{"entities":{"Q11315":{"pageid":12328,"ns":120,"title":"Item:Q11315","lastrevid":207108,"modified":"2026-03-30T10:25:22Z","type":"item","id":"Q11315","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: STA-Regel: Rang-, Ehren- oder Amtsbezeichnung | RDA-Eigenschaft - Titel oder Anrede sonstiger Personen mit religi\u00f6ser Berufung"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019autres personnes ayant une profession religieuse pour lesquelles le nom de personne est enregistr\u00e9 comme premier \u00e9l\u00e9ment du nom privil\u00e9gi\u00e9, on n\u2019enregistre leurs titres comme partie du nom privil\u00e9gi\u00e9 que s\u2019ils sont utilis\u00e9s par la personne elle-m\u00eame, donc s\u2019ils sont majoritairement ajout\u00e9s au nom dans les manifestations.
Dans ce cas, enregistrez les titres, etc. p. ex. imam, phikku, rabbi, fr\u00e8re, etc. dans la langue dans laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s, ou dans la langue utilis\u00e9e dans le pays o\u00f9 la personne r\u00e9side. S\u2019il existe plusieurs de ces termes, enregistrez le terme le plus souvent associ\u00e9 au nom ou consid\u00e9r\u00e9 comme le plus important. L\u2019orthographe du titre doit \u00eatre identique \u00e0 celle trouv\u00e9e dans les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence conform\u00e9ment \u00e0 la liste des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cialis\u00e9s pour la GND en respectant le classement des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence sp\u00e9cialis\u00e9s et conform\u00e9ment \u00e0 la translitt\u00e9ration usuelle.
Si un titre fait partie int\u00e9grante du nom, traitez-le comme tel. Dans ce cadre, la forme du nom qui est utilis\u00e9e par la personne elle-m\u00eame et qui appara\u00eet de mani\u00e8re majoritaire dans les manifestations est prioritaire sur la forme du nom qui est r\u00e9pertori\u00e9e dans les ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$9B196870-3A52-4BEE-94B1-7390F388CEC5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les noms dans la forme nom de famille, pr\u00e9nom, n\u2019enregistrez pas le titre religieux d\u2019une autre personne ayant une profession religieuse comme faisant partie du nom privil\u00e9gi\u00e9, mais uniquement comme \u00e9l\u00e9ment s\u00e9par\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$D49F6EE8-1C48-401D-A31C-80139F6C6B0F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Cependant:

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$470621BE-E9BF-43F9-8CC2-35DBB40A98D0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Religieux x se s chr\u00e9tien x ne s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11315$1A5A89FB-0DAA-4B8F-8249-7A6A71EA4C74","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Les religieux\u00b7x\u00b7se\u00b7s chr\u00e9tien x ne s qui utilisent r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019abr\u00e9viation pour leurs ordres avec leur nom ou apparaissent ainsi dans les sources d\u2019information se voient attribuer cette abr\u00e9viation comme compl\u00e9ment au titre dans le point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9. P. ex. Father, O.S.F.C., padre, O.P., Sister, O.S.B.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$11BF44CA-D471-4FD8-B276-1EC99F8DC58E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Si une personne a un nom religieux et un nom s\u00e9culier, enregistrez le nom qui n\u2019est pas le nom privil\u00e9gi\u00e9 comme variante de nom. Voir Variante de nom de personne: r\u00e8gles fondamentales: nom s\u00e9culier et Variante de nom de personne: r\u00e8gles fondamentales: nom religieux.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"a6661f23e1afdd91028ff984fd8e81d0ea70ce96","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15954,"id":"Q15954"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"95287a472f62e39acb6310ca6d530d0823f48c18","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15955,"id":"Q15955"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q11315$9796072D-C81C-45B0-9D34-01D51FCB7B43","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Personnes indiennes ayant une profession religieuse","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11315$7E719B0C-B847-4AEE-9622-14E7760A91B2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les personnes indiennes \u00e2g\u00e9es (avant la moiti\u00e9 du 19e si\u00e8cle) ayant une profession religieuse, enregistrez la premi\u00e8re partie du nom de personne comme premier \u00e9l\u00e9ment. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, on n\u2019enregistre pas les termes d\u2019honneur et les titres religieux qui pr\u00e9c\u00e8dent le nom (p. ex. Shri (Sri), Swami, Acharya, Muni, Bhikkhu). Toutefois, vous devez consid\u00e9rer un titre (p. ex. Shri (Sri), Swami, Sastri, Acharya, Bhatta, Saraswati, Muni, Gani) comme une partie int\u00e9grante du nom, s\u2019il appara\u00eet g\u00e9n\u00e9ralement dans des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence avec le nom. N\u2019enregistrez pas le suffixe -ji (ou -jee) qui est parfois ajout\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9ment personnel du nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$9BEC7DE6-BF8E-4AA9-8EB9-9A38301D8A8D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les personnes indiennes modernes (\u00e0 partir de la moiti\u00e9 du 19e si\u00e8cle) ayant une profession religieuse (hindous, bouddhistes ou ja\u00efns), enregistrez le nom religieux comme premier \u00e9l\u00e9ment du nom privil\u00e9gi\u00e9, suivi d\u2019une virgule et du titre religieux. Enregistrez comme variante de nom une forme de nom qui diverge de mani\u00e8re significative de la forme qui est choisie comme nom privil\u00e9gi\u00e9.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"80fc6916bb3019bc3291f5ab6318ba35fb33a3f1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15956,"id":"Q15956"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"9dcfd5cb40a59a5dae6d56c0f8c6f2dc96df8005","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15957,"id":"Q15957"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"53bbe1242e9d0851c8a35b47ed12409282df4739","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15958,"id":"Q15958"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q11315$EC4DB6BD-0016-4420-AFFA-A707E6F98165","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Personnes ayant une profession religieuse et un nom tha\u00eflandais","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11315$63C6028E-C759-4B0F-966C-EBDCAE64E5C3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Moines et moniales bouddhistes","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11315$CA0C3073-8456-438E-BC73-B6D884742626","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas d\u2019un moine ou d\u2019une moniale bouddhiste, enregistrez le nom religieux en pali comme premier \u00e9l\u00e9ment, sauf si le moine ou la moniale est plus connu(e) sous son pr\u00e9nom. Le nom religieux en pali est suivi du titre phikku (s\u00e9par\u00e9 du nom en pali par une virgule et une espace).
Si le moine ou la moniale est plus connu(e) sous son pr\u00e9nom, enregistrez le pr\u00e9nom comme premier \u00e9l\u00e9ment, suivi du rang (samanasak) Phra Mah\u0101 ou Phra Khr\u016b (s\u00e9par\u00e9 du pr\u00e9nom par une virgule et une espace). Si vous enregistrez le pr\u00e9nom comme premier \u00e9l\u00e9ment, enregistrez comme variante de nom une forme qui utilise le nom religieux en pali comme premier \u00e9l\u00e9ment.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$FA474184-7814-4D30-9899-4D0FEB850C10","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Clerg\u00e9 bouddhiste","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11315$7C7B4E41-6BA3-468D-821A-417AD4F0D64D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour un membre du clerg\u00e9 bouddhiste, enregistrez le titre le plus r\u00e9cent comme premier \u00e9l\u00e9ment. Enregistrez le pr\u00e9nom entre parenth\u00e8ses derri\u00e8re le titre. Enregistrez \u00e9galement tous les mots indiquant le rang. On n\u2019enregistre les formes qui utilisent le mot sp\u00e9cifique dans le titre, le pr\u00e9nom ou le nom de famille comme premier \u00e9l\u00e9ment, comme variantes de nom.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"95c4d4b6ee7301ae78e2351b42520062104a1ad7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15959,"id":"Q15959"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"ee9fe64904e387be38062f871c7979d05794c908","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15960,"id":"Q15960"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q11315$B187C333-0823-41B6-8EC0-62E61F72633A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Voir aussi Titre de noblesse, ...: iban: titres religieux.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11315$94244AB0-822B-4F77-B6CC-289BE3B9A84B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie f\u00fcr sonstige Personen mit religi\u00f6ser Berufung, bei denen der pers\u00f6nliche Name als erstes Element des bevorzugten Namens erfasst wird, deren Titel oder Anrede nur dann als Teil des bevorzugten Namens, wenn sie von der Person selbst gebraucht werden, also in den Manifestationen \u00fcberwiegend dem Namen hinzugef\u00fcgt sind.
Erfassen Sie Titel oder Anrede etc., wie z. B. Imam, Phikku, Rabbi, Fr\u00e8re etc., in diesem Fall in der Sprache, in der sie verliehen wurden, oder in der Sprache, die in dem Land, in dem die Person wohnt, verwendet wird. Wenn es mehrere dieser Termini gibt, erfassen Sie denjenigen, der am h\u00e4ufigsten mit dem Namen in Verbindung steht oder den, der als wichtiger angesehen wird. Die Schreibweise des Titels richtet sich nach den Nachschlagewerken gem\u00e4\u00df der Liste der fachlichen Nachschlagewerke f\u00fcr die GND unter Beachtung der Rangfolge der NSW und nach der gebr\u00e4uchlichen Transliteration.
Wenn ein Titel oder eine Anrede zu einem integralen Bestandteil des Namens geworden ist, behandeln Sie sie als solche. Dabei hat die selbst gebrauchte Namensform, die in den Manifestationen \u00fcberwiegend vorkommt, Vorrang vor der Namensform, die in den Nachschlagewerken verzeichnet ist.
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$8A1D0F59-7F2F-47E5-85A3-B182A2DEBC53","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie den religi\u00f6sen Titel einer sonstigen Person mit religi\u00f6ser Berufung bei Namen in der Form Nachname, Vorname nicht als Teil des bevorzugten Namens, sondern ausschlie\u00dflich als getrenntes Element","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$F5F1F11D-C29C-47EF-A7B2-ACC4031CA30C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Aber:

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$62EC9869-0277-4776-A307-32EF636539DF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Christliche Ordensleute","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11315$740DB927-B3D8-4B91-A618-43A12A6A4488","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Christliche Ordensleute, die die Abk\u00fcrzung f\u00fcr ihren Orden regelm\u00e4\u00dfig mit ihrem Namen gebrauchen bzw. in den Informationsquellen so vorkommen, erhalten diese als Zusatz zum Titel im normierten Sucheinstieg. Z. B. Father, O.S.F.C., padre, O.P., Sister, O.S.B.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$FB7CC819-BC98-44D9-9A17-6AD9729945FB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Hat eine Person einen religi\u00f6sen und einen weltlichen Namen, so erfassen Sie den Namen, der nicht der bevorzugte Name ist, als abweichenden Namen. Siehe Abweichender Name einer Person: Basisregeln Weltlicher Name und Abweichender Name einer Person: Basisregeln Religi\u00f6ser Name.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"e43827a92d933c35ff48f416b9fcd4f283c9372c","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12862,"id":"Q12862"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"d37ce9b8ca910b610bd4aa332ddb8945a13af7f2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12863,"id":"Q12863"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q11315$C4A5D59F-4A96-45D1-9BD6-14E1E1774DDC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Indische Personen mit religi\u00f6ser Berufung","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11315$C5D3BFE0-0EA0-4B2B-81E2-CBE6F38B88D2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr \u00e4ltere indische Personen (vor Mitte des 19. Jhs.) mit religi\u00f6ser Berufung erfassen Sie den ersten Teil des pers\u00f6nlichen Namens als erstes Element. Erfassen Sie im Allgemeinen Ehrenbezeichnungen und religi\u00f6se Anreden, die dem Namen vorangehen (z. B. Shri (Sri), Swami, Acharya, Muni, Bhikkhu) nicht. Ber\u00fccksichtigen Sie hingegen einen Titel (z. B. Shri (Sri), Swami, Sastri, Acharya, Bhatta, Saraswati, Muni, Gani) als integralen Bestandteil des Namens, wenn er \u00fcblicherweise in Nachschlagewerken mit dem Namen erscheint. Erfassen Sie das Suffix -ji (oder -jee), das manchmal dem pers\u00f6nlichen Element des Namens angeh\u00e4ngt ist, nicht.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$0F99559C-4F0D-44B5-8507-7DB423681633","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr indische moderne Personen (ab Mitte des 19. Jhs.) mit religi\u00f6ser Berufung (Hinduisten, Buddhisten oder Jain) erfassen Sie den religi\u00f6sen Namen als erstes Element des bevorzugten Namens, gefolgt von einem Komma und dem religi\u00f6sen Titel. Erfassen Sie eine Namensform, die signifikant von der Form abweicht, die als bevorzugter Name gew\u00e4hlt wird, als abweichenden Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"f06fd53d507b9df164c50900b24a0a2fc4fcd92d","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12956,"id":"Q12956"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"9cc9911fa6a671405f9bdc19eb7bc126be3c26d7","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12957,"id":"Q12957"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"fb1b429c3ff774b774e0c4eb0c38fd2f4f05d2de","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12958,"id":"Q12958"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q11315$C42CA048-8577-49C4-B909-8E943CAF0E7B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Personen mit religi\u00f6ser Berufung und Thai-Namen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11315$15A19A6C-CB9D-4CA9-B1B9-6349D7233751","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Buddhistische M\u00f6nche","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11315$62F9FD27-92A2-40A6-A124-3B6B54F19B1A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr einen buddhistischen M\u00f6nch erfassen Sie den religi\u00f6sen Pali-Namen als erstes Element, au\u00dfer wenn der M\u00f6nch unter seinem Vornamen besser bekannt ist. Der religi\u00f6se Pali-Name wird gefolgt von der Anrede Phikku (durch Komma und Spatium vom Pali-Namen getrennt).
Wenn der M\u00f6nch unter seinem Vornamen besser bekannt ist, erfassen Sie den Vornamen als erstes Element, gefolgt vom Rang (samanasak) Phra Mah\u0101 oder Phra Khr\u016b (durch Komma und Spatium vom Vornamen getrennt). Wenn Sie den Vornamen als erstes Element erfassen, erfassen Sie eine Form, die den religi\u00f6sen Pali-Namen als erstes Element verwendet, als abweichenden Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$D6F33333-6403-42AE-9EBB-1EBCF3501E18","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Buddhistische Geistliche","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f0051b59123b47a2a2a64a4dd558dee5df57f146","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1346,"id":"Q1346"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11315$63328ADF-F4E3-42F0-AB46-3969D24C3AF5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"F\u00fcr einen buddhistischen Geistlichen erfassen Sie den j\u00fcngsten Titel als erstes Element. Erfassen Sie den Vornamen in runden Klammern hinter dem Titel. Erfassen Sie ebenso alle W\u00f6rter, die den Rang angeben. Formen, die das spezifische Wort im Titel, den Vornamen und den Nachnamen als erstes Element verwenden, erfassen Sie als abweichende Namen.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"47a013819a7e376cc77f5e261892fb26cdc13b87","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12959,"id":"Q12959"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"01d51a3767b56b94e718889886bfb91739be4938","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":12962,"id":"Q12962"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q11315$BC8E1C2C-6D43-4926-96F5-96FD8BCD2E1B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Siehe auch Adelstitel, Angaben zum Rang usw.: Iban: Religi\u00f6se Titel.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11315$C3D624C8-455F-47BE-B743-0F1981A4900A","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11315$9B1CA8AF-4158-4423-97D5-F507BC6FCB10","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11315$E447EFF9-ABCF-4D79-8839-4654D5BE6FBE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11315$994064C3-FD96-4174-B169-99E82E884ABD","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11315$1E205E00-6880-4ABE-8F08-5F29309D830E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11315$5008D2C7-4F82-4A1C-AE13-B53E27611805","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11315$74EC2DA7-154B-483E-A040-BD5C49F11F31","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}