{"entities":{"Q15502":{"pageid":17847,"ns":120,"title":"Item:Q15502","lastrevid":233957,"modified":"2026-10-06T14:38:35Z","type":"item","id":"Q15502","labels":{"de":{"language":"de","value":"Allgemeines: Werk - Bestimmung der Werkgrenze - 3 | RDA-Allgemeines"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15502$d856f0af-4da9-b4f4-b73c-49d6087b83d5","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":307,"id":"Q307"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15502$1cac95d4-4704-1dc2-6d10-e0ae153a0a11","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":307,"id":"Q307"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15502$A6145A42-B491-4401-970B-68FC2FF9E593","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas d\u2019une adaptation d\u2019une \u0153uvre litt\u00e9raire en livre audio, partez du principe que le caract\u00e8re et le contenu de l\u2019\u0153uvre d\u2019origine n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s de mani\u00e8re substantielle. Cela s\u2019applique aussi aux lectures sc\u00e9niques. Il existe donc une expression de l\u2019\u0153uvre d\u2019origine.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q15502$2e818e57-4e68-c457-66e2-b19434e90090","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Source d\u2019information:
Michael Ende
Die unendliche Geschichte
Gelesen von Gert Heidenreich

Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre:
Ende, Michael, 1929-1995. Die unendliche Geschichte

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q15502$f55b0c09-4f93-4447-36d9-4b2d6548ac70","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Source d\u2019information:
Otfried Preu\u00dfler
Zw\u00f6lfe hat\u2019s geschlagen
Mit Andreas Fr\u00f6hlich, Cathlen Gawlich, Kai L\u00fcftner, David Nathan und Rainer Strecker
Szenische Lesung mit Musik

Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre:
Preu\u00dfler, Otfried, 1923-2013. Zw\u00f6lfe hat\u2019s geschlagen

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q15502$8e049fea-47dc-9c3a-24b6-5c5dc1ebd3eb","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas d\u2019une adaptation d\u2019une \u0153uvre litt\u00e9raire en pi\u00e8ce radiophonique, partez du principe que la nature et le contenu de l\u2019\u0153uvre d\u2019origine ont \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s de mani\u00e8re substantielle. Il existe donc une nouvelle \u0153uvre pour laquelle l\u2019adaptateur\u00b7x\u00b7trice de la pi\u00e8ce radiophonique est consid\u00e9r\u00e9\u00b7x\u00b7e comme agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice.
Exception: si aucun\u00b7x\u00b7e adaptateur\u00b7x\u00b7trice de la pi\u00e8ce radiophonique n\u2019est mentionn\u00e9\u00b7x\u00b7e dans la manifestation, il existe alors une expression de l\u2019\u0153uvre d\u2019origine.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q15502$b387d32f-4963-b2b8-82b4-26524176f51b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Source d\u2019information:
Bjarne Reuter
PRINZ FAISALS RING
Ein H\u00f6rspiel von Klaus Prangenberg

Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre (pi\u00e8ce radiophonique):
Prangenberg, Klaus. Prinz Faisals Ring

Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre (\u0153uvre litt\u00e9raire):
Reuter, Bjarne, 1950-. Prins Faisals ring

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q15502$f17644be-4130-6489-08d2-95200829723b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Source d\u2019information:
Jutta Langreuter
K\u00e4pt\u2019n Sharky und das Geheimnis der Schatzinsel
Mit Dirk Bach als K\u00e4pt\u2019n Sharky
Ein H\u00f6rspiel mit 4 Liedern f\u00fcr alle kleinen und gro\u00dfen Piraten ab 3 Jahren
L\u2019adaptateur\u00b7x\u00b7trice de la pi\u00e8ce radiophonique n\u2019est mentionn\u00e9\u00b7x\u00b7e nulle part sur la manifestation.

Point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 pour l\u2019\u0153uvre:
Langreuter, Jutta, 1944-. K\u00e4pt\u2019n Sharky und das Geheimnis der Schatzinsel

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q15502$15dee234-4bb7-0bf9-8d7b-80846598bfad","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Gehen Sie bei einer Aufbereitung einer literarischen Vorlage als H\u00f6rbuch davon aus, dass der Charakter und Inhalt des urspr\u00fcnglichen Werks nicht substanziell ver\u00e4ndert wurden. Dies gilt auch f\u00fcr szenische Lesungen. Es liegt also eine Expression des urspr\u00fcnglichen Werks vor.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15502$91A30F45-0C42-4AC3-B4CF-5DE1C0B6DF50","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Informationsquelle:
Michael Ende
Die unendliche Geschichte
Gelesen von Gert Heidenreich

Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das Werk:
Ende, Michael, 1929-1995. Die unendliche Geschichte

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q15502$8EBE5F63-72BA-415F-BC5E-6F4B05860328","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Informationsquelle:
Otfried Preu\u00dfler
Zw\u00f6lfe hat\u2019s geschlagen
Mit Andreas Fr\u00f6hlich, Cathlen Gawlich, Kai L\u00fcftner, David Nathan und Rainer Strecker
Szenische Lesung mit Musik

Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das Werk:
Preu\u00dfler, Otfried, 1923-2013. Zw\u00f6lfe hat\u2019s geschlagen

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q15502$05862087-B903-40B9-982D-12A4900A8496","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Gehen Sie bei einer Aufbereitung einer literarischen Vorlage als H\u00f6rspiel davon aus, dass die Art und der Inhalt des urspr\u00fcnglichen Werks substanziell ver\u00e4ndert wurden. Es liegt also ein neues Werk vor, bei dem der Bearbeiter des H\u00f6rspiels als geistiger Sch\u00f6pfer betrachtet wird.
Ausnahme: Ist in der Manifestation kein Bearbeiter des H\u00f6rspiels genannt, so liegt eine Expression des urspr\u00fcnglichen Werks vor.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15502$0CBB0AB4-7B24-4CCF-A978-F65A0442BA5A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Informationsquelle:
Bjarne Reuter
PRINZ FAISALS RING
Ein H\u00f6rspiel von Klaus Prangenberg

Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das Werk (H\u00f6rspiel):
Prangenberg, Klaus. Prinz Faisals Ring

Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das Werk (literarische Vorlage):
Reuter, Bjarne, 1950-. Prins Faisals ring

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q15502$7BA52694-D2CF-451E-ADA3-709F54F5C2EF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Informationsquelle:
Jutta Langreuter
K\u00e4pt\u2019n Sharky und das Geheimnis der Schatzinsel
Mit Dirk Bach als K\u00e4pt\u2019n Sharky
Ein H\u00f6rspiel mit 4 Liedern f\u00fcr alle kleinen und gro\u00dfen Piraten ab 3 Jahren
Der Bearbeiter des H\u00f6rspiels wird auf der Manifestation nirgends genannt.

Normierter Sucheinstieg f\u00fcr das Werk:
Langreuter, Jutta, 1944-. K\u00e4pt\u2019n Sharky und das Geheimnis der Schatzinsel

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q15502$9960DBCC-95AD-46BE-A416-2CB8E7CC2973","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14719,"id":"Q14719"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15502$0b8a8679-45f9-0397-259f-9f1716d7c2e4","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}