{"entities":{"Q3215":{"pageid":3643,"ns":120,"title":"Item:Q3215","lastrevid":200896,"modified":"2026-03-23T08:46:51Z","type":"item","id":"Q3215","labels":{"de":{"language":"de","value":"Name einer Person - Namen im arabischen Alphabet - Reihenfolge der Teile (h\u00e4ndisch erfasst) | STA-Regel"},"fr":{"language":"fr","value":"Nom de personne - Noms en caract\u00e8res arabes - Ordre des parties (enregistr\u00e9es \u00e0 la main) | R\u00e8gle STA"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$545246BE-FD1B-4CE9-AFC1-E07B8302FF53","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$46981F40-B491-43FF-BCCD-5C791B4A83EC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$FCCB186D-4AD4-460F-847B-3A125A2D78C6","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$BEAD9A06-1D36-48D0-89EE-1F191512B658","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$8BE609B9-BC65-4462-92D0-D32A74F60554","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$94F951EC-1432-4000-915D-CF4B96D9F223","rank":"normal"}],"P398":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P398","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3210,"id":"Q3210"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$C4DF1EE3-CDE8-42DD-A8CD-47A747BE926D","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Une fois que vous avez d\u00e9termin\u00e9 les parties du nom, vous devez d\u00e9terminer leur ordre. Enregistrez en premier la partie la plus connue ou une combinaison des parties. Enregistrez les autres parties dans l\u2019ordre suivant: khi\u1e6d\u0101b, kunyah, ism, patronyme et autres noms.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q3215$B829F902-0C8F-4FDE-A5BF-C6DC29CD0FBF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ajoutez une virgule apr\u00e8s le premier \u00e9l\u00e9ment, sauf s\u2019il s\u2019agit de la premi\u00e8re partie du nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q3215$CC319F56-A3AB-4FBB-B158-6F5B40426341","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Khi\u1e6d\u0101b (\u00e9l\u00e9ment honorifique dont la derni\u00e8re partie est g\u00e9n\u00e9ralement al-D\u012bn)</strong><p>Rash\u012bd al-D\u012bn \u1e6cab\u012bb</p><p>\u1e62adr al-D\u012bn al-Q\u016bnaw\u012b, Mu\u1e25ammad ibn Is\u1e25\u0101q</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$4fda824f-431c-a54d-8239-132faf30df13","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Kunyah (g\u00e9n\u00e9ralement un mot compos\u00e9 avec Ab\u016b ou Umm comme premier mot)</strong><p>Ab\u016b al-Barak\u0101t Hibat All\u0101h ibn \u02bfAl\u012b</p><p>Ab\u016b \u1e24ayy\u0101n al-Taw\u1e25\u012bd\u012b, \u02bfAl\u012b ibn Mu\u1e25ammad</p><p>Ab\u016b Hurayrah</p><p>Umm Kulth\u016bm</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$620f5055-4c5c-bc73-0575-16b89d551d10","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Ism (pr\u00e9nom)</strong>\u02bfAl\u012b ibn Ab\u012b \u1e6c\u0101lib, Caliph<p>Bashsh\u0101r ibn Burd</p><p>M\u0101lik ibn Anas</p><p>Nashw\u0101n ibn Sa\u02bf\u012bd al-\u1e24imyar\u012b</p><p>Mu\u1e25ammad Ism\u0101\u02bf\u012bl P\u0101n\u012bpat\u012b</p><p>N\u0101dirah \u1e34\u1e96\u0101t\u016bn</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$b44eb919-4be4-7837-ec50-3b316da92eff","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Patronyme (g\u00e9n\u00e9ralement un mot compos\u00e9 avec Ibn ou Bin (fils de) ou Bint (fille de) comme premier mot)</strong><p>Ibn Hish\u0101m, \u02bfAbd al-Malik</p><p>Ibn \u1e24azm, \u02bfAl\u012b ibn A\u1e25mad</p><p>Ibn San\u0101\u02be al-Mulk, Hibat All\u0101h ibn Ja\u02bffar</p><p>Ibn al-Mu\u02bftazz, \u02bfAbd All\u0101h</p><p>Ibn al-Muqaffa\u02bf</p><p>Bin M\u0101lik, A\u1e25mad</p><p>Bint \u1e6cal\u0101l, Basmah</p><p>Bint al-\u1e24asan, Khad\u012bjah</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$32a5ccaa-4d99-9041-e4a9-016c7bcf62a6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Autres noms: Laqab (surnom descriptif)</strong><p>J\u0101\u1e25i\u1e93</p><p>Ab\u016b Sh\u0101mah, \u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n ibn Ism\u0101\u02bf\u012bl</p><p>K\u0101tib al-I\u1e63fah\u0101n\u012b, \u02bfIm\u0101d al-D\u012bn Mu\u1e25ammad ibn Mu\u1e25ammad</p><p>Q\u0101\u1e0d\u012b al-F\u0101\u1e0dil, \u02bfAbd al-Ra\u1e25\u012bm ibn \u02bfAl\u012b</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$55eff952-45b4-1a1a-213c-3631090c91de","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Autres noms: Nisbah (adjectif d\u00e9riv\u00e9 du nom propre qui se termine par \u012b et indique l\u2019origine, le domicile ou d\u2019autres circonstances)</strong><p>Bukh\u0101r\u012b, Mu\u1e25ammad ibn Ism\u0101\u02bf\u012bl</p><p>M\u0101zandar\u0101n\u012b, \u02bfAbd All\u0101h ibn Mu\u1e25ammad</p><p>\u02bfAbb\u0101s\u012b, \u02bfAl\u012b A\u1e25mad</p><p>Hil\u0101l\u012b, Mu\u1e25ammad Kh\u0101n M\u012br</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$3483ae8b-4785-5ff9-2850-4c0d519f6b0f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Autres noms: Takhallu\u1e63 (pseudonyme)</strong><p>Q\u0101\u02be\u0101n\u012b, \u1e24ab\u012bb All\u0101h Sh\u012br\u0101z\u012b</p><p>\u02bfIbrat, \u1e92afar \u1e24asan</p><p>Ghalib, Mirza Asadullah Khan</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q3215$dd5663db-48f2-4c4c-3b2e-c0938f2217c1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn Sie die Teile des Namens bestimmt haben, bestimmen Sie die Reihenfolge der Teile. Erfassen Sie den bekanntesten Teil oder eine Kombination der Teile zuerst. Erfassen Sie die anderen Teile in der folgenden Reihenfolge: khi\u1e6d\u0101b, kunyah, ism, Patronym und sonstige Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3215$A1BC01D3-23A6-4063-B5CC-D1F19F2C392E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcgen Sie nach dem ersten Element ein Komma ein, au\u00dfer wenn es der erste Teil des Namens ist.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q3215$8543724D-E0EF-4F14-B9AD-540342907F4B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Khi\u1e6d\u0101b (Ehrenbestandteil, dessen letzter Teil typischerweise al-D\u012bn ist)</strong><p>Rash\u012bd al-D\u012bn \u1e6cab\u012bb<p>\u1e62adr al-D\u012bn al-Q\u016bnaw\u012b, Mu\u1e25ammad ibn Is\u1e25\u0101q","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$746E21C6-FF27-4CC2-B079-2778951CA48E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Kunyah (typischerweise ein Kompositum mit Ab\u016b oder Umm als erstem Wort)</strong><p>Ab\u016b al-Barak\u0101t Hibat All\u0101h ibn \u02bfAl\u012b<p>Ab\u016b \u1e24ayy\u0101n al-Taw\u1e25\u012bd\u012b, \u02bfAl\u012b ibn Mu\u1e25ammad<p>Ab\u016b Hurayrah<p>Umm Kulth\u016bm","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$1AF86675-4EB8-4A26-8551-B98AF7274B5D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Ism (Vorname)</strong>\u02bfAl\u012b ibn Ab\u012b \u1e6c\u0101lib, Caliph<p>Bashsh\u0101r ibn Burd<p>M\u0101lik ibn Anas<p>Nashw\u0101n ibn Sa\u02bf\u012bd al-\u1e24imyar\u012b<p>Mu\u1e25ammad Ism\u0101\u02bf\u012bl P\u0101n\u012bpat\u012b<p>N\u0101dirah \u1e34\u1e96\u0101t\u016bn","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$A54A5A60-6C0E-4F5B-B145-260D26F8105A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Patronym (typischerweise ein Kompositum mit Ibn oder Bin (Sohn von) oder Bint (Tochter von) als erstem Wort)</strong><p>Ibn Hish\u0101m, \u02bfAbd al-Malik<p>Ibn \u1e24azm, \u02bfAl\u012b ibn A\u1e25mad<p>Ibn San\u0101\u02be al-Mulk, Hibat All\u0101h ibn Ja\u02bffar<p>Ibn al-Mu\u02bftazz, \u02bfAbd All\u0101h<p>Ibn al-Muqaffa\u02bf<p>Bin M\u0101lik, A\u1e25mad<p>Bint \u1e6cal\u0101l, Basmah<p>Bint al-\u1e24asan, Khad\u012bjah","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$682F9A66-56CC-4EBF-973C-FB1DF93F7D9E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Sonstige Namen: Laqab (beschreibender Beiname)</strong><p>J\u0101\u1e25i\u1e93<p>Ab\u016b Sh\u0101mah, \u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n ibn Ism\u0101\u02bf\u012bl<p>K\u0101tib al-I\u1e63fah\u0101n\u012b, \u02bfIm\u0101d al-D\u012bn Mu\u1e25ammad ibn Mu\u1e25ammad<p>Q\u0101\u1e0d\u012b al-F\u0101\u1e0dil, \u02bfAbd al-Ra\u1e25\u012bm ibn \u02bfAl\u012b","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$AEBB607F-20F2-44F8-8D74-366F277866A7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Sonstige Namen: Nisbah (vom Eigennamen abgeleitetes Adjektiv, das auf \u012b endet und den Ursprung, den Wohnort oder andere Umst\u00e4nde anzeigt)</strong><p>Bukh\u0101r\u012b, Mu\u1e25ammad ibn Ism\u0101\u02bf\u012bl<p>M\u0101zandar\u0101n\u012b, \u02bfAbd All\u0101h ibn Mu\u1e25ammad<p>\u02bfAbb\u0101s\u012b, \u02bfAl\u012b A\u1e25mad<p>Hil\u0101l\u012b, Mu\u1e25ammad Kh\u0101n M\u012br","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$E17B0F91-A7D1-4A1D-AAEC-83B9BE50B4AB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Sonstige Namen: Takhallu\u1e63 (Pseudonym)</strong><p>Q\u0101\u02be\u0101n\u012b, \u1e24ab\u012bb All\u0101h Sh\u012br\u0101z\u012b<p>\u02bfIbrat, \u1e92afar \u1e24asan<p>Ghalib, Mirza Asadullah Khan","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q3215$319BF725-F646-4105-9816-9027598D511F","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q3215$E9F660BC-302B-415D-BCF7-FC3F3BF16632","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}