{"entities":{"Q1942":{"pageid":2410,"ns":120,"title":"Item:Q1942","lastrevid":212289,"modified":"2026-04-09T11:59:51Z","type":"item","id":"Q1942","labels":{"de":{"language":"de","value":"Manifestation | RDA-Allgemeines"},"en":{"language":"en","value":"Manifestation | RDA-General"},"fr":{"language":"fr","value":"Manifestation | G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1942$15B73B11-5EE5-49BF-A3B7-7C59219E309C","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":307,"id":"Q307"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1942$4F39AADB-8006-4452-B645-C24418C4720A","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Eine physische Verk\u00f6rperung einer Expression eines Werks","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$58e3f1f1-4055-932e-6059-b3686be3f642","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Une incarnation physique d'une expression d'une \u0153uvre","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$5e4d18d3-482a-a412-b803-a5ffcc27c58f","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-A-MANIF","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$DB17CD9A-1EE1-480F-B842-186647CBFFE1","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s, d\u00e9finition","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$f197161a-4a8b-92ff-bfe4-6edd7808824b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans RDA, le terme \u00abmanifestation\u00bb d\u00e9signe une incarnation physique d\u2019une expression d\u2019une \u0153uvre. Cela signifie par exemple que l\u2019id\u00e9e d\u2019une personne (\u0153uvre), qui prend la forme d\u2019un roman (expression), est parue sous forme d\u2019un livre reli\u00e9 (manifestation) dans un nombre d\u00e9fini d\u2019items. Une \u00e9dition de poche (autre manifestation) et une \u00e9dition de livre audio (autre expression et manifestation) du roman paraissent ult\u00e9rieurement. Pour plus de d\u00e9tails sur le mod\u00e8le FRBR des niveaux OEMI, voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: bases de RDA.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$BF6B6A78-FE9C-4577-86DC-A332B00A163E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Une manifestation peut \u00eatre une unit\u00e9 isol\u00e9e (p. ex. un vid\u00e9odisque isol\u00e9) ou une compilation (p. ex. trois feuilles de cartes) ou se composer de plusieurs unit\u00e9s (p. ex. une diapositive isol\u00e9e qui para\u00eet comme faisant partie d\u2019un groupe de vingt diapositives).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$88BB4525-ED4F-479D-8A7C-40D194EC3BEC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Une manifestation peut soit se rapporter \u00e0 une ressource mat\u00e9rielle (p. ex. une cassette audio), soit \u00e0 une ressource immat\u00e9rielle (p. ex. un site web).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$CF5ADA02-5A9F-40D2-A3CB-78A079393E4D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Les donn\u00e9es qui d\u00e9crivent une manifestation doivent permettre aux utilisateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s de
Trouver les manifestations et items qui correspondent aux crit\u00e8res de recherche d\u00e9finis par les utilisateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s
Identifier la manifestation d\u00e9crite (c\u2019est-\u00e0-dire confirmer que la manifestation d\u00e9crite correspond \u00e0 celle recherch\u00e9e ou diff\u00e9rencier plusieurs manifestations ayant les m\u00eames caract\u00e9ristiques ou des caract\u00e9ristiques similaires)
S\u00e9lectionner une manifestation qui correspond aux exigences des utilisateur\u00b7x\u00b7trice\u00b7s en termes de caract\u00e9ristiques physiques du support mat\u00e9riel et de formatage et encodage des informations enregistr\u00e9es sur le support mat\u00e9riel
Obtenir un item d\u2019une manifestation (c\u2019est-\u00e0-dire acheter, louer, etc. un item d\u2019une manifestation, en obtenir l\u2019acc\u00e8s ou acc\u00e9der \u00e9lectroniquement \u00e0 un item d\u2019une manifestation via une connexion Internet sur un ordinateur distant)
D\u00e9couvrir d\u2019autres manifestations en \u00e9tablissant des relations entre les manifestations et en cr\u00e9ant ainsi un contexte commun
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$4D6F687E-FE88-4151-9245-8E36A206A023","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Afin de garantir que les donn\u00e9es qui sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es selon RDA r\u00e9pondent \u00e0 ces objectifs fonctionnels, les directives et dispositions relatives \u00e0 la description des manifestations ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues selon les principes suivants:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$55D85E2F-2505-40AA-9D07-DD6A1DE9D91A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Diff\u00e9renciation. Les donn\u00e9es doivent servir \u00e0 diff\u00e9rencier les manifestations entre elles.
Exhaustivit\u00e9. Les donn\u00e9es doivent \u00eatre suffisantes pour pouvoir offrir assez d\u2019informations pour choisir une manifestation adapt\u00e9e.
Pr\u00e9sentation. Les donn\u00e9es doivent refl\u00e9ter la mani\u00e8re dont la manifestation se pr\u00e9sente elle-m\u00eame.
Exactitude. Les donn\u00e9es doivent fournir des informations compl\u00e9mentaires pour corriger ou clarifier les pr\u00e9sentations ambigu\u00ebs, incompr\u00e9hensibles ou trompeuses qui proviennent de la manifestation elle-m\u00eame.
Usage g\u00e9n\u00e9ral de la langue. Les donn\u00e9es qui ne sont pas transcrites de la manifestation elle-m\u00eame doivent refl\u00e9ter l\u2019usage g\u00e9n\u00e9ral de la langue.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$12BC64CB-9E16-484D-8A77-EBF0BF732B0A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans RDA, la transcription des donn\u00e9es de la source garantit que les donn\u00e9es refl\u00e8tent la mani\u00e8re dont la manifestation se pr\u00e9sente. La transcription peut aussi servir de moyen pour diff\u00e9rencier une manifestation d\u2019une autre. Vous trouverez les r\u00e8gles \u00e0 ce sujet dans G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: transcription.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$36DA8340-8A43-4C92-83C0-6B8F52B46215","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Identification d\u2019une manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$02915160-B2C4-481A-9AC8-68D97DCBE3B9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"S\u00e9lectionnez une source d\u2019information adapt\u00e9e comme base pour l\u2019identification d\u2019une certaine manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$A29E30AE-A003-4495-BAA4-418C954017AA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Des sources d\u2019information au sein d\u2019un item de la manifestation que vous avez peuvent \u00eatre appropri\u00e9es, mais des informations provenant de sources externes peuvent \u00e9galement \u00eatre exploit\u00e9es. Pour plus de d\u00e9tails, voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$426DAF9B-0446-42D1-B5E8-4F8C21FDDE75","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour savoir si votre mod\u00e8le appartient \u00e0 une manifestation d\u00e9j\u00e0 d\u00e9crite pr\u00e9c\u00e9demment ou s\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle manifestation de l\u2019\u0153uvre, il vous suffit de comparer les attributs des manifestations. S\u2019il existe des diff\u00e9rences dans les attributs, par exemple si une autre \u00e9dition ou une autre mention de publication est indiqu\u00e9e, il s\u2019agit d\u2019une nouvelle manifestation. Vous trouverez dans le profil d\u2019application correspondant d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments que vous pouvez comparer.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$25BC6DA6-A7A9-47F6-8FB1-8EC861C54C0F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrement des attributs d\u2019une manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$56C2FDCA-EC6B-4086-971C-CE17A266AE50","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La description d\u2019une manifestation s\u2019effectue en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 l\u2019aide d\u2019un item pr\u00e9sent de cette manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$11A4510E-C03D-4BB2-B3B2-189FC149FBAA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Des sources d\u2019information au sein d\u2019un item de la manifestation que vous avez peuvent \u00eatre appropri\u00e9es pour la description de la manifestation, mais des informations provenant de sources externes peuvent \u00e9galement \u00eatre exploit\u00e9es. Pour plus de d\u00e9tails, voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$A48BA83C-7BD5-4E24-9585-140E12C8AAE1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez les attributs n\u00e9cessaires sous la forme d\u2019une description compos\u00e9e d\u2019\u00e9l\u00e9ments. Voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: description compos\u00e9e. Vous trouverez plus d\u2019informations sur les \u00e9l\u00e9ments isol\u00e9s dans le domaine des descriptions d\u2019\u00e9l\u00e9ments.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$D53F4B9D-5EEF-4E1B-B53E-E9D30355CCFB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Tenez au minimum compte de tous les \u00e9l\u00e9ments standard qui correspondent \u00e0 la ressource descriptive. Voir aussi G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: profils d\u2019application et statuts des \u00e9l\u00e9ments.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$B5264833-5FA4-43F7-B423-AD8ED3722DBA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez les \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires qui sont n\u00e9cessaires dans un certain cas pour diff\u00e9rencier une manifestation d\u2019une autre manifestation ou de plusieurs manifestations avec des informations d\u2019identification similaires.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$5504DA78-6CCA-4D4F-8243-92BDECAE10CF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous trouverez plus d\u2019informations sur la description des \u00e9l\u00e9ments d\u2019une manifestation dans les chapitres suivants:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P392":[{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"cb2fdd11906a3c5f094e2a92a82abafafb83f070","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8474,"id":"Q8474"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"1636dc19753befbaa162139b31aef363d90a1a54","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8494,"id":"Q8494"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"f7973b3fb25435ecf2db8c02e6b0f40a3d8298ea","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8492,"id":"Q8492"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"fb49601ae051f1d475993863d13580693c74cd0a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8496,"id":"Q8496"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"cb446883844a25e4b329f4eb0971454f6cb93494","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8467,"id":"Q8467"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"3b883f056c19a2d1f5267b0620f67669c55546bd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8482,"id":"Q8482"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"f58e248ec08c9fc22a7ace68c8cf45cf7770992b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9833,"id":"Q9833"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P392"],"id":"Q1942$FF02B9CE-9E9C-4961-8D43-44F30A523EFB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Remarques particuli\u00e8res pour la description d\u2019une manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$E5208357-DC5A-41A2-9293-9C0F79E67815","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Une description propre n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour toutes les manifestations. Dans certains cas, il est pertinent d\u2019enregistrer ensemble plusieurs manifestations dans une description hi\u00e9rarchis\u00e9e ou globale. Vous trouverez des informations \u00e0 ce sujet dans G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: types de description.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$F5A86C6D-3427-4772-94BA-B87F34274D4B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"En outre, certaines r\u00e8gles s\u2019appliquent aux manifestations \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans le texte suivant. Les biblioth\u00e8ques ayant des besoins particuliers relatifs \u00e0 la preuve d\u2019\u00e9ditions isol\u00e9es (notamment les biblioth\u00e8ques nationales et les biblioth\u00e8ques r\u00e9gionales en charge du d\u00e9p\u00f4t l\u00e9gal) peuvent s\u2019\u00e9carter de ces r\u00e8gles et cr\u00e9er si besoin des descriptions s\u00e9par\u00e9es.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$BBD28CEB-C83A-4C8E-82AF-2FAD8A2ACF1D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Manifestations avec diff\u00e9rents types de reliure","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$144FBA69-5F44-4598-B031-6BE11EFF8098","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"La r\u00e8gle suivante s\u2019applique pour les mat\u00e9riels monographiques: Si deux manifestations ne se diff\u00e9rencient que par le type de leur reliure (p. ex. broch\u00e9 et avec une couverture rigide pour un corps d\u2019ouvrage identique, couvertures diff\u00e9rentes) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, par des identifiants (p. ex. ISBN, EAN) qui se rapportent au type de reliure, vous ne devez cr\u00e9er qu\u2019une seule description. Dans cette description, tous les identifiants qui se rapportent aux diff\u00e9rents types de reliure sont enregistr\u00e9s.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$57935E28-9142-4323-B238-F475EBA24750","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Manifestations avec diff\u00e9rents formats d\u2019encodage","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$A9711916-37D9-4DDC-A79F-A2255C62F8C8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Diff\u00e9rents formats d\u2019encodage pour les ressources en ligne, comme \u00abHTML\u00bb et \u00abPDF\u00bb, ne n\u00e9cessitent pas diff\u00e9rentes descriptions.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$CEDC1097-E876-4452-B4F6-D9FB6DB0A08C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Reproductions et r\u00e9impressions","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$8916D4BC-5512-4BE9-B754-1AE25A20BA81","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Vous trouverez dans les chapitres Type de ressource: reproductions, Type de ressource: r\u00e9impressions: monographies et Type de ressource: r\u00e9impressions: publications en s\u00e9rie les r\u00e8gles pour les manifestations qui sont des reproductions ou des r\u00e9impressions de manifestations d\u00e9j\u00e0 parues et d\u00e9crites.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$A4995606-800E-4FE8-81FE-4F6514907611","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Th\u00e8ses ou m\u00e9moires","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$F1E09237-C63E-43CF-9FAD-30645FE41F68","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"S\u2019il existe des items isol\u00e9s de l\u2019\u00e9dition en vente en librairie d\u2019une th\u00e8se ou d\u2019un m\u00e9moire qui contiennent, en plus de la page de titre cr\u00e9\u00e9e par l\u2019\u00e9diteur\u00b7x\u00b7trice, une autre page reproduisant la page de titre de la th\u00e8se ou du m\u00e9moire, tous les items appartiennent n\u00e9anmoins \u00e0 la m\u00eame manifestation. Les items ayant une page de titre suppl\u00e9mentaire ne contiennent aucune description propre. Pour choisir la source d\u2019information privil\u00e9gi\u00e9e, voir G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$F01C87AA-A6C3-434A-BF11-AC9901A3FD3C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Descriptions hi\u00e9rarchis\u00e9es ou globales pour plusieurs manifestations","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$7E0150B5-CF47-476B-A173-0182F245550D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas de description hi\u00e9rarchis\u00e9e ou globale, il peut arriver qu\u2019une nouvelle description hi\u00e9rarchis\u00e9e ou globale doive \u00eatre cr\u00e9\u00e9e lors de la parution de nouvelles manifestations. Pour plus de d\u00e9tails, voir Type de ressource: monographies en plusieurs parties. Pour le type de ressource \u00abPublication en s\u00e9rie\u00bb, vous trouverez une liste de liens pour certaines situations sur la page G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: nouvelle description requise.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$ACE14984-9291-4DDE-A8DD-91EF23081ABB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Relations avec des agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s et d\u2019autres manifestations","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q1942$3687F5FE-EE68-45A5-9D42-BD0B93B370FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00c9tablir des liens entre les agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s et les manifestations est un moyen de trouver ou d\u00e9couvrir une manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$C2C57BC3-2D01-45B3-AFA3-631EEE76B6CE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les agent\u00b7x\u00b7e\u00b7s qui sont en relation avec une manifestation, par exemple les \u00e9ditions, sont indiqu\u00e9\u00b7x\u00b7e\u00b7s dans le cadre de la description de la manifestation, mais peuvent \u00e9galement \u00eatre mis\u00b7x\u00b7e\u00b7s en relation en tant qu\u2019entit\u00e9 suppl\u00e9mentaire si cela est jug\u00e9 utile pour l\u2019identification, voir aussi Agent\u00b7x\u00b7e en relation avec une manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$03CF7251-ACB2-4D22-9FD7-7F9363E42E7C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les relations avec d\u2019autres manifestations peuvent \u00e9galement \u00eatre pertinentes pour l\u2019identification, par exemple la remarque qu\u2019une \u00e9dition en ligne existe en plus d\u2019une \u00e9dition imprim\u00e9e. Pour plus de d\u00e9tails, voir Manifestation en relation avec une manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$C0E49D2C-FBE2-4815-BE1D-3FF0565D8369","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Il est expliqu\u00e9 au chapitre G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: relations sous quelle forme les relations doivent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es et caract\u00e9ris\u00e9es.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q1942$635BF151-7D18-4B08-BF43-524F911D9A69","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Allgemeines, Definition","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$35903A62-F13A-4197-93A2-4833EE584FB1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der Begriff \"Manifestation\" bezeichnet in RDA eine physische Verk\u00f6rperung einer Expression eines Werks. Das bedeutet zum Beispiel, dass die Idee eines Menschen (Werk) als Roman eine Form gefunden hat (Expression) und nun als gebundenes Buch (Manifestation) in einer bestimmten Anzahl von Exemplaren erschienen ist. Sp\u00e4ter erscheint noch eine Taschenbuchausgabe (weitere Manifestation) und eine H\u00f6rbuchausgabe (weitere Expression und Manifestation) des Romans. N\u00e4heres zum FRBR-Modell der WEMI-Ebenen siehe Allgemeines: Grundlegendes zu RDA.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$5307B23B-527B-4FED-BE98-9C8B9DBACFFB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Eine Manifestation kann eine einzelne Einheit sein (z. B. eine einzelne Videodisk) oder eine Zusammenstellung (z. B. drei Kartenbl\u00e4tter), oder aus mehreren Einheiten bestehen (z. B. ein einzelnes Dia, das als Teil eines Satzes von zwanzig Dias erscheint).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$DF0F6564-836B-49D8-9891-3385A099DBEB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Eine Manifestation kann sich entweder auf eine materielle Ressource (z. B. eine Audiokassette) oder eine immaterielle Ressource (z. B. eine Website) beziehen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$287892D9-CB45-4FC1-86F8-19E9C76FB4AF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Die Daten, die eine Manifestation beschreiben, sollten den Benutzenden in die Lage versetzen,
Manifestationen und Exemplare zu finden, die den vom Benutzenden festgelegten Suchkriterien entsprechen
die beschriebene Manifestation zu identifizieren (d. h. best\u00e4tigen, dass die beschriebene Manifestation der gesuchten entspricht, oder zwischen mehreren Manifestationen mit denselben oder \u00e4hnlichen Eigenschaften unterscheiden)
eine Manifestation auszuw\u00e4hlen, die den Benutzungsanforderungen im Hinblick auf die physischen Eigenschaften des Datentr\u00e4gers und die Formatierung und Kodierung der auf dem Datentr\u00e4ger gespeicherten Information entspricht
ein Exemplar einer Manifestation zu erhalten (d. h. ein Exemplar einer Manifestation durch Kauf, Ausleihe usw. zu erwerben bzw. Zugang zu ihr zu erhalten oder elektronisch auf ein Exemplar einer Manifestation durch eine Online-Verbindung zu einem entfernten Computer zuzugreifen).
weitere Manifestationen zu entdecken, indem Beziehungen von Manifestationen untereinander hergestellt werden und damit ein gemeinsamer Kontext entsteht.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$3B71B28B-A137-4D09-9E46-39BD399D81ED","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Um sicherzustellen, dass die Daten, die nach RDA erzeugt werden, diese funktionalen Ziele erf\u00fcllen, wurden die Richtlinien und Bestimmungen f\u00fcr die Beschreibung von Manifestationen nach den folgenden Prinzipien konzipiert:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$2B9F3B62-FDCA-4D94-9EF4-9B2A3E9D2E47","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
Differenzierung. Die Daten sollten dazu dienen, die Manifestation von anderen zu unterscheiden.
Vollst\u00e4ndigkeit. Die Daten sollten ausreichend sein, um gen\u00fcgend Informationen im Hinblick auf die Auswahl einer geeigneten Manifestation zu bieten.
Darstellung. Die Daten sollten widerspiegeln, wie sich die Manifestation selbst darstellt.
Genauigkeit. Die Daten sollten erg\u00e4nzende Informationen liefern, um zweideutige, unverst\u00e4ndliche oder irref\u00fchrende Darstellungen, die aus der Manifestation selbst hervorgehen, zu korrigieren oder zu kl\u00e4ren.
Allgemeiner Sprachgebrauch. Daten, die nicht aus der Manifestation selbst \u00fcbertragen sind, sollten den allgemeinen Sprachgebrauch widerspiegeln.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$ADC97642-325F-43F6-B99E-EB9796D1D249","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In RDA stellt das \u00dcbertragen von Daten aus der Quelle sicher, dass die Daten widerspiegeln, wie sich die Manifestation darstellt. Das \u00dcbertragen kann auch als Mittel zur Unterscheidung einer Manifestation von einer anderen dienen. Regelungen dazu finden Sie in Allgemeines: \u00dcbertragen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$5BA921D7-1149-4C09-A588-0464C70A6684","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Identifizierung einer Manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$3AB26DAB-A9F2-4D79-A54B-2FDE922D8FB6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"W\u00e4hlen Sie eine geeignete Informationsquelle als Grundlage f\u00fcr die Identifizierung einer bestimmten Manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$E67AB825-2D5A-4300-8182-6DCEEDAED78B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Es k\u00f6nnen Informationsquellen innerhalb des Ihnen vorliegenden Exemplars der Manifestation geeignet sein, aber auch Informationen aus externen Quellen ausgewertet werden. N\u00e4heres siehe Allgemeines: Informationsquellen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$9ED68961-0526-4257-B7E1-959DCCAE18FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ob Ihre Vorlage zu einer schon vorher beschriebenen Manifestation geh\u00f6rt oder eine neue Manifestation des Werks vorliegt, entscheiden Sie, indem Sie die Merkmale der Manifestationen vergleichen. Gibt es Unterschiede in den Merkmalen, ist zum Beispiel eine andere Auflage oder eine andere Ver\u00f6ffentlichungsangabe angegeben, handelt es sich um eine neue Manifestation. Weitere Elemente, die Sie vergleichen k\u00f6nnen, finden Sie im entsprechenden Anwendungsprofil.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$B9C79058-2E80-4FAE-A47F-762A33F50F18","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen der Merkmale einer Manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$41CE59CE-3C34-4435-AAFF-DA529F838D81","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Die Beschreibung einer Manifestation erfolgt in der Regel anhand eines vorliegenden Exemplars dieser Manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$5E6495F9-7840-4259-92EC-A76E51D47F7E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr die Beschreibung der Manifestation k\u00f6nnen Informationsquellen innerhalb des Ihnen vorliegenden Exemplars der Manifestation geeignet sein, aber auch Informationen aus externen Quellen ausgewertet werden. N\u00e4heres siehe Allgemeines: Informationsquellen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$3A733796-E165-4288-A0B1-B5DA5875EC0A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie die erforderlichen Merkmale in Form einer aus Elementen zusammengesetzten Beschreibung. Siehe Allgemeines: Zusammengesetzte Beschreibung. Im Bereich Elementbeschreibungen finden Sie n\u00e4here Informationen zu den einzelnen Elementen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$44304EB7-72D5-4B56-BB72-E2F2EDA56F87","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ber\u00fccksichtigen Sie als Minimum alle Standardelemente, die f\u00fcr die zu beschreibende Ressource zutreffen. Siehe auch Allgemeines: Anwendungsprofile und Status der Elemente.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$C3D7EB37-D616-4628-AF78-6A3B4E4CA5DF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie zus\u00e4tzliche Elemente, die in einem bestimmten Fall notwendig sind, um eine Manifestation von einer oder mehreren Manifestationen mit \u00e4hnlichen identifizierenden Informationen zu unterscheiden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$5E51DEFB-C236-4D3B-AD4B-01034130BA0A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Weitere Informationen f\u00fcr die Beschreibung der Elemente einer Manifestation finden Sie in folgenden Kapiteln:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P392":[{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"cb2fdd11906a3c5f094e2a92a82abafafb83f070","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8474,"id":"Q8474"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"1636dc19753befbaa162139b31aef363d90a1a54","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8494,"id":"Q8494"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"f7973b3fb25435ecf2db8c02e6b0f40a3d8298ea","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8492,"id":"Q8492"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"fb49601ae051f1d475993863d13580693c74cd0a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8496,"id":"Q8496"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"cb446883844a25e4b329f4eb0971454f6cb93494","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8467,"id":"Q8467"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"3b883f056c19a2d1f5267b0620f67669c55546bd","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8482,"id":"Q8482"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P392","hash":"f58e248ec08c9fc22a7ace68c8cf45cf7770992b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9833,"id":"Q9833"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P392"],"id":"Q1942$1EACF7A0-B8FC-4CEA-B34C-714B7FEB01CB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Besondere Hinweise f\u00fcr die Beschreibung einer Manifestation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$EF48EA57-7B61-4F2F-8A3F-8413E68DDB79","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Nicht jede Manifestation muss eine eigene Beschreibung erhalten. In bestimmten F\u00e4llen ist es sinnvoll, mehrere Manifestationen in einer umfassenden oder hierarchischen Beschreibung zusammen zu erfassen. Informationen dazu finden Sie in Allgemeines: Arten der Beschreibung.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$5F9EB512-7178-4A85-8729-87C92593DF2D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dar\u00fcber hinaus gelten f\u00fcr die im folgenden Text aufgef\u00fchrten Manifestationen bestimmte Regelungen. Bibliotheken mit besonderen Bed\u00fcrfnissen beim Nachweis einzelner Ausgaben (insbesondere Nationalbibliotheken und regionale Pflichtexemplar-Bibliotheken) k\u00f6nnen von diesen Regeln abweichen und bei Bedarf getrennte Beschreibungen erstellen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$94709B38-F5B5-4E0F-838B-42DA4FA0DC20","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Manifestationen mit unterschiedlichen Einbandarten","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$D8DF8454-827A-4121-A550-1767BBB86DDC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr monografische Materialien gilt: Unterscheiden sich zwei Manifestationen nur durch ihre Einbandart (z. B. broschiert und mit festem Einband bei identischem Buchblock, unterschiedliche H\u00fcllen) und ggf. durch Identifikatoren (z. B. ISBN, EAN), die sich auf die Einbandart beziehen, so erstellen Sie daf\u00fcr nur eine einzige Beschreibung. In dieser Beschreibung werden alle Identifikatoren, die sich auf die unterschiedlichen Einbandarten beziehen, erfasst.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$87678409-2157-4477-8C5A-4EE10A749303","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Manifestationen mit unterschiedlichen Kodierungsformaten","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$54E8E406-0EF9-4D85-AF1F-97B04DAE3B4A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Unterschiedliche Kodierungsformate bei Online-Ressourcen, wie z. B. \"HTML\" und \"PDF\", f\u00fchren nicht zu unterschiedlichen Beschreibungen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$E68E8CE7-E7B7-4A93-8944-8DFD5F162734","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Reproduktionen und Nachdrucke","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$4CBB2C99-3A78-4CE7-A036-8B7C4D4BB7A5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Regelungen f\u00fcr Manifestationen, die Reproduktionen oder Nachdrucke von bereits erschienenen und beschriebenen Manifestationen sind, finden Sie in den Kapiteln Ressourcentyp: Reproduktionen, Ressourcentyp: Nachdrucke: Monografien und Ressourcentyp: Nachdrucke: Fortlaufende Ressourcen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$794AF389-B188-4B7C-AEFB-9A94D7E521AF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Hochschulschriften","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$7A2992E9-1A24-49EE-8961-B95731A3A493","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Existieren von der Buchhandelsausgabe einer Hochschulschrift einzelne Exemplare, die zus\u00e4tzlich zur vom Verlag erstellten Titelseite noch eine weitere enthalten, die der Titelseite der Hochschulschrift nachgebildet ist, geh\u00f6ren trotzdem alle Exemplare zur gleichen Manifestation. Die Exemplare mit der zus\u00e4tzlichen Titelseite erhalten keine eigene Beschreibung. Zur Wahl der bevorzugten Informationsquelle siehe Allgemeines: Informationsquellen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$C887A4D7-06FD-4AF3-A69B-DF5F23D355AA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Umfassende oder hierarchische Beschreibungen f\u00fcr mehrere Manifestationen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$3A5C0387-7174-463D-9DDF-2F9BA696BE92","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei hierarchischer oder umfassender Beschreibung kann es vorkommen, dass bei Erscheinen neuer Manifestationen eine neue hierarchische beziehungsweise umfassende Beschreibung erstellt werden muss. N\u00e4heres dazu siehe Ressourcentyp: Mehrteilige Monografien. F\u00fcr den Ressourcentyp \"fortlaufende Ressource\" finden Sie eine Linksammlung f\u00fcr spezifische Sachverhalte auf der Seite Allgemeines: Neue Beschreibung erforderlich.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$3E727036-60B1-4E9B-992D-954FBBE1961E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beziehungen zu Akteuren und zu anderen Manifestationen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q1942$55314220-C813-4FE4-A2F5-B79F59D28289","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ein Weg, eine Manifestation zu finden bzw. zu entdecken, f\u00fchrt \u00fcber Verkn\u00fcpfungen von Akteuren und Manifestationen untereinander.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$E752DCE4-AC54-4C5B-94DF-C31A2E401E88","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Akteure, die mit der Manifestation in Verbindung stehen, zum Beispiel Verlage, werden im Rahmen der Beschreibung der Manifestation aufgef\u00fchrt, k\u00f6nnen aber auch zus\u00e4tzlich als Entit\u00e4t in Beziehung gesetzt werden, wenn das f\u00fcr die Identifizierung als sinnvoll erachtet wird, siehe auch Mit Manifestation in Beziehung stehender Akteur.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$8204033D-CC6E-4B48-9AE0-EEBCE8E1AE5B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ebenso f\u00fcr die Identifizierung sinnvoll k\u00f6nnen Beziehungen zu anderen Manifestationen sein, zum Beispiel der Hinweis, dass es neben einer Druckausgabe auch eine Onlineausgabe gibt. N\u00e4heres dazu siehe Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$370897FD-116C-468A-8E8E-933C0772282C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In welcher Form Beziehungen hergestellt und gekennzeichnet werden, wird im Kapitel Allgemeines: Beziehungen erkl\u00e4rt.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$B4D3B318-9E8D-4585-94FA-2AB6220EA31B","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q1942$122EDCFE-B400-4826-BF52-6B64EF15320C","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q1942$19924df3-484f-c212-9ee2-b2f855e939bc","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}