{"entities":{"Q15204":{"pageid":17549,"ns":120,"title":"Item:Q15204","lastrevid":224436,"modified":"2026-06-16T07:28:33Z","type":"item","id":"Q15204","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Bevorzugter Titel in nicht-lateinischer Schrift, intellektuell und Entsprechung | GND-Datenfeld"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie Entsprechungen des bevorzugten Titels in nicht-lateinischer Schrift (manuell \u00fcbertragen bzw. transkribiert). Das kann je Schrift und Sprache ein einziger Eintrag sein. Es k\u00f6nnen mehrere Eintr\u00e4ge in unterschiedlichen Schriften und Sprachen sein.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15204$8230C576-0649-455A-8508-73CBF66F535E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Kennzeichnen Sie die originalsprachige Form im Unterfeld <a class=\"ref\" href=\"P47\">Bemerkungen</a> mit dem Text \u201eOriginal\u201c, diese richtet sich nach der ersten Expression. Dabei darf nur eines der manuell erfassten Datenfelder \"Bevorzugter Titel in einem anderen Datenbestand oder in nicht-lateinischer Schrift: Werk\" mit \"Original\" gekennzeichnet werden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15204$49FE914A-22C3-4A80-B70A-85691B2782C4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie hingegen alle Entsprechungen eines abweichenden Titels, wie die abweichenden Titel selbst, im Datenfeld \"Abweichender Titel: Werk\". Hier gibt es keine Kennzeichnung einer Originalsprache.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"5352447fe150df03dce2f6339ef1c0fd5e921225","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14831,"id":"Q14831"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"e05b2ddc941898d64ce4a449c0c022d9b8eef936","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14832,"id":"Q14832"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"387554c2f32a1b92f13106586198cef766bd6a04","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":14833,"id":"Q14833"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P396"],"id":"Q15204$8ACF4F46-94C5-4618-8BE7-DC1012C31AA8","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15204$7D3275EA-78E9-44A9-96D2-C9F9871A39B9","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15204$95D2B495-F5E0-4ED7-AB76-F39BCEA3FB4F","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}