{"entities":{"Q12113":{"pageid":13126,"ns":120,"title":"Item:Q12113","lastrevid":206712,"modified":"2026-03-30T08:16:09Z","type":"item","id":"Q12113","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Kartografische Ressourcen - Geistige Sch\u00f6pferin/geistiger Sch\u00f6pfer eines Werks | RDA-Ressourcentyp"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Il n\u2019est pas rare que l\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de ressources cartographiques ne puisse pas \u00eatre formellement identifi\u00e9\u00b7x\u00b7e avec des d\u00e9signations de r\u00f4le du type \u00abCartographie\u00bb, \u00ab\u00a9&nbsp;Cartographie\u00bb ou&nbsp;\u00ab\u00c9laboration cartographique\u00bb. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il convient de d\u00e9terminer intellectuellement le\u00b7a responsable du contenu cartographique, voir \u00e9galement <a href=\"https://wiki.dnb.de/P513\" class=\"ref\">Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une \u0153uvre</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q12113$3E192EB2-168C-4648-BB02-AAC9B49F1526","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ce faisant, examinez s\u2019il s\u2019agit d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e au niveau de l\u2019\u0153uvre (qui est responsable de la cr\u00e9ation d\u2019une carte, d\u2019un atlas, d\u2019un globe ou d\u2019une autre \u0153uvre cartographique) ou d\u2019un\u00b7e agent\u00b7x\u00b7e au niveau de l\u2019expression (qui contribue \u00e0 une \u0153uvre en fournissant des cartographies suppl\u00e9mentaires ou en modifiant des cartographies existantes). Voir aussi \u00e0 ce sujet <a href=\"https://wiki.dnb.de/P556\" class=\"ref\">Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q12113$CC57980A-EDA4-4A30-B450-7B6ECF3D02DA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Veuillez noter qu\u2019une ressource cartographique qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sur la base d\u2019un mat\u00e9riel cartographique topographique d\u00e9j\u00e0 existant, mais est sp\u00e9cialis\u00e9e dans un th\u00e8me particulier (p.&nbsp;ex. indiquant les sites touristiques, les sentiers de randonn\u00e9e, les itin\u00e9raires cyclables ou les pistes de ski), repr\u00e9sente une nouvelle \u0153uvre par rapport \u00e0 la base topographique (voir \u00e9galement <a href=\"https://wiki.dnb.de/Q8520#Determination-du-niveau-de-loeuvre\" class=\"ref\">D\u00e9termination du niveau de l\u2019\u0153uvre</a>). L\u2019agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice de cette nouvelle \u0153uvre est l\u2019agent\u00b7x\u00b7e qui est responsable de ce th\u00e8me (loisirs, randonn\u00e9e, v\u00e9lo, etc.).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q12113$4F1FC3CB-C737-49B3-ADAD-4998874EB9A6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der geistige Sch\u00f6pfer kartografischer Ressourcen kann oftmals nicht rein formal anhand von Rollenbezeichnungen wie z. B. \"Kartografie\", \"\u00a9 Kartografie\" oder&nbsp;\"kartografische Bearbeitung\" identifiziert werden, sondern es gilt, intellektuell zu bestimmen, wer f\u00fcr den kartografischen Inhalt verantwortlich ist, siehe auch <a href=\"P513\" class=\"ref\">Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch\u00f6pfer eines Werks</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q12113$3C7E4AB2-5377-4822-88EF-BEA16D66297D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pr\u00fcfen Sie dabei, ob es sich um einen Akteur auf Werkebene (der f\u00fcr die Schaffung einer Karte, eines Atlasses, eines Globusses oder eines anderen kartografischen Werks verantwortlich ist) oder um einen Akteur auf Expressionsebene (der zu einer Expression eines Werks beitr\u00e4gt, indem er zus\u00e4tzliche Kartografie liefert oder vorhandene Kartografie modifiziert) handelt. Siehe dazu auch <a href=\"P556\" class=\"ref\">Mitwirkende/Mitwirkender</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q12113$906CF25F-373F-435C-9807-79C74E66A12B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beachten Sie, dass eine kartografische Ressource, die auf der Grundlage von bereits bestehendem topografischen Kartenmaterial erstellt worden ist, aber einen dezidierten thematischen Schwerpunkt (z. B. durch Verzeichnung von Sehensw\u00fcrdigkeiten, Wanderwegen, Radtouren oder Skirouten) aufweist, gegen\u00fcber der topografischen Grundlage ein neues Werk darstellt (siehe auch <a href=\"#Bestimmung-der-Werkebene\" class=\"ref\">Bestimmung der Werkebene</a>. Geistiger Sch\u00f6pfer dieses neuen Werks ist derjenige Akteur, der f\u00fcr das Thema (Freizeit, Wandern, Radfahren etc.) verantwortlich ist.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q12113$F8E0147E-E34F-4E9E-B78D-D303E29B7AC9","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$9BD0360E-54EB-4A70-855D-359091F0C7D7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$121FF5FF-DB79-40A5-AF5D-C35410261CF3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$B8CA9710-5574-46A9-ABC2-CAFA62F8CF85","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$98764787-23A8-4705-8975-6945E7D3AEA3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$2363C5D6-14C6-4C63-B707-245510571445","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$08F4261F-4C14-4939-96BD-38B3A3A8F737","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$1A5EAA8E-EAF5-4982-AE38-DB82A1534CBC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$F94BC302-8365-4DE2-8CCD-572EF0CA5ED4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$AE8840B4-EF74-4784-A459-EDDD49DE57E6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q12113$385DDC5C-C392-4CA4-98FC-FC615EFFC777","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}