{"entities":{"Q10309":{"pageid":10954,"ns":120,"title":"Item:Q10309","lastrevid":206987,"modified":"2026-03-30T09:10:30Z","type":"item","id":"Q10309","labels":{"de":{"language":"de","value":"Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie (ohne durchlaufende Z\u00e4hlung) mit Untergliederungen und Aufnahmen f\u00fcr Teil mit abh\u00e4ngigem Titel - 5 | RDA-Beispiel"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10309$892e2d58-44b5-42e5-5ba5-69432af1fc6f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10309$B0D09E2A-6766-4C5F-ABAE-FABF65354554","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8470,"id":"Q8470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10309$41341657-4bd1-34e8-2ee2-49a886eb9636","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8470,"id":"Q8470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10309$C2B66BB8-E1CF-4A4F-B4AD-5ECD8DD346D6","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<p><strong>Notice subordonn\u00e9e de correspondance: description globale pour la section</strong></p><table class=\"example-table\"><tbody><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P518\" rel=\"nofollow\">Titre propre de la section</a></strong></td><td colspan=\"1\">Briefe</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P608\" rel=\"nofollow\">Mention de responsabilit\u00e9 relative \u00e0 un titre propre</a></strong></td><td colspan=\"1\">Virginia Woolf</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Mention de responsabilit\u00e9 relative \u00e0 un titre propre</td><td colspan=\"1\">deutsch von Brigitte Walitzek</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P504\" rel=\"nofollow\">Lieu de publication</a></strong></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P612\" rel=\"nofollow\">Nom d\u2019\u00e9diteur\u00b7x\u00b7trice</a></strong></td><td colspan=\"1\">S. Fischer</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P502\" rel=\"nofollow\">Date de publication</a></strong></td><td colspan=\"1\">[2006]</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P594\" rel=\"nofollow\">Titre de collection</a></strong></td><td colspan=\"1\">Gesammelte Werke</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P609\" rel=\"nofollow\">Mention de responsabilit\u00e9 relative \u00e0 une collection</a></td><td>Virginia Woolf</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P505\" rel=\"nofollow\">Mode de parution</a></strong></td><td colspan=\"1\">Monographie en plusieurs parties</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P525\" rel=\"nofollow\">Identifiant de manifestation</a></strong></td><td>ISBN&nbsp;978-3-10-092556-5 (correspondance&nbsp;1)</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Identifiant de manifestation</td><td colspan=\"1\">ISBN&nbsp;3-10-092556-4 (correspondance&nbsp;1)</td></tr><tr><td><strong>Identifiant de manifestation</strong></td><td>ISBN&nbsp;978-3-10-092564-0 (correspondance&nbsp;2)</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Identifiant de manifestation</td><td colspan=\"1\">ISBN 3-10-092564-5 (correspondance&nbsp;2)</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P552\" rel=\"nofollow\">Type de m\u00e9dia</a></strong></td><td colspan=\"1\">Sans m\u00e9diation</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P496\" rel=\"nofollow\">Type de support mat\u00e9riel</a></strong></td><td colspan=\"1\">Volume</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P603\" rel=\"nofollow\">\u00c9tendue d\u2019une manifestation</a></strong></td><td>2&nbsp;volumes</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P470\" rel=\"nofollow\">Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre</a></strong></td><td>Correspondance</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P531\" rel=\"nofollow\">Type de contenu</a></strong></td><td colspan=\"1\">Texte</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P592\" rel=\"nofollow\">Langue d\u2019une expression</a></strong></td><td colspan=\"1\">ger</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P528\" rel=\"nofollow\">\u0152uvre manifest\u00e9e</a></strong></td><td colspan=\"1\">Woolf, Virginia, 1882-1941. Correspondance</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P513\" rel=\"nofollow\">Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice</a></strong></td><td colspan=\"1\">Woolf, Virginia, 1882-1941</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Indicateur de relation</td><td colspan=\"1\">Auteur\u00b7x\u00b7trice</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Manifestation en relation avec une manifestation</a></strong></td><td>1, 1888-1927. XII, 547&nbsp;pages</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><strong>Manifestation en relation avec une manifestation</strong></td><td>2, 1928-1941. - VIII, 512&nbsp;pages</td></tr></tbody></table>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10309$fe6ad842-4389-d414-f5ec-31d774b1b759","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment <a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Manifestation en relation avec une manifestation</a>, la d\u00e9signation de volume formelle est reprise telle qu\u2019elle appara\u00eet dans la source d\u2019information (voir&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8494\" rel=\"nofollow\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: transcription</a>).<br />Le signe de ponctuation entre la d\u00e9signation de volume et le titre de la partie n\u2019est pas d\u00e9fini dans RDA. Dans nos exemples, une virgule est utilis\u00e9e comme signe de ponctuation selon ISBD.<br /> Une indication de page synth\u00e9tique pourrait \u00eatre enregistr\u00e9e dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment \u00abEtendue\u00bb \u00e0 titre d\u2019alternative: 2&nbsp;volumes (XII, 547; VIII, 512&nbsp;pages)</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10309$686b738f-4165-7089-649e-9a56b04dcff8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<strong>Untergeordnete Aufnahme Briefe: umfassende Beschreibung f\u00fcr die Untergliederung</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10309$deb35e1a-4cbd-36c3-3b70-c024952067fc","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<table class=\"example-table\"><tbody><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P518\" rel=\"nofollow\">Haupttitel der Untergliederung</a></strong></td><td colspan=\"1\">Briefe</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P608\" rel=\"nofollow\">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</a></strong></td><td colspan=\"1\">Virginia Woolf</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</td><td colspan=\"1\">deutsch von Brigitte Walitzek</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P504\" rel=\"nofollow\">Erscheinungsort</a></strong></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P612\" rel=\"nofollow\">Verlagsname</a></strong></td><td colspan=\"1\">S. Fischer</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P502\" rel=\"nofollow\">Erscheinungsdatum</a></strong></td><td colspan=\"1\">[2006]</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P594\" rel=\"nofollow\">Titel einer Reihe</a></strong></td><td colspan=\"1\">Gesammelte Werke</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P609\" rel=\"nofollow\">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Reihe bezieht</a></td><td>Virginia Woolf</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P505\" rel=\"nofollow\">Erscheinungsweise</a></strong></td><td colspan=\"1\">mehrteilige Monografie</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P525\" rel=\"nofollow\">Identifikator f&uuml;r eine Manifestation</a></strong></td><td>ISBN 978-3-10-092556-5 (Briefe 1)</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Identifikator f&uuml;r eine Manifestation</td><td colspan=\"1\">ISBN 3-10-092556-4 (Briefe 1)</td></tr><tr><td><strong>Identifikator f&uuml;r eine Manifestation</strong></td><td>ISBN 978-3-10-092564-0 (Briefe 2)</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Identifikator f&uuml;r eine Manifestation</td><td colspan=\"1\">ISBN 3-10-092564-5 (Briefe 2)</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P552\" rel=\"nofollow\">Medientyp</a></strong></td><td colspan=\"1\">ohne Hilfsmittel zu benutzen</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P496\" rel=\"nofollow\">Datentr&auml;gertyp</a></strong></td><td colspan=\"1\">Band</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P603\" rel=\"nofollow\">Umfang einer Manifestation</a></strong></td><td>2 B&auml;nde</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P470\" rel=\"nofollow\">Bevorzugter Titel eines Werks</a></strong></td><td>Briefe</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P531\" rel=\"nofollow\">Inhaltstyp</a></strong></td><td colspan=\"1\">Text</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P592\" rel=\"nofollow\">Sprache einer Expression</a></strong></td><td colspan=\"1\">ger</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P528\" rel=\"nofollow\">In einer Manifestation verk&ouml;rpertes Werk</a></strong></td><td colspan=\"1\">Woolf, Virginia, 1882-1941. Briefe</td></tr><tr><td colspan=\"1\"><strong><a class=\"ref\" href=\"P513\" rel=\"nofollow\">Geistige Sch\u00f6pferin/Geistiger Sch&ouml;pfer</a></strong></td><td colspan=\"1\">Woolf, Virginia, 1882-1941</td></tr><tr><td colspan=\"1\">Beziehungskennzeichnung</td><td colspan=\"1\">Verfasser</td></tr><tr><td>Beziehungskennzeichnung</td><td>Enth&auml;lt</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a></strong></td><td>1, 1888-1927. - XII, 547 Seiten</td></tr><tr><td>Beziehungskennzeichnung</td><td>Enth&auml;lt</td></tr><tr><td><strong>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</strong></td><td>2, 1928-1941. - VIII, 512 Seiten</td></tr></tbody></table>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10309$58EBCF1F-EEEE-4249-A9C4-D28750F446FE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>F\u00fcr das Element <a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=nofollow>Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a> wird die formale Bandbezeichnung \u00fcbernommen, wie sie in der Informationsquelle erscheint (siehe <a class=\"ref\" href=\"Q8494\" rel=\"nofollow\">Allgemeines: \u00dcbertragen</a>).<br>Das Interpunktionszeichen zwischen Bandbezeichnung und dem Titel des Teils ist in RDA nicht festgelegt. In unseren Beispielen wird gem\u00e4\u00df ISBD ein Komma als Interpunktionszeichen benutzt.<br> Alternativ k\u00f6nnte eine zusammenfassende Seitenangabe im Element Umfang erfasst werden: 2 B\u00e4nde (XII, 547; VIII, 512 Seiten)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10309$6F14D87C-EAF0-472C-9C94-358D50FCEFD6","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10309$884FCCCE-6512-4EED-8ACB-B8FC6B69941C","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}