sur les changements dans les caract\u00e9ristiques du contenu\u00bb, \u00abNote sur la captation\u00bb et \u00abNote sur une manifestation\u00bb ainsi que \u00abParticularit\u00e9s d\u2019un contenu cartographique\u00bb. Ces \u00e9l\u00e9ments sont d\u00e9crits comme des \u00e9l\u00e9ments propres.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$E3AFBC08-D957-4297-8656-B216F3F6B8CE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Relations avec d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments (super\u00e9l\u00e9ments, sous-\u00e9l\u00e9ments, \u00e9l\u00e9ments sup\u00e9rieurs, \u00e9l\u00e9ments subordonn\u00e9s, \u00e9l\u00e9ments en relation)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$4FEFA0AB-E02E-40A7-9020-EF8D1BE21FB7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La structure hi\u00e9rarchique des \u00e9l\u00e9ments a \u00e9t\u00e9 reprise du RDA toolkit, mais quelque peu simplifi\u00e9e. Elle offre un aper\u00e7u de la relation hi\u00e9rarchique des \u00e9l\u00e9ments entre eux. Les instructions d\u2019enregistrement dans les super\u00e9l\u00e9ments et les \u00e9l\u00e9ments sup\u00e9rieurs s\u2019appliquent respectivement \u00e0 tous les \u00e9l\u00e9ments attribu\u00e9s. Les super\u00e9l\u00e9ments sont des \u00e9l\u00e9ments qui se composent de sous-\u00e9l\u00e9ments, p. ex. la mention de publication qui se compose notamment des sous-\u00e9l\u00e9ments \u00abLieu de publication\u00bb, \u00abNom d\u2019\u00e9diteur\u00bb et \u00abDate de publication\u00bb. Autre exemple: information sur une th\u00e8se ou un m\u00e9moire, se composant des sous-\u00e9l\u00e9ments \u00abCaract\u00e8re d\u2019une th\u00e8se ou d\u2019un m\u00e9moire\u00bb, \u00abInstitution conf\u00e9rant un grade universitaire\u00bb et \u00abAnn\u00e9e d\u2019obtention de grade universitaire\u00bb. Des \u00e9l\u00e9ments subordonn\u00e9s et sup\u00e9rieurs sont \u00e9galement dans une relation hi\u00e9rarchique, mais un \u00e9l\u00e9ment subordonn\u00e9 ne fait pas partie de l\u2019\u00e9l\u00e9ment sup\u00e9rieur. P. ex. le titre de manifestation comme \u00e9l\u00e9ment sup\u00e9rieur poss\u00e8de diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments subordonn\u00e9s comme le titre propre, le titre propre parall\u00e8le, le compl\u00e9ment de titre, le titre de collection, etc. Les \u00e9l\u00e9ments en relation sont de m\u00eame rang et ont une relation les uns aux autres, p. ex. les \u00e9l\u00e9ments \u00abTitre propre\u00bb et \u00abTitre propre parall\u00e8le\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$B3125F08-B475-4A2F-BBE3-64BEB896B962","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Nom d\u2019\u00e9l\u00e9ment RDA DACHNom d\u2019\u00e9l\u00e9ment RDA toolkit original
Variante de titre d\u2019une manifestationVariante de titre
Premi\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une s\u00e9quencePremi\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une s\u00e9quence ou de la premi\u00e8re partie d\u2019une suite
Derni\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une s\u00e9quenceDerni\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une s\u00e9quence ou de la derni\u00e8re partie d\u2019une suite
Premi\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une autre s\u00e9quencePremi\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une s\u00e9quence ou de la premi\u00e8re partie d\u2019une suite
Derni\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une autre s\u00e9quenceDerni\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une autre s\u00e9quence ou de la derni\u00e8re partie d\u2019une suite
Premi\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une autre s\u00e9quencePremi\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une s\u00e9quence ou de la premi\u00e8re partie d\u2019une suite
Derni\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une autre s\u00e9quenceDerni\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une autre s\u00e9quence ou de la derni\u00e8re partie d\u2019une suite
Note sur les changements dans les caract\u00e9ristiques du contenuNote sur les changements dans les caract\u00e9ristiques du contenu
Type d\u2019enregistrementType de l\u2019enregistrement
Restriction d\u2019usage d\u2019une manifestationRestrictions d\u2019usage
Distribution d\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contenu musical d\u2019une expression repr\u00e9sentativeDistribution
D\u00e9signation de format d\u2019imageD\u00e9signation du format d\u2019image
Premi\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une s\u00e9quencePremi\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une s\u00e9quence ou de la premi\u00e8re partie d\u2019une suite
Derni\u00e8re d\u00e9signation alphanum\u00e9rique d\u2019une s\u00e9quenceDerni\u00e8re d\u00e9signation chronologique d\u2019une s\u00e9quence ou de la derni\u00e8re partie d\u2019une suite
Date de congr\u00e8sDate de congr\u00e8s, etc.
Particularit\u00e9s d\u2019un contenu cartographiqueAutres particularit\u00e9s d\u2019un contenu cartographique
EmpreinteNouvel \u00e9l\u00e9ment
Forme de notation musicaleForme de la notation musicale
Forme de notationForme de la notation
Forme de notation tactileForme de la notation tactile
Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une \u0153uvreAgent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice
\u00c9quipement ou syst\u00e8me requis\u00c9quipements ou syst\u00e8mes requis
Institution conf\u00e9rant un grade universitaireFacult\u00e9 ou institution conf\u00e9rante
Expression manifest\u00e9eExpression manifest\u00e9e
\u0152uvre manifest\u00e9e\u0152uvre manifest\u00e9e
Information sur la captationInformations sur la captation
Cat\u00e9gorie de familleType de famille
Cat\u00e9gorie de gouvernementType de gouvernement
Cat\u00e9gorie de collectivit\u00e9Type de collectivit\u00e9
Cat\u00e9gorie d\u2019\u0153uvreForme d\u2019une \u0153uvre
Configuration des canaux de reproductionConfiguration des canaux de reproduction
Num\u00e9ro d\u2019ordre d\u2019une \u0153uvre musicaleNum\u00e9ro d\u2019ordre
Mat\u00e9riauNouvel \u00e9l\u00e9ment
Dimensions d\u2019une image cartographiqueDimensions d\u2019une carte, etc.
Dimensions d\u2019une image fixeDimensions d\u2019une image fixe
Expression en relation avec une expressionExpression en relation
Laps de temps en relation avec une familleDate en lien avec une famille
Famille en relation avec un lieuLieu en lien avec une famille
Collectivit\u00e9 en relation avec une collectivit\u00e9Institution en relation
Laps de temps en relation avec une collectivit\u00e9Date en lien avec une collectivit\u00e9
Lieu en relation avec une collectivit\u00e9Lieu en lien avec une collectivit\u00e9
Manifestation en relation avec une manifestationmanifestation en relation
Agent\u00b7x\u00b7e en relation avec une manifestationAgent\u00b7x\u00b7e\u00b7s en relation avec une manifestation
Laps de temps en relation avec une personneDate en lien avec une personne
\u0152uvre en relation avec une \u0153uvre\u0153uvre en relation
Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expressionAgent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression
Num\u00e9ro d\u2019\u00e9diteur\u00b7x\u00b7trice pour la musique not\u00e9eNum\u00e9ro d\u2019\u00e9diteur\u00b7x\u00b7trice pour la musique
Lieu d\u2019un congr\u00e8sLieu d\u2019un congr\u00e8s, etc.
Terme de rang, d\u2019honneur ou de fonctionTitre de personne
Titre de manifestationTitre
Titre de collectionTitre propre d\u2019une collection
Tonalit\u00e9 d\u2019une expressionNouvel \u00e9l\u00e9ment
Tonalit\u00e9 d\u2019une expression repr\u00e9sentativeTonalit\u00e9
Configuration de pisteConfiguration de piste
\u00c9tendue d\u2019une manifestationImportance mat\u00e9rielle
Public cible d\u2019une manifestationPublic cible
Restriction d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une manifestationRestrictions d\u2019acc\u00e8s
R\u00e9sum\u00e9 du contenuR\u00e9sum\u00e9 du contenu
Information suppl\u00e9mentaire sur l\u2019\u00e9chelleInformation suppl\u00e9mentaire sur l\u2019\u00e9chelle
Num\u00e9ro d\u2019ordre d\u2019un congr\u00e8sNum\u00e9ro d\u2019ordre d\u2019un congr\u00e8s, etc.
Num\u00e9rotation d\u2019une s\u00e9quenceNum\u00e9rotation des publications en s\u00e9rie
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$D9F8697E-6198-4265-AD28-32090782C9B1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments sont structur\u00e9es de mani\u00e8re uniforme et contiennent des informations telles que la d\u00e9finition, des indications p. ex. sur le niveau OEMI, sur la m\u00e9thode de catalogage, sur le statut, ainsi que les r\u00e8gles fondamentales, les r\u00e8gles sp\u00e9ciales et les r\u00e8gles sp\u00e9cifiques pour certains types de ressources. Gr\u00e2ce \u00e0 mod\u00e8le \u00e9chantillon-\u00e9l\u00e9ment, vous pouvez vous renseigner sur la structure, les termes et la signification de chaque section d\u2019une description d\u2019\u00e9l\u00e9ment.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$DEEBA28F-F4E2-4623-AF49-A190B86EBFA1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$00C3074F-56A4-4293-9D82-2138A2EA9E8D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La section \u00abTypes de ressources\u00bb","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$C8547759-C239-4B23-99E5-A68C261F5F20","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans cette section, vous trouverez de l\u2019aide pour enregistrer certains types de ressources.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$89D5196E-6461-4FCD-A84F-F84F0A48AE04","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Elle regroupe les r\u00e8gles pertinentes sous forme de modules de texte issus des sections \u00abG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\u00bb et \u00ab\u00c9l\u00e9ments\u00bb et explique les faits relatifs \u00e0 certains cas typiques des ressources.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$07DD7953-DA6F-48CD-93F1-8F976D1F31CE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$22AAA85B-F87F-4596-9FDD-9A3BCDD262B3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Mat\u00e9riel d\u2019entra\u00eenement aux diff\u00e9rents standards","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q8469$8C67DAD0-1BE1-4F19-A6F0-5AF4E235C9D2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous trouverez ici des documents de formation relatifs \u00e0 l\u2019introduction dans la plateforme de documentation STA et \u00e0 chaque norme.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q8469$A9DED023-C65F-4C86-B8FA-4661F85B5E08","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Versionshinweise","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$E47354D6-3762-4555-B71E-4A80EAB97380","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH wird regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert und erweitert. Erg\u00e4nzungen, inhaltliche Korrekturen und textliche Anpassungen werden in festgelegten Ver\u00f6ffentlichungsversionen eingearbeitet. Die RDA DACH-Versionsplanung erfolgt zeitlich unabh\u00e4ngig von den RDA Toolkit Releases. Wir planen aktuell mit 2 Ver\u00f6ffentlichungen pro Jahr. Am 1. August 2023 ist die erste Produktivversion online gegangen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$2668626E-F59D-483F-91AA-53760AF6A539","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Version 2025/2 wurde am 05.12.2025 ver\u00f6ffentlicht.
Hier finden Sie eine \u00dcbersicht \u00fcber alle inhaltlichen Erg\u00e4nzungen und \u00c4nderungen. Klicken Sie jeweils auf Konkrete \u00c4nderung, um die tats\u00e4chliche Text\u00e4nderung zu sehen.

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"e6d571a40598cea9ec39b18ce32274b974601e94","datavalue":{"value":"Aktuelle Version: 2025/2","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"0aa00abc1554fd2592c9cd6778bbe56862fcdaf5","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14714,"id":"Q14714"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389","P396"],"id":"Q8469$B77D413C-DAE5-49BD-98BA-4AED68ACE379","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bisherige Versionen: 2023/1 | 2024/1 | 2024/2 | 2025/1","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$A1E41DFE-972B-44A6-BA6A-D849252FBD31","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Allgemeine Informationen zum Standard RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$F9994D66-1263-4068-B66E-9A7B0099239E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH ist der Standard f\u00fcr die RDA-Erschlie\u00dfung im deutschsprachigen Raum. Mit der Einf\u00fchrung des neuen offiziellen RDA Toolkits wurden die Erschlie\u00dfungsregeln von der Fachgruppe Erschlie\u00dfung begutachtet, zu einem kleinen Teil \u00fcberarbeitet und in einem neuen Konzept pr\u00e4sentiert. Die RDA-Regelungen, die DACH-Anwendungsrichtlinien sowie die DACH-Erl\u00e4uterungen (zug\u00e4nglich \u00fcber das Original RDA Toolkit, bzw. ab 2019 im Wikibereich rda-info) werden in RDA DACH zu einer Ressource zusammengef\u00fchrt. Gleichzeitig wird auf die \u00dcbersetzung des offiziellen RDA Toolkits ins Deutsche verzichtet. Bei der Erschlie\u00dfung kann der modular aufgebaute Standard komfortabel genutzt werden. Der Zugang zum offiziellen Toolkit in der englischsprachigen Version ist \u00fcber Verlinkungen aus RDA DACH m\u00f6glich. Die Texte fr\u00fcherer Erfassungs- und Arbeitshilfen sind im Standard RDA DACH integriert oder verlinkt.
Informationen zum Status der Elemente finden Sie unter Anwendungsprofile und in den Elementbeschreibungen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$A5BAA6B9-5AB3-40A2-9E29-BE2BB1FF775A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Begrifflichkeiten","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$CF19C744-FFFE-4604-B7F4-73FEBA4D474C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Original RDA Toolkit - das urspr\u00fcngliche RDA Toolkit, das in der deutschen \u00dcbersetzung ab 2015 im DACH-Raum angewendet wurde","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$F362587A-BB81-4320-A95C-2E4344777226","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA Toolkit - das 2020 ver\u00f6ffentlichte englischsprachige Toolkit, auch als offizielles RDA Toolkit bezeichnet","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$F690B8C7-6290-4C0F-8EA7-342F2C7389D1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH / Standard RDA DACH - der vorliegende Standard f\u00fcr die RDA-Erschlie\u00dfung im deutschsprachigen Raum","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$3896B4F9-6186-4FBC-8FAB-FC23AAC7752F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Verh\u00e4ltnis des RDA Toolkits zum Standard RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$4F71A7CF-D40D-4DEB-9CD1-14804161185A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA DACH orientiert sich bezogen auf die Elementnamen mit wenigen Ausnahmen am RDA Toolkit. Die Elementbeschreibungen selbst bilden allerdings die Regelungen des Original RDA Toolkit inkl. der DACH-Anwendungsrichtlinien ab. Sie finden die Regelungen in einem gemeinsamen Text in RDA DACH. In den Elementbeschreibungen wird jedoch auf das englischsprachige offizielle RDA Toolkit verlinkt. Eine \u00dcbersetzung des englischsprachigen Standards ins Deutsche ist nicht vorgesehen. Ausnahme bilden Elementnamen und deren Definitionen, diese sind ins Deutsche \u00fcbersetzt. Diese sind auch in der RDA Registry unter RDA Registry | Vocabularies zu finden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$943F94DF-ECA0-4BC6-9337-7668D2F7B877","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"RDA-Konzepte","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$4544BBD5-6E0F-4269-9BEB-495A0BA19C01","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Die im RDA Toolkit eingef\u00fchrten Konzepte \"Diachronic Works\", \"Aggregates\" und \"Representative Expression\" wurden in RDA DACH bisher nicht \u00fcbernommen. Diese Konzepte werden von der AG Formalerschlie\u00dfung im Rahmen der Regelwerks- und Standardisierungsarbeit begutachtet und bewertet.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$78B6EDB7-9BD1-43EC-A7E2-768FC01082B9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Was bietet der Standard RDA DACH?","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$6E98B8DA-7E4F-4FC4-AAD6-FAF72B905019","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"abfc25806ee3f49bf9d7686d281c5461732b493d","datavalue":{"value":"Der Standard RDA DACH erschlie\u00dft Ihnen das Regelwerk RDA:","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$25FB9A30-B2BD-44C1-9E32-96CF0EB8F5D2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Informationen zum Standard Resource Descripton and Access (RDA) finden Sie unter Allgemeines: Grundlegendes zu RDA","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$66441D93-322C-4ED4-910B-DD164D1C0F64","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"1e564a6ef1311d7f9ac37543fc1b5fba2380cb85","datavalue":{"value":"Im Standard RDA DACH finden Sie Antwort auf folgende Fragestellungen:","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$DC22F2A7-0584-4F22-B4AE-BBC330C91790","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Sprache in RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$C5E058FC-C25A-449F-9E19-892F5B94DF00","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Inklusives \"oder\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$5DCBE896-7E16-449E-A3E1-89EA63D52D57","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Im Standard RDA DACH wird in Formulierungen das Inklusive \"oder\" verwendet. Damit wird die M\u00f6glichkeit \"oder\" und \"und/oder\" ausgedr\u00fcckt.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"781bee6bd52053e427717bc382f7bcb8db8edba7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10174,"id":"Q10174"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q8469$5BB1F634-EDA5-497B-AB19-94F03DE8541A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bestimmter / unbestimmter Artikel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$BC8525BF-F870-4019-A1BE-54715317DAF9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Im Standard RDA DACH wird f\u00fcr Elementnamen und Definitionen stets der unbestimmte Artikel verwendet. Im Text selbst wird je nach Sachverhalt und gem\u00e4\u00df Sprachgef\u00fchl der Textverfassenden der bestimmte oder unbestimmte Artikel verwendet.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"d99dbb9b5cac608601ae7e383ec338572aa0e2ac","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10175,"id":"Q10175"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q8469$ED8BCDA4-772E-4B13-B32C-1BA754FF28E6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Verwendung gendersensibler Sprache","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$D33D99C9-5796-4508-94EC-00A1D4564650","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In RDA DACH wird zurzeit noch keine gendersensible Sprache verwendet. Die Texte sollen in einer weiteren Version des Standards entsprechend angepasst werden. Die RDA-Beziehungskennzeichnungen werden im generischen Maskulinum angegeben; die genderneutralen Bezeichnungen sind noch in Abstimmung. In Beispielen wird teilweise auch die m\u00e4nnliche und weibliche Form aufgef\u00fchrt. Bitte beachten Sie auch immer die verbundspezifischen Regelungen f\u00fcr die Erfassung in den Katalogsystemen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$78805A1D-61CF-4C98-A180-BA292A6826F7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Aufbau des Standards RDA DACH","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$8E60804D-263B-4A3F-A5DE-D79F7153892E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der Standard RDA DACH setzt sich aus folgenden Teilen zusammen:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$B1FFA756-7CA8-46FF-8103-0562636FF6EB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$E05269F0-8B1C-4460-B26A-6F42C3B11441","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erg\u00e4nzt werden diese Regelwerksteile durch Anwendungsprofile f\u00fcr verschiedene Ressourcenarten und Erscheinungsweisen. Die Anwendungsprofile sind noch im Aufbau. Sie werden zuk\u00fcnftig f\u00fcr weitere Ressourcentypen angezeigt werden k\u00f6nnen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$AA8AF053-63B3-4BEE-979B-9B6FF6BEDC00","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der Bereich \"Allgemeines\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P392":[{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"ab86316004af91e450377c1925b0157d56f21b5e","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":307,"id":"Q307"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P392","P389"],"id":"Q8469$37EFCA52-8411-4042-AC2C-A7936AF53E77","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In diesem Teil des Standards RDA DACH finden Sie Informationen zum Regelwerk RDA und den zu Grunde liegenden theoretischen Modellen und Prinzipien, zur Terminologie aber auch Informationen zu grunds\u00e4tzlichen RDA-Erfassungskonventionen: Welche Arten der Beschreibung kennt RDA DACH? Welche Grunds\u00e4tze gelten f\u00fcr die Beschreibung einer Ressource? Wie gebe ich Beziehungen zu Personen, Familien, K\u00f6rperschaften und Geografika oder auch anderen Ressourcen an? Aber auch konkrete allgemeing\u00fcltige Regelungen sind in diesem Bereich zu finden, wie z. B. zur Zeichensetzung, zum \u00dcbertragen, zum Umgang mit Datumsangaben und zu den zu verwendenden Informationsquellen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$36CCD936-DD76-4800-9824-B940AFA22D43","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"3826ed3ab00129d6871e43917ffff5cea427aa80","datavalue":{"value":"Allgemeine Konzepte und allgemeing\u00fcltige Regelungen","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$E1611CAD-E128-40B7-94FE-9606DFE2854D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"c8c8ceac33f57763effab5ca122bb3b5a5697d43","datavalue":{"value":"Allgemeines zu Manifestationen, Exemplaren, Expressionen und Werken","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$DD03B39B-D546-4548-BECE-45DF8E513144","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"17ebe229de5e944da4f3b1fc841b8f88ccad26d9","datavalue":{"value":"Allgemeines zu Akteuren (Person, Familien, K\u00f6rperschaft, Konferenz) und Geografika","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$0AC2C6E2-C41A-4B32-86F7-4E6356490B6E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der Bereich \"Elemente\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P7":[{"snaktype":"value","property":"P7","hash":"c3b6048a92ba74485f843eea3225e47218c68d91","datavalue":{"value":"Elemente","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P7","P389"],"id":"Q8469$CFD8F190-31ED-4333-B66E-39A66F73487F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In diesem Bereich finden Sie Informationen und Regelungen zu allen Elementen, die Sie f\u00fcr die Beschreibung einer Ressource ben\u00f6tigen. Die Elementbeschreibungen bilden die Regelungen des Original RDA Toolkits ab. Allerdings orientieren sich die Elementnamen am offiziellen RDA Toolkit. Einige Elementnamen haben sich gegen\u00fcber dem Original RDA Toolkit grundlegend ge\u00e4ndert, andere Elementnamen haben sich nur geringf\u00fcgig ge\u00e4ndert, da durchgehend auf die Verwendung des unbestimmten Artikels geachtet wurde oder die WEMI-Ebene zum Elementnamen hinzugef\u00fcgt wurde. Einige Elemente aus dem Original RDA Toolkit sind entfallen; in zwei Ausnahmen wurden Elemente, die aufgrund der Einf\u00fchrung neuer Konzepte im RDA Toolkit enthalten sind, schon jetzt in den Standard RDA DACH aufgenommen. Dies sind \"Besetzung f\u00fcr musikalischen Inhalt einer repr\u00e4sentativen Expression\" und \"Tonart einer repr\u00e4sentativen Expression\".","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$F363E85A-3C8C-4143-B97F-C9953FEFCDA9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Hauptelement \u2013 Anmerkung/Detail","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$2B9E1F9E-4CCE-426D-B846-3453D9E98986","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Zur besseren \u00dcbersicht sind Regelungen zu Anmerkungen/Details in RDA DACH dem jeweiligen Hauptelement zugeordnet und dort aufgef\u00fchrt. Ausnahmen sind: \"Anmerkung zu \u00c4nderungen von Inhaltseigenschaften\", \"Anmerkung zur Aufzeichnung\", \"Anmerkung zur Expression\" und \"Anmerkung zur Manifestation\" sowie \"Details zu kartografischem Inhalt\". Diese Elemente sind als eigene Elemente beschrieben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$9D4D19BD-832E-43D5-A929-D093D1D64BD5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beziehungen zu anderen Elementen (Superelemente, Subelemente, \u00fcbergeordnete Elemente, untergeordnete Elemente, verwandte Elemente)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"5531a437917c0ca38e21276222e3dbd173ea56db","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1347,"id":"Q1347"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q8469$81DF4F0D-4FB1-4984-8FF1-212435A91E5A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Die hierarchische Struktur der Elemente wurde weitgehend aus dem RDA Toolkit \u00fcbernommen, aber etwas vereinfacht. Sie bietet einen \u00dcberblick \u00fcber die hierarchische Beziehung der Elemente untereinander. Die Erfassungshinweise in den Super- und \u00fcbergeordneten Elementen gelten jeweils f\u00fcr alle zugeordneten Elemente. Superelemente sind Elemente, die aus mehreren Subelementen bestehen, z. B. die Ver\u00f6ffentlichungsangabe, die u. a. aus den Subelementen Erscheinungsort, Verlagsname und Erscheinungsdatum besteht. Anderes Beispiel: Hochschulschriftenvermerk, bestehend aus den Subelementen Charakter einer Hochschulschrift, Grad-verleihende Institution und Jahr, in dem ein akademischer Grad verliehen wurde. \u00dcber- und untergeordnete Elemente stehen ebenfalls in einem hierarchischen Verh\u00e4ltnis zueinander, ein untergeordnetes Element ist jedoch nicht Bestandteil des \u00fcbergeordneten Elements. Z. B. der Titel einer Manifestation als \u00fcbergeordnetes Element hat verschiedene untergeordnete Elemente wie Haupttitel, Paralleltitel, Titelzusatz, Titel einer Reihe und weitere. Verwandte Elemente sind gleichrangig und haben einen Bezug zueinander, z. B. die Elemente Haupttitel und Paralleltitel.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$5AD4040A-2E0A-4D91-A8EF-0F7D6BBA0554","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Elementname RDA DACHElementname Original RDA Toolkit
Abweichender Titel einer ManifestationAbweichender Titel
Alphanumerische Bezeichnung der ersten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceAlphanumerische Bezeichnung der ersten Ausgabe oder des ersten Teils einer Folge
Alphanumerische Bezeichnung der letzten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceAlphanumerische Bezeichnung der letzten Ausgabe oder des letzten Teils einer Folge
Alternative alphanumerische Bezeichnung der ersten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceAlternative alphanumerische Bezeichnung der ersten Ausgabe oder des ersten Teils einer Folge
Alternative alphanumerische Bezeichnung der letzten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceAlternative alphanumerische Bezeichnung der letzten Ausgabe oder des letzten Teils einer Folge
Alternative chronologische Bezeichnung der ersten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceAlternative chronologische Bezeichnung der ersten Ausgabe oder des ersten Teils einer Folge
Alternative chronologische Bezeichnung der letzten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceAlternative chronologische Bezeichnung der letzten Ausgabe oder des letzten Teils einer Folge
Anmerkung zu \u00c4nderungen von InhaltseigenschaftenAnmerkung zu \u00c4nderungen der Inhaltseigenschaften
Art einer AufnahmeArt der Aufnahme
Benutzungsbeschr\u00e4nkung einer ManifestationBenutzungsbeschr\u00e4nkungen
Besetzung f\u00fcr musikalischen Inhalt einer repr\u00e4sentativen ExpressionBesetzung
Bezeichnung eines BildformatsBezeichnung des Bildformats
Chronologische Bezeichnung der ersten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceChronologische Bezeichnung der ersten Ausgabe oder des ersten Teils einer Folge
Chronologische Bezeichnung der letzten Ausgabe einer fortlaufenden RessourceChronologische Bezeichnung der letzten Ausgabe oder des letzten Teils einer Folge
Datum einer KonferenzDatum einer Konferenz usw.
Details zu kartografischem InhaltSonstige Details zu kartografischem Inhalt
FingerprintNeues Element
Form einer MusiknotationForm der Musiknotation
Form einer NotationForm der Notation
Form einer taktilen NotationForm der taktilen Notation
Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer eines WerksGeistiger Sch\u00f6pfer
Ger\u00e4te- oder SystemanforderungGer\u00e4te- oder Systemanforderungen
Grad-verleihende InstitutionVerleihende Institution oder Fakult\u00e4t
In einer Manifestation verk\u00f6rperte ExpressionIn der Manifestation verk\u00f6rperte Expression
In einer Manifestation verk\u00f6rpertes WerkIn der Manifestation verk\u00f6rpertes Werk
Information zur AufzeichnungInformationen zur Aufzeichnung
Kategorie einer FamilieArt einer Familie
Kategorie einer Gebietsk\u00f6rperschaftArt einer Gebietsk\u00f6rperschaft
Kategorie einer K\u00f6rperschaftArt einer K\u00f6rperschaft
Kategorie eines WerksForm eines Werks
Konfiguration von Wiedergabekan\u00e4lenKonfiguration der Wiedergabekan\u00e4le
Laufende Nummer eines MusikwerksLaufende Nummer
MaterialNeues Element
Ma\u00dfe eines kartografischen BildsMa\u00dfe einer Karte usw.
Ma\u00dfe eines unbewegten BildsMa\u00dfe eines unbewegten Bildes
Mit Expression in Beziehung stehende ExpressionIn Beziehung stehende Expression
Mit Familie in Beziehung stehender ZeitraumDatum, das mit einer Familie in Verbindung steht
Mit Familie in Beziehung stehendes GeografikumOrt, der mit einer Familie in Verbindung steht
Mit K\u00f6rperschaft in Beziehung stehende K\u00f6rperschaftIn Verbindung stehende Institution
Mit K\u00f6rperschaft in Beziehung stehender ZeitraumDatum, das mit einer K\u00f6rperschaft in Verbindung steht
Mit K\u00f6rperschaft in Beziehung stehendes GeografikumOrt, der mit einer K\u00f6rperschaft in Verbindung steht
Mit Manifestation in Beziehung stehende ManifestationIn Beziehung stehende Manifestation
Mit Manifestation in Beziehung stehender AkteurAkteure, die mit einer Manifestation in Verbindung stehen
Mit Person in Beziehung stehender ZeitraumDatum, das mit einer Person in Verbindung steht
Mit Werk in Beziehung stehendes WerkIn Beziehung stehendes Werk
Mitwirkende/MitwirkenderMitwirkender
Noten-BestellnummerMusik-Bestellnummer
Ort einer KonferenzOrt einer Konferenz usw.
Rang-, Ehren- oder AmtsbezeichnungTitel einer Person
Titel einer ManifestationTitel
Titel einer ReiheHaupttitel einer Reihe
Tonart einer ExpressionNeues Element
Tonart einer repr\u00e4sentativen ExpressionTonart
TonspurlageSpurlage
Umfang einer ManifestationUmfang
Zielgruppe einer ManifestationZielgruppe
Zugangsbeschr\u00e4nkung zu einer ManifestationZugangsbeschr\u00e4nkungen
Zusammenfassung eines InhaltsZusammenfassung des Inhalts
Zus\u00e4tzliche Informationen zu einem Ma\u00dfstabZus\u00e4tzliche Informationen zum Ma\u00dfstab
Z\u00e4hlung einer KonferenzZ\u00e4hlung einer Konferenz usw.
Z\u00e4hlung einer fortlaufenden RessourceZ\u00e4hlung von fortlaufenden Ressourcen
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"722b6b7fb57b5cd6179da889e0684b8dcf469e51","datavalue":{"value":"Liste aller Elemente, deren Bezeichnung sich gegen\u00fcber dem Original Toolkit ge\u00e4ndert hat","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$9EF13A2C-B76D-470E-9859-8B337C5DFCC6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Die Elementbeschreibungen sind einheitlich aufgebaut und enthalten Informationen wie die Definition, Angaben z. B. zur WEMI-Ebene, zur Erfassungsmethode, zum Status sowie die Basisregeln, Spezialregeln und spezifischen Regeln f\u00fcr bestimmte Ressourcentypen. Anhand einer Muster-Element-Vorlage k\u00f6nnen Sie sich \u00fcber Aufbau, Termini und Bedeutung der einzelnen Abschnitte einer Elementbeschreibung informieren.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$51B27D81-AD25-4CEF-957F-A444ED80D0BE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"e45427c9d1fbb4503c4754c3f8e6fcd7b9e4caa4","datavalue":{"value":"Aufbau und Erl\u00e4uterung einer Elementbeschreibung","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$441F8F18-03F8-4A2B-84B3-4BC4ABE62D35","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der Bereich \"Ressourcentypen\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P392":[{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"cee363c7fed7e9059ce0c75af5c01c66e29b63da","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8567,"id":"Q8567"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P392","P389"],"id":"Q8469$9B57191C-BA81-4F08-B09D-5955B4F70909","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In diesem Bereich finden Sie Unterst\u00fctzung bei der Erfassung bestimmter Ressourcentypen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$65331624-0098-4D25-9EDB-F4629C4A24D3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Es werden die relevanten Regelungen in Form von Textbausteinen aus den Bereichen \"Allgemeines\" und \"Elemente\" geb\u00fcndelt und Sachverhalte zu bestimmten ressourcentypischen F\u00e4llen erkl\u00e4rt.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$69721629-190E-48F5-9979-DD615FE239DD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P644":[{"snaktype":"value","property":"P644","hash":"810a17ab77fe1cda466d61939e2adc215500823f","datavalue":{"value":"Liste der Ressourcentyp-Beschreibungen","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"1f3224c374e158fd7f9c9bcca7cdbad1358be4aa","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3107,"id":"Q3107"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P644","P389"],"id":"Q8469$8465B953-E4A3-4D46-A87E-E3612EF08D37","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Trainingsmaterialien zu den einzelnen Standards","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P392":[{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"65f5801b347d82adb395df7b8be829aab8f14e9a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8512,"id":"Q8512"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P392","P389"],"id":"Q8469$A895CCCA-A8B4-48C7-B92A-495E279A471C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Hier finden Sie Trainingsmaterialien zur Einf\u00fchrung in die STA-Dokumentationsplattform und die einzelnen Standards.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q8469$03D134DD-A09B-49FA-97A9-7AADDAADFC81","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}