{"entities":{"Q14337":{"pageid":16682,"ns":120,"title":"Item:Q14337","lastrevid":201711,"modified":"2026-03-25T14:25:26Z","type":"item","id":"Q14337","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Abweichender Titel einer Manifestation | RDA-Eigenschaft - Alte Drucke"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>Weitere abweichende Titel einer Manifestation k\u00f6nnen bei Alten Drucken z. B. sein:</p><ul><li>Titel in der Ressource selbst, wie Kupfer- und Schmutztitel, mit anderen Titelfassungen als der Haupttitel</li><li>Titel, mit denen offensichtliche (Druck-)Fehler im Titel einer Manifestation bereinigt werden</li><li>Titel, mit denen typografische Besonderheiten im Titel einer Manifestation bereinigt werden</li></ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q14337$5068EDAF-112C-4407-B0DE-00DA77DB2CA1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie alle abweichenden Titel, die f\u00fcr die Identifizierung oder den Zugang als wichtig angesehen werden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q14337$F51EF5E2-AA15-4031-80AF-5630F0AEE47D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Es wird empfohlen, einen abweichenden Titel zu erfassen, wenn im Haupttitel typografische Besonderheiten erfasst wurden und der abweichende Titel mit dem bevorzugten Titel des Werks nicht identisch ist.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q14337$D9A54B0E-AC2B-41A6-B2BF-0EF3D71E8327","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Machen Sie eine Anmerkung zum <a class=\"external-link\" href=\"P593\" rel=\"nofollow\">Titel einer Manifestation</a>, aus welcher Quelle der abweichende Titel stammt, wenn es f\u00fcr die Identifikation oder den Zugang als wichtig angesehen wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q14337$BC7E1BCD-654B-4709-8178-902E40A23A32","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p>D&rsquo;autres variantes de titre de manifestation pour des ressources imprim&eacute;es anciennes peuvent &ecirc;tre p.&nbsp;ex.:</p><ul><li>des titres dans la ressource elle-m&ecirc;me, tels que des titres-frontispices ou des faux titres, avec d&rsquo;autres versions de titre que le titre propre;</li><li>des titres servant &agrave; corriger des erreurs (d&rsquo;impression) manifestes dans le titre de manifestation;</li><li>des titres servant &agrave; corriger des particularit&eacute;s typographiques dans le titre de manifestation.</li></ul><p>Enregistrez toutes les variantes de titre qui sont consid&eacute;r&eacute;es comme importantes pour l&rsquo;identification ou l&rsquo;acc&egrave;s.</p><p>Il est recommand&eacute; d&rsquo;enregistrer une variante de titre si des particularit&eacute;s typographiques ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es dans le titre propre et si la variante de titre n&rsquo;est pas identique au titre privil&eacute;gi&eacute; de l&rsquo;&oelig;uvre.</p><p>Faites une note relative au <a class=\"ref\" href=\"P593\" rel=\"nofollow\">titre de manifestation</a> indiquant &agrave; partir de quelle source provient la variante de titre si cela est consid&eacute;r&eacute; comme important pour l&rsquo;identification ou l&rsquo;acc&egrave;s.</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q14337$7b7aaef5-4da3-2b02-bb30-50199aeaf67b","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q14337$E84A95DE-7BAD-4C9B-9B30-430748E71693","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q14337$4877D560-1BDC-4F81-8E29-EFC500E4F81E","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}