{"entities":{"Q11634":{"pageid":12647,"ns":120,"title":"Item:Q11634","lastrevid":149116,"modified":"2025-06-24T09:30:11Z","type":"item","id":"Q11634","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Bevorzugter Titel eines Werks | RDA Eigenschaft - Audiovisuelle Ressourcen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11634$9887e191-492a-c31f-185f-1ce52dd297bb","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11634$d50961f3-4a08-43c5-34fd-8784bef5e82d","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen des bevorzugten Titels f\u00fcr einen Teil eines Werks","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11634$efb6d3af-4b20-77aa-e4d6-f31d3ad3eea8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Der bevorzugte Titel eines Bewegtbildwerks bezeichnet den originalsprachlichen Titel eines Werks oder einer Variante bei der Erstver\u00f6ffentlichung, Erstsendung, Erstausstrahlung oder Erst\u00fcbertragung (zum Beispiel online) im Ursprungsland beziehungsweise in den Ursprungsl\u00e4ndern.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11634$fabfb323-4aaf-5c17-427d-1ea7d6e8ebe4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"W\u00e4hlen Sie zur Bestimmung des bevorzugten Titels des Werks aus folgenden Informationsquellen, die am geeignetsten erscheinende(n) aus:","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11634$231c53da-4072-f6de-eaef-02e5d6c979a3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<ul><li>Titelbildschirm einer originalsprachlichen Manifestation</li><li>Nachschlagewerke gem\u00e4\u00df der Liste der fachlichen Nachschlagewerke: <a href=\"http://filmportal.de/\">Filmportal.de</a>, Internet Movie Database IMDb, Lexikon des internationalen Films</li><li>sonstige publizierte Quellen: Wikipedia, Wikidata, nationale Filmografien </li><li>Manifestation, die das Werk verk\u00f6rpert</ul>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11634$0198aad2-4a3f-e535-35b5-370a396607a7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Beachten Sie hierbei die Regeln zur <a class=\"ref\" href=\"Q8495#Allgemeine-Richtlinien-zur-Bildung-von-normierten-Sucheinstiegen-die-Werke-reprasentieren\">Allgemeinen Richtlinien zur Bildung von normierten Sucheinstiegen, die Werke repr\u00e4sentieren</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11634$c34599a8-473e-fe59-a536-f650e027781f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Chernobyl<br><i>Die Miniserie Chernobyl wurde als Koproduktion der USA und Gro\u00dfbritanniens erstmals am 6. Mai 2019 auf dem Sender HBO ausgestrahlt. Der bevorzugte Titel der Serie ist daher der Originaltitel der Serie, der der englischen Transliteration des Ortsnamens entspricht.</i><p><p>\u010cernobyl'<br><i>Bevorzugter Titel eines 2021 in der russischen F\u00f6deration produzierten Spielfilms. Der Originaltitel in russischer Sprache wird in transliterierter Form erfasst.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11634$9beb3e5d-4778-dc85-a46c-6fa1d29b80e3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie zus\u00e4tzliche Angaben zum bevorzugten Titel, wenn dies erforderlich ist, um den normierten Sucheinstieg von dem eines anderen Werkes zu unterscheiden.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11634$92c25106-486d-9e94-6598-564e9c299406","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}