{"entities":{"Q10311":{"pageid":10957,"ns":120,"title":"Item:Q10311","lastrevid":210913,"modified":"2026-03-31T13:44:09Z","type":"item","id":"Q10311","labels":{"de":{"language":"de","value":"Beispiel Mehrteilige Monografie (ohne durchlaufende Z\u00e4hlung) mit Untergliederungen und Aufnahmen f\u00fcr Teil mit unabh\u00e4ngigem Titel - 2 | RDA-Beispiel"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10311$0ff65b86-419c-f5e6-d536-aaedb68163ed","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8470,"id":"Q8470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10311$12451ece-45fd-8a27-0c82-61e83129ff13","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Notice subordonn\u00e9e de la partie 4","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10311$c4fed5b4-4b05-097d-2d72-933ae055ec5c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Klaus Reichert a édité tous les volumes de la compilation.
La date de publication a été laissée ouverte car l’œuvre totale n’est pas encore achevée. Étant donné qu’aucune année de publication n’est explicitement indiquée dans la plus ancienne partie publiée de la monographie en plusieurs parties, l’année de copyright est mentionnée entre crochets comme année de publication établie (voir Date de publication).
L’utilisation du titre «Gesammelte Werke» permet dans ce cas de déduire la prétention à l’exhaustivité de la compilation. C’est pourquoi le titre collectif conventionnel «Œuvres» est enregistré comme titre privilégié de la compilation (voir Titre privilégié d’une œuvre).

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10311$2c693f04-4d47-289b-3a82-235ca01ab808","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

Titre propre

Jacobs Zimmer

Mention de responsabilité relative à un titre propre

Virginia Woolf

Mention de responsabilité relative à un titre propre

deutsch von Heidi Zerning

Lieu de publication

Frankfurt am Main

Nom d’éditeur

S. Fischer

Date de publication

[1989]

Titre de collection

Gesammelte Werke

Titre de collection

Prose

Numérotation au sein d’une séquence

4

Identifiant de manifestation

ISBN 3-10-092563-7

Type de média

Sans médiation

Type de support matériel

Volume

Étendue d’une manifestation

205 pages

Titre privilégié d’une œuvre

Jacob’s room

Type de contenu

Texte

Langue d’une expression

ger

Œuvre manifestée

Woolf, Virginia, 1882-1941. Jacob's room

Agent·x·e créateur·x·trice d’une œuvre

Woolf, Virginia, 1882-1941

Indicateur de relation

Auteur·x·trice

Agent·x·e créateur·x·trice d’une expression

Zerning, Heidi, 1940-

Indicateur de relation

Traducteur

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10311$a4ea43c6-4685-a280-12e8-18f1f693a02f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"

«Jacobs Zimmer» est un titre spécifique qui, à lui seul, sans le titre de la notice supérieure, est significatif. Une notice pour une partie avec titre indépendant est donc créée.
La section «Prose» est enregistrée comme sous-collection dans la mention de collection, et la numérotation «4» comme numérotation au sein de la sous-collection (voir Mention de collection).
Étant donné qu’aucune année de publication n’est explicitement indiquée, l’année de copyright est mentionnée entre crochets comme année de publication établie (voir Date de publication).

","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10311$e83fdbea-477b-08b4-e6fc-25bb42425a1f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Untergeordnete Aufnahme Teil 4","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10311$7AE5605F-7C6F-40AC-9727-59C40F0240EC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Klaus Reichert hat alle B\u00e4nde der Zusammenstellung herausgegeben.
Das Erscheinungsdatum wurde offen gelassen, weil das Gesamtwerk noch nicht abgeschlossen ist. Da in jenem Teil der mehrteiligen Monografie, der am fr\u00fchesten erschienen ist, kein Erscheinungsjahr explizit angegeben ist, wird das Copyright-Jahr als ermitteltes Erscheinungsjahr in eckigen Klammern angegeben (siehe Erscheinungsdatum).
Aus der Verwendung des Titels \u201eGesammelte Werke\u201c l\u00e4sst sich in diesem Fall der Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit der Zusammenstellung ableiten. Daher wird der Formaltitel \u201eWerke\u201c als bevorzugter Titel der Zusammenstellung erfasst (siehe Bevorzugter Titel eines Werks).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10311$263249DE-DD78-4103-B1BA-7B567F6A82AA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"
HaupttitelJacobs Zimmer
Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel beziehtVirginia Woolf
Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel beziehtdeutsch von Heidi Zerning
ErscheinungsortFrankfurt am Main
VerlagsnameS. Fischer
Erscheinungsdatum[1989]
Titel einer ReiheGesammelte Werke
Titel einer ReiheProsa
Zählung innerhalb einer Reihe4
Identifikator für eine ManifestationISBN 3-10-092563-7
Medientypohne Hilfsmittel zu benutzen
DatenträgertypBand
Umfang einer Manifestation205 Seiten
Bevorzugter Titel eines WerksJacob’s room
InhaltstypText
Sprache einer Expressionger
In einer Manifestation verkörpertes WerkWoolf, Virginia, 1882-1941. Jacob's room
Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger SchöpferWoolf, Virginia, 1882-1941
BeziehungskennzeichnungVerfasser
Mitwirkende/MitwirkenderZerning, Heidi, 1940-
BeziehungskennzeichnungÜbersetzer
","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10311$EBC4DA1D-2296-4D91-9170-79942F904530","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u201eJacobs Zimmer\u201c ist ein spezifischer Titel, der alleine, ohne den Titel der \u00fcbergeordneten Aufnahme, aussagekr\u00e4ftig ist. Es wird daher eine Aufnahme f\u00fcr einen Teil mit unabh\u00e4ngigem Titel erstellt.
Die Untergliederung \u201eProsa\u201c wird als Unterreihe in der Gesamttitelangabe erfasst, die Z\u00e4hlung \u201e4\u201c als Z\u00e4hlung innerhalb der Unterreihe (siehe Gesamttitelangabe).
Da kein Erscheinungsjahr explizit angegeben ist, wird das Copyright-Jahr als ermitteltes Erscheinungsjahr in eckigen Klammern angegeben (siehe Erscheinungsdatum).","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10311$42D7B2F3-F925-4057-824A-9A2C3BDF3BFA","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10311$078D9DC7-24A7-47BC-9717-C39F011EC26C","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}