{"entities":{"Q12137":{"pageid":13150,"ns":120,"title":"Item:Q12137","lastrevid":194297,"modified":"2026-03-06T13:24:49Z","type":"item","id":"Q12137","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Haupttitel | RDA-Eigenschaft - Abgrenzung von Haupttitel und Ausgabebezeichnung (Versionsangabe) bei elektronischen Ressourcen"},"fr":{"language":"fr","value":"R\u00e8gle STA: Titre propre | Caract\u00e9ristique RDA - S\u00e9lection du titre propre et de la d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition (mention de version) pour les ressources \u00e9lectroniques"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans les ressources \u00e9lectroniques, la zone de titre comporte souvent des num\u00e9ros de version ou des ann\u00e9es (avec ou sans d\u00e9signations du type \u00abversion\u00bb). Afin de d\u00e9cider si une telle mention doit \u00eatre enregistr\u00e9e comme partie du titre propre ou comme d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition (selon le cas avec le compl\u00e9ment \u00ab[Version]\u00bb ou autre), il convient de tenir compte de la disposition.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q12137$ADDC3746-6817-490B-90E1-53CE01005CDA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information:<br />WinExpert.NET&nbsp;8.1<br /><br /><em>Titre propre:</em><br />WinExpert.NET&nbsp;8.1<br />La mention de version fait partie int\u00e9grante du titre propre. Aucune d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition enregistr\u00e9e</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q12137$E89E0451-9DFD-4650-BFD8-EB8E2F3F61E0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information:<br /></em>QuickVerein 2011</p><p><em>Titre propre:<br /></em>QuickVerein 2011<br /><em>La mention de version fait partie int\u00e9grante du titre propre. Aucune d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition enregistr\u00e9e</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q12137$7B4A2971-E4EB-4C3B-B244-6D3C72FA73FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information:<br /></em><strong>MAPLE V&nbsp;</strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Student Version<br />Release 3</p><p><em>Titre propre:<br /></em>MAPLE V</p><p><em><em>D\u00e9signation d\u2019\u00e9dition:<br /></em></em>Student version, release 3</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q12137$25998246-A92A-497C-94C0-BF4CD8B0E0C1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si la mention de version est qualifi\u00e9e de d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition, vous pouvez enregistrer le titre propre avec la mention de version comme variante de titre d\u2019une manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q12137$BEC59758-A3C1-4F56-9D0E-8AB1FBA5D6D7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Source d\u2019information:<br /></em>W\u00e4rmebehandlung von Stahl<br />Version 1.1</p><p><em><em>Titre propre:<br /></em></em>W\u00e4rmebehandlung von Stahl<em><br /></em></p><p><em><em><em>D\u00e9signation d\u2019\u00e9dition:</em><br /></em></em>Version 1.1<em><em><br /></em></em></p><p><em><em><em><em>Variante de titre d\u2019une manifestation:<br /></em></em></em></em>W\u00e4rmebehandlung von Stahl, Version 1.1</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q12137$BC7AB014-3E21-4097-A887-56D93EE939A9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei elektronischen Ressourcen kommen im Titelbereich h\u00e4ufig Versionsnummern oder Jahreszahlen vor (mit oder ohne Bezeichnungen wie \u201eVersion\u201d). Die Entscheidung, ob eine solche Angabe als Teil des Haupttitels oder als Ausgabebezeichnung (ggf. unter Erg\u00e4nzung von \u201c[Version]\u201d o. \u00c4.) zu erfassen ist, wird unter Ber\u00fccksichtigung des Layouts getroffen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q12137$93889040-52BA-45E9-95C0-D6C08744883F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle:</em><br />WinExpert.NET 8.1<br /><br /><em>Haupttitel:</em><br />WinExpert.NET 8.1<br /><em>Versionsangabe ist fester Bestandteil des Haupttitels. Keine Ausgabebezeichnung erfasst</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q12137$FCAE2394-1177-4659-B61A-1221BFAE7F84","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle:<br /></em>QuickVerein 2011</p><p><em>Haupttitel:<br /></em>QuickVerein 2011<br /><em>Versionsangabe ist fester Bestandteil des Haupttitels. Keine Ausgabebezeichnung erfasst</em></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q12137$C9272514-2EC7-4185-A7BB-43690A8A9FE5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle:<br /></em><strong>MAPLE V&nbsp;</strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Student Version<br />Release 3</p><p><em>Haupttitel:<br /></em>MAPLE V</p><p><em><em>Ausgabebezeichnung:<br /></em></em>Student version, release 3</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q12137$397F5ECB-8FE9-47B3-9A3D-144D1F527B3A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wird die Versionsangabe als Ausgabebezeichnung eingestuft, k\u00f6nnen Sie den Haupttitel mit der Versionsangabe als abweichenden Titel einer Manifestation erfassen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q12137$552DFC32-0103-41CD-937A-ABD24CF3B10F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><em>Informationsquelle:<br /></em>W\u00e4rmebehandlung von Stahl<br />Version 1.1</p><p><em><em>Haupttitel:<br /></em></em>W\u00e4rmebehandlung von Stahl<em><br /></em></p><p><em><em><em>Ausgabebezeichnung:</em><br /></em></em>Version 1.1<em><em><br /></em></em></p><p><em><em><em><em>Abweichender Titel einer Manifestation:<br /></em></em></em></em>W\u00e4rmebehandlung von Stahl, Version 1.1</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q12137$6E4B5239-0DF7-4C6C-BFD3-643459E3CC5C","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12137$82145D3E-FC21-4DD7-8398-29B474B9BE04","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12137$1338F1E5-5385-4CF9-8016-A132CA1E4B7B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12137$E1FEE5EC-5767-4615-8D19-3E7D8BE2834C","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12137$7559BA29-EB0B-4F85-A81D-8523A8A395A3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12137$A5B7AE58-CC34-4137-BC86-29859E79D82E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12137$7CA27141-DB56-4094-8A90-9102AAD18035","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}