{"entities":{"Q15120":{"pageid":17465,"ns":120,"title":"Item:Q15120","lastrevid":234058,"modified":"2026-10-07T09:42:36Z","type":"item","id":"Q15120","labels":{"de":{"language":"de","value":"\u00dcbersetzer (trl)"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-VW-BZK-TRL","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15120$B33FAB0A-0EE3-450D-8785-075A550E0E99","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e qui contribue \u00e0 une expression en exprimant le contenu linguistique de l\u2019\u0153uvre dans une langue qui diverge de celle des expressions ant\u00e9rieures de l\u2019\u0153uvre.  Les traductions de contenu linguistique entre diff\u00e9rentes formes de la m\u00eame langue (p.&nbsp;ex. diff\u00e9rentes p\u00e9riodes temporelles, langage standard vs dialecte, langue simple) rel\u00e8vent de cette cat\u00e9gorie.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q15120$4F4F4E31-6E24-4D89-B6F3-AB7176544895","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Ein Akteur, der zu einer Expression beitr\u00e4gt, indem er den sprachlichen Inhalt des Werks in einer Sprache ausdr\u00fcckt, die sich von fr\u00fcheren Expressionen des Werks unterscheidet. Darunter fallen \u00dcbersetzungen sprachlichen Inhalts zwischen unterschiedlichen Formen derselben Sprache (z.B. verschiedene Zeitperioden, Standardsprache vs. Dialekt, leichte Sprache).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15120$B1794931-54D2-47C9-9958-4B133DEF073E","rank":"normal"}],"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"trl","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q15120$BE1B7F9A-0A25-4ED3-8121-1F958F82E94E","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<em></em>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P393":[{"snaktype":"value","property":"P393","hash":"e07292d9de996b67657b7c5cbf1d8d1451063699","datavalue":{"value":{"entity-type":"property","numeric-id":268,"id":"P268"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-property"}]},"qualifiers-order":["P393"],"id":"Q15120$EBE1C687-65B1-478F-9967-03DCDCC3658D","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2018,"id":"Q2018"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15120$1E174521-269A-4746-AA0D-9BA27FACEC2A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":2018,"id":"Q2018"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15120$15DF27C5-DAF9-47A9-A8F9-22F052E9BD73","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q15120$3020F3EC-4E94-4F7D-967D-CB75DDC0AF31","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}