Source d\u2019information - Page de titre de la reproduction:
W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache
Source d\u2019information - Page de titre reproduite de l\u2019original:
Chochemer Loschen
Enregistrement:
Titre propre: W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache
Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre: Chochemer Loschen
Source d\u2019information - Page de titre de la reproduction:
Handbuch der Orchideenzucht
Source d\u2019information - Page de titre reproduite de l\u2019original:
Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses
Enregistrement:
Titre propre: Handbuch der Orchideenzucht
Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre: Cool orchids and how to grow them
Titre d\u2019une manifestation en relation: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses
La reproduction comporte deux pages de titre: la page de titre de la reproduction et la page de titre de l\u2019\u00e9dition reproduite. Le titre de la reproduction est enregistr\u00e9 comme titre propre. Le titre de la manifestation reproduite est: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses. Il peut \u00eatre enregistr\u00e9 comme titre d\u2019une manifestation en relation. La premi\u00e8re \u00e9dition en langue anglaise a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sous le titre \u00abCool orchids and how to grow them\u00bb qui est \u00e9tabli comme titre privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019\u0153uvre.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11874$34C50712-9436-4B66-A0D6-3488F9453E51","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der bevorzugte Titel des Werks f\u00fcr die Reproduktion entspricht dem bevorzugten Titel des Werks f\u00fcr das Original.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11874$3A6DE570-39C2-4FDE-9F50-EE412C1AE3D7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn der Haupttitel f\u00fcr die Reproduktion vom Haupttitel f\u00fcr das Original abweicht, bestimmen und erfassen Sie den bevorzugten Titel des Werks entsprechend der allgemeinen Regeln.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11874$29CD60DA-0026-4C9E-B6A5-D7C58670382E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei einer Reproduktion in anderer physischer Form wenden Sie diese Bestimmung nur an, wenn Sie die Beschreibung auf Basis der Reproduktion erstellen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11874$C8FDC9BE-18DA-47A4-A59D-987B0CF96DE2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Informationsquelle - Titelseite der Reproduktion:
W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache
Informationsquelle - reproduzierte Titelseite des Originals:
Chochemer Loschen
Erfassung:
Haupttitel: W\u00f6rterbuch der Gauner- und Diebessprache
Bevorzugter Titel eines Werks: Chochemer Loschen
Informationsquelle - Titelseite der Reproduktion:
Handbuch der Orchideenzucht
Informationsquelle - reproduzierte Titelseite des Originals:
Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses
Erfassung:
Haupttitel: Handbuch der Orchideenzucht
Bevorzugter Titel eines Werks: Cool orchids and how to grow them
Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses
Die Reproduktion enth\u00e4lt zwei Titelseiten - die Titelseite der Reproduktion sowie die Titelseite der reproduzierten Ausgabe. Der Titel der Reproduktion wird als Haupttitel erfasst. Der Titel der reproduzierten Manifestation lautet: Die Orchideen des temperierten und kalten Hauses. Er kann als Titel einer in Beziehung stehenden Manifestation erfasst werden. Die englischsprachige Erstausgabe wurde unter dem Titel \"Cool orchids and how to grow them\" ver\u00f6ffentlicht, der als bevorzugter Titel des Werks bestimmt wird.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11874$259AB90E-BEC5-42BF-8D7E-68F036E48706","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11874$19C2B7BA-F313-4ABB-B5A1-2C19E1A74B5D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11874$B231606D-B5E3-4146-B036-3F7BA66FF484","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11874$5D7A3475-181E-4B9E-848D-525943E3DB25","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11874$E558D88A-1CDE-4715-8CDE-67BFABAF044E","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}