{"entities":{"Q11278":{"pageid":12291,"ns":120,"title":"Item:Q11278","lastrevid":207096,"modified":"2026-03-30T10:25:20Z","type":"item","id":"Q11278","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Rang-, Ehren- oder Amtsbezeichnung | RDA-Eigenschaft - F\u00fcrstennamen"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Personne avec le plus haut rang princier dans un pays","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11278$1E279B0B-4336-454A-9205-0D7B57E1C499","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"les personnes avec le plus haut rang princier sont les empereurs et les imp\u00e9ratrices, les rois et les reines ainsi que les autres personnes poss\u00e9dant des titres indiquant un tel statut dans un pays ou parmi un peuple, comme p.&nbsp;ex. les tsars et tsarines, les grands-ducs et grandes-duchesses, les princes et princesses. Pour l\u2019Empire romain antique, tous les empereurs re\u00e7oivent le titre <em>empereur</em> dans le nom privil\u00e9gi\u00e9, sachant que le gentilice ne fait pas partie du nom privil\u00e9gi\u00e9; il peut \u00eatre enregistr\u00e9 comme variante de nom. Dans le Saint-Empire romain germanique jusqu\u2019en 1806, l\u2019empereur ou le roi correspondant, les princes d\u2019Empire temporels et religieux (voir \u00e0 ce sujet <a class=\"ref\" href=\"P436#Titre-designant-un-rang-religieux\">Titre d\u00e9signant un rang religieux: dignitaires religieux\u00b7x\u00b7euse\u00b7s (chr\u00e9tien\u00b7x\u00b7ne\u00b7s)</a>), comme p.&nbsp;ex. les princes \u00e9lecteurs, les archiducs, les ducs, les princes, les margraves, les landgraves, les comtes palatins et les burgraves, \u00e9taient des princes r\u00e9gnants. Enregistrez \u00e9galement les prince\u00b7x\u00b7esse\u00b7s et membres de maisons princi\u00e8res encore r\u00e9gnant\u00b7x\u00b7e\u00b7s \u00e0 l\u2019heure actuelle selon cette r\u00e8gle. Le rang est le seul et unique facteur d\u00e9cisif pour l\u2019application de ces dispositions, et non pas le degr\u00e9 d\u2019autorit\u00e9 ou de pouvoir exerc\u00e9 par la personne.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$21553373-E6DA-496E-A91D-0F5086469DFA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas des prince\u00b7x\u00b7esse\u00b7s r\u00e9gnant\u00b7x\u00b7e\u00b7s et des membres des maisons princi\u00e8res r\u00e9gnantes, le territoire et le titre font partie int\u00e9grante du nom. Ajoutez-les au nom privil\u00e9gi\u00e9 dans la forme usuelle en fran\u00e7ais, le cas \u00e9ch\u00e9ant apr\u00e8s une num\u00e9rotation. S\u00e9parez le territoire et le titre par une virgule et une espace.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$9163A21F-958E-43ED-B0AF-53DB89EB5FB3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Lorsque vous enregistrez le nom dans la langue du pays de la personne ou dans une autre langue comme variante de nom, enregistrez \u00e9galement le territoire et le titre dans la langue en question si possible.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"758234c4b69998edb6a0af13d7193395212c66da","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":15938,"id":"Q15938"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q11278$2D931FFB-DC56-4C24-A730-F410AB9A7560","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Epoux\u00b7x\u00b7se de personnes ayant un rang princier","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11278$CB26810B-0F80-48A7-9196-2C558AB7E870","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour les \u00e9poux\u00b7x\u00b7se\u00b7s de personnes ayant un rang princier, enregistrez seulement le titre comme partie du point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 et non la mention&nbsp;<em>\u00e9poux\u00b7x\u00b7se de</em>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$8E5F276F-B288-4159-8580-C882252EF0F7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez la relation avec l\u2019\u00e9poux\u00b7x\u00b7se comme attribut distinctif (voir: <a class=\"ref\" href=\"Q8491#Beziehungen-zu-anderen-Personen-oder-Identitaten\">Relations avec d\u2019autres personnes ou identit\u00e9s</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$FA9B7F7A-45E3-45B7-B3D0-69482AB0DF35","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enfants et petits-enfants de personnes ayant un rang princier","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q11278$14396785-1307-45DF-86C7-755FF4A16E56","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour l\u2019enfant ou le petit-enfant d\u2019une personne avec le plus haut rang princier dans un pays ou parmi un peuple, enregistrez le titre de l\u2019enfant ou du petit-enfant dans la forme usuelle en fran\u00e7ais.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$373411C5-9A93-49CA-861A-559A4FEBDD5F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Enregistrez la relation avec le (grand-)parent non pas sous forme verbale comme partie du titre, mais comme attribut distinctif (voir: <a class=\"ref\" href=\"Q8491#Beziehungen-zu-anderen-Personen-oder-Identitaten\">Relations avec d\u2019autres personnes ou identit\u00e9s</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$2D62212B-6A6E-461B-86E8-2D042CC70344","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Pour plus de d\u00e9tails, voir aussi&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q3501\">Type d\u2019entit\u00e9 \u2013 prince\u00b7x\u00b7esse s et personnes nobles</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q11278$A8F8BD60-2E88-41C2-A224-5A4A02E285F3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Person mit dem h\u00f6chsten f\u00fcrstlichen Rang innerhalb eines Landes","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11278$9C771BAD-1050-4545-8420-71664CA52B1F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Personen mit h\u00f6chstem f\u00fcrstlichen Rang sind Kaiser und Kaiserinnen, K\u00f6nige und K\u00f6niginnen und andere Personen mit Titeln, die einen solchen Status in einem Land oder bei einem Volk anzeigen, wie z. B. Zaren, Zarinnen, Gro\u00dfherz\u00f6ge, Gro\u00dfherzoginnen, Prinzen, Prinzessinnen. F\u00fcr das antike R\u00f6mische Reich erhalten alle Kaiser den Titel&nbsp;<em>Kaiser</em>&nbsp;im bevorzugten Namen, wobei der Geschlechtername nicht Teil des bevorzugten Namens ist; er kann als abweichender Name erfasst werden. Im Heiligen R\u00f6mischen Reich deutscher Nation bis 1806 waren regierende F\u00fcrsten der jeweilige Kaiser oder K\u00f6nig, die weltlichen und geistlichen Reichsf\u00fcrsten (zu letzteren siehe unter&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"P436#Titel-der-einen-religiosen-Rang-bezeichnet\">Titel, der einen religi\u00f6sen Rang bezeichnet: (Christliche) geistliche W\u00fcrdentr\u00e4ger</a>), wie z. B. Kurf\u00fcrsten, Erzherz\u00f6ge, Herz\u00f6ge, F\u00fcrsten, Markgrafen, Landgrafen, Pfalzgrafen und Burggrafen. Erfassen Sie auch die gegenw\u00e4rtig noch regierenden F\u00fcrsten und Mitglieder regierender F\u00fcrstenh\u00e4user nach dieser Regel. Der Rang ist der einzige entscheidende Faktor f\u00fcr die Anwendung dieser Bestimmungen, nicht der Grad an Autorit\u00e4t oder Macht, die von der Person ausge\u00fcbt wird.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$83A55C9E-CD32-4015-A7DA-24A3C60EFD14","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei regierenden F\u00fcrsten und Mitgliedern regierender F\u00fcrstenh\u00e4user sind Territorium und Titel Bestandteil des Namens. F\u00fcgen Sie sie dem bevorzugten Namen in der im Deutschen gebr\u00e4uchlichen Form, ggf. nach einer Z\u00e4hlung, hinzu. Trennen Sie Territorium und Titel durch Komma und Spatium.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$1A4D50EF-3E33-41A6-BB2C-E22791C29AAE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Wenn Sie den Namen in der Sprache des Landes der Person oder in einer anderen Sprache als abweichenden Namen erfassen, erfassen Sie nach M\u00f6glichkeit auch das Territorium und Titel in der jeweiligen Sprache.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"b6b095a7125db9ef1cc4dd3cfd2cffeba8c340e6","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":11279,"id":"Q11279"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q11278$744C639F-D6E2-4E2B-A5C5-316B8BFC8833","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Ehepartner von Personen mit f\u00fcrstlichem Rang","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11278$E22EAFB5-6234-400B-9521-DAE2FAA04050","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie f\u00fcr Ehepartner von Personen mit f\u00fcrstlichem Rang nur den Titel als Teil des normierten Sucheinstiegs und nicht die Angabe&nbsp;<em>Gemahl/in&nbsp;von</em>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$E4C0821E-09D4-412D-82AB-441BCACA80DD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie die Beziehung zum Ehepartner als eigenes Merkmal (siehe: <a class=\"ref\" href=\"#Beziehungen-zu-anderen-Personen-oder-Identitaten\">Beziehungen zu anderen Personen oder Identit\u00e4ten</a>)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$4D544F12-D9C2-4D96-B59E-80940CDEDBB4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Kinder und Enkel von Personen mit f\u00fcrstlichem Rang","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q11278$9821EC6D-C0A5-431B-BAFB-1B9F29A6871A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie f\u00fcr das Kind oder den Enkel einer Person mit dem h\u00f6chsten f\u00fcrstlichen Rang innerhalb eines Landes oder eines Volkes den Titel des Kindes oder Enkels in der im Deutschen gebr\u00e4uchlichen Form.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$94F96063-2880-424A-931F-91DB8782B120","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Erfassen Sie die Beziehung zum (Gro\u00df-)Elternteil nicht in verbaler Form als Teil des Titels, sondern als eigenes Merkmal (siehe: <a class=\"ref\" href=\"#Beziehungen-zu-anderen-Personen-oder-Identitaten\">Beziehungen zu anderen Personen oder Identit\u00e4ten</a>).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$B87F99EA-E156-4647-B26D-902632484362","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Weitere Details siehe auch <a class=\"ref\" href=\"Q3501\">Entit\u00e4tstyp F\u00fcrsten und Adlige</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q11278$A77DF49D-7DD4-4876-ACB7-D9DBDD49A051","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11278$7105262A-48EF-4978-A2BD-A9D45D24C353","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11278$F516C8B2-E9B1-46E4-BFA8-F3D42E6D2F2C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11278$25FFF39C-2834-4C80-A1F2-6B662BD95931","rank":"normal"}],"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11278$117321C4-047B-44C2-9E1C-02604BFB488F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11278$0843FB97-F40C-45F9-A011-32B020E5721F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q11278$FD66DC37-F0C8-4E9F-B987-EF05539A6D9F","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}