{"entities":{"Q10192":{"pageid":10836,"ns":120,"title":"Item:Q10192","lastrevid":202385,"modified":"2026-03-27T07:22:37Z","type":"item","id":"Q10192","labels":{"de":{"language":"de","value":"Beispiel Mehrteilige Monografien - Mehrteilige Monografie mit Aufnahmen f\u00fcr Teil mit abh\u00e4ngigem Titel - 4 | RDA-Beispiel"}},"descriptions":{},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10192$e82ae907-4e58-4175-81ac-da4bca751bd3","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8470,"id":"Q8470"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10192$276f03d4-4172-da83-236d-110a9d73f9aa","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<table class=\"example-table\"><tbody><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P518\" rel=\"nofollow\">Titre propre</a></strong></td><td>Handbuch der Reformp\u00e4dagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P596\" rel=\"nofollow\">Compl\u00e9ment de titre&lt;7A&gt;</a></strong></td><td>(1890-1933)</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"p608\" rel=\"nofollow\">Mention de responsabilit\u00e9 relative \u00e0 un titre propre</a></strong></td><td>Wolfgang Keim, Ulrich Schwerdt (Hrsg.)</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P504\" rel=\"nofollow\">Lieu de publication</a></strong></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P612\" rel=\"nofollow\">Nom d\u2019\u00e9diteur\u00b7x\u00b7trice</a></strong></td><td>Peter Lang Edition</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P502\" rel=\"nofollow\">Date de publication</a></strong></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P505\" rel=\"nofollow\">Mode de parution</a></strong></td><td>Monographie en plusieurs parties</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P525\" rel=\"nofollow\">Identifiant de manifestation</a></strong></td><td>ISBN&nbsp;978-3-631-62396-1</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P552\" rel=\"nofollow\">Type de m\u00e9dia</a></strong></td><td>Sans m\u00e9diation</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P483\" rel=\"nofollow\">Type de support mat\u00e9riel</a></strong></td><td>Volume</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P603\" rel=\"nofollow\">\u00c9tendue d\u2019une manifestation</a></strong></td><td>2&nbsp;volumes (1256&nbsp;pages)</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P470%22%22\" rel=\"nofollow\">Titre privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une \u0153uvre</a></strong></td><td>Handbuch der Reformp\u00e4dagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P531\" rel=\"nofollow\">Type de contenu</a></strong></td><td>Texte</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P592\" rel=\"nofollow\">Langue d\u2019une expression</a></strong></td><td>ger</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P527\" rel=\"nofollow\">Contenu illustratif</a></strong></td><td>Illustrations</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P496\" rel=\"nofollow\">Contenu suppl\u00e9mentaire</a></td><td>Contient une bibliographie s\u00e9lective apr\u00e8s chaque section</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P528\" rel=\"nofollow\">\u0152uvre manifest\u00e9e</a></strong></td><td>Handbuch der Reformp\u00e4dagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P556\" rel=\"nofollow\">Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression</a></td><td>Keim, Wolfgang, 1940-</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>\u00c9diteur</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P556\" rel=\"nofollow\">Agent\u00b7x\u00b7e cr\u00e9ateur\u00b7x\u00b7trice d\u2019une expression</a></td><td>Schwerdt, Ulrich</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>\u00c9diteur</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Manifestation en relation avec une manifestation</a></strong></td><td>Partie&nbsp;1, Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse</td></tr><tr><td>Indicateur de relation</td><td>contient</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Manifestation en relation avec une manifestation</a></strong></td><td>Partie&nbsp;2, Praxisfelder und p\u00e4dagogische Handlungssituationen</td></tr></tbody></table>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$486c4639-4979-63f0-d904-3fed5d7e03df","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Puisqu\u2019aucune ann\u00e9e de publication n\u2019est explicitement indiqu\u00e9e dans l\u2019un des volumes, l\u2019ann\u00e9e de copyright est indiqu\u00e9e entre crochets comme ann\u00e9e de publication \u00e9tablie. Comme elle est identique pour les deux volumes, elle est uniquement enregistr\u00e9e comme date isol\u00e9e (voir <a class=\"ref\" href=\"P502\">Date de publication</a>).</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$8a73c86f-4277-4ee3-7b02-dfa260c4ba7f","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Il n\u2019existe pas de tournures obligatoires pour la mention du contenu suppl\u00e9mentaire.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$72eb60fc-4ea7-6a99-37b6-b4c407fca3ae","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Le contenu illustratif est un \u00e9l\u00e9ment standard. Le terme g\u00e9n\u00e9ral \u00abillustrations\u00bb ou plus pr\u00e9cis \u00abcarte\u00bb peut \u00eatre enregistr\u00e9 comme contenu illustratif. Cela est laiss\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019agence catalographique (voir <a class=\"ref\" href=\"P527\">Contenu illustratif</a>).</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$1d7967b8-498b-9ecb-f2ed-bb9a3c61a8b6","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Le feuillet pli\u00e9 avec la carte n\u2019est pas un mat\u00e9riel d\u2019accompagnement, mais est int\u00e9gr\u00e9 au corps de l\u2019ouvrage. Cela est omis dans la mention de l\u2019\u00e9tendue.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$73863652-4108-9715-6e3e-da0254f9c322","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Lorsque la ressource se compose \u00e0 la fois de suites num\u00e9rot\u00e9es et non num\u00e9rot\u00e9es de pages, de feuillets ou de colonnes, supprimez les suites non num\u00e9rot\u00e9es, sauf lorsque la suite non num\u00e9rot\u00e9e repr\u00e9sente une partie substantielle de la ressource.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$4204cc36-4649-2cf8-a878-c0deaa9b6eb2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>La d\u00e9signation formelle du volume est reprise pour l\u2019\u0153uvre en relation comme elle appara\u00eet dans la source d\u2019information.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$f0a261d9-41df-8dae-d284-1280136d56df","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Les parties isol\u00e9es sont indiqu\u00e9es au moyen d\u2019une description structur\u00e9e dans le cas de la description globale. Les donn\u00e9es doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es dans l\u2019ordre prescrit par une norme d\u2019affichage reconnue, par exemple par la repr\u00e9sentation ISBD (voir <a class=\"ref\" href=\"P554\">Manifestation en relation avec une manifestation</a>). Comme alternative, les \u00e9tendues sp\u00e9cifiques des parties peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans l\u2019\u00e9l\u00e9ment correspondant \u00abManifestation en relation avec une manifestation\u00bb.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$D0E3CCD9-F96C-4618-BF6F-28D76C185EA9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Le signe de ponctuation entre la d\u00e9signation du volume et le titre de la partie n\u2019est pas d\u00e9fini dans RDA. Par exemple, une virgule est utilis\u00e9e comme signe de ponctuation selon ISBD.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10192$0801698F-1156-4438-A88D-F8E4AE40C500","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<table class=\"example-table\"><tbody><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P518\" rel=\"nofollow\">Haupttitel</a></strong></td><td>Handbuch der Reformp&auml;dagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P596\" rel=\"nofollow\">Titelzusatz<7A></strong></td><td>(1890-1933)</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"p608\" rel=\"nofollow\">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf einen Haupttitel bezieht</a></strong></td><td>Wolfgang Keim, Ulrich Schwerdt (Hrsg.)</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P504\" rel=\"nofollow\">Erscheinungsort</a></strong></td><td>Frankfurt am Main</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P612\" rel=\"nofollow\">Verlagsname</a></strong></td><td>Peter Lang Edition</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P502\" rel=\"nofollow\">Erscheinungsdatum</a></strong></td><td>[2013]</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P505\" rel=\"nofollow\">Erscheinungsweise</a></strong></td><td>mehrteilige Monografie</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P525\" rel=\"nofollow\">Identifikator f&uuml;r eine Manifestation</a></strong></td><td>ISBN 978-3-631-62396-1</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P552\" rel=\"nofollow\">Medientyp</a></strong></td><td>ohne Hilfsmittel zu benutzen</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P483\" rel=\"nofollow\">Datentr&auml;gertyp</a</strong></td><td>Band</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P603\" rel=\"nofollow\">Umfang einer Manifestation</strong></td><td>2 B&auml;nde (1256 Seiten)</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=P470\"\" rel=\"nofollow\">Bevorzugter Titel eines Werks</a></strong></td><td>Handbuch der Reformp&auml;dagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P531\" rel=\"nofollow\">Inhaltstyp</a></strong></td><td>Text</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P592\" rel=\"nofollow\">Sprache einer Expression</a</strong></td><td>ger</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P527\" rel=\"nofollow\">Illustrierender Inhalt</a</strong></td><td>Illustrationen</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P496\" rel=\"nofollow\">Erg&auml;nzender Inhalt</a</td><td>Enth&auml;lt Auswahlbibliographie nach jedem Teilabschnitt</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P528\" rel=\"nofollow\">In einer Manifestation verk&ouml;rpertes Werk</a></strong></td><td>Handbuch der Reformp&auml;dagogik in Deutschland</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P556\" rel=\"nofollow\">Mitwirkende/Mitwirkender</a></td><td>Keim, Wolfgang, 1940-</td></tr><tr><td>Beziehungskennzeichnung</td><td>Herausgeber</td></tr><tr><td><a class=\"ref\" href=\"P556\" rel=\"nofollow\">Mitwirkende/Mitwirkender</a></td><td>Schwerdt, Ulrich</td></tr><tr><td>Beziehungskennzeichnung</td><td>Herausgeber</td></tr><tr><td>Beziehungskennzeichnung</td><td>Enth&auml;lt</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a></strong></td><td>Teil 1, Gesellschaftliche Kontexte, Leitideen und Diskurse</td></tr><tr><td>Beziehungskennzeichnung</td><td>Enth&auml;lt</td></tr><tr><td><strong><a class=\"ref\" href=\"P554\" rel=\"nofollow\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a></strong></td><td>Teil 2, Praxisfelder und p&auml;dagogische Handlungssituationen</td></tr></tbody></table>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$ED626DFF-2508-419C-A741-CC598F1032B3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Da in keinem der B\u00e4nde explizit ein Erscheinungsjahr angegeben ist, wird das Copyright-Jahr als ermitteltes Erscheinungsjahr in eckigen Klammern angegeben. Da es f\u00fcr beide B\u00e4nde gleich ist, wird es nur als einzelnes Datum erfasst (siehe <a class=\"ref\" href=\"P502\">Erscheinungsdatum</a>).</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$111737C3-3BB3-4AFA-B7CD-659FFD43F0F2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>F\u00fcr die Angabe von Erg\u00e4nzendem Inhalt gibt es keine verbindlichen Formulierungen.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$4AA4D120-2458-42AC-A95F-4C26E4E759A8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Der Illustrierende Inhalt ist Standardelement. Als Illustrierender Inhalt kann generalisierend \u201eIllustrationen\u201c oder genauer \u201eKarte\u201c erfasst werden - das liegt im Ermessen des Katalogisierenden (siehe <a class=\"ref\" href=\"P527\">Illustrierender Inhalt</a>).</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$C5BAA21B-A819-47A9-B738-0B6F3802EB45","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i><p>Das gefaltete Blatt mit Karte ist kein Begleitmaterial, sondern im Buchblock eingebunden. Es wird bei der Angabe des Umfangs vernachl\u00e4ssigt.</p><p>Wenn die Ressource sowohl aus gez\u00e4hlten als auch ungez\u00e4hlten Folgen von Seiten, Bl\u00e4ttern oder Spalten besteht, vernachl\u00e4ssigen Sie die ungez\u00e4hlten Folgen, au\u00dfer wenn eine ungez\u00e4hlte Folge einen substantiellen Teil der Ressource darstellt.</p><p> F\u00fcr das in Beziehung stehende Werk wird die formale Bandbezeichnung \u00fcbernommen wie sie in der Informationsquelle erscheint.</i></p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$69C8DAC8-DDF2-4B4D-B4ED-368B1A11648E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Bei der umfassenden Beschreibung werden die einzelnen Teile mittels einer strukturierten Beschreibung angegeben. Dabei sollen die Daten in der Reihenfolge, die durch einen anerkannten Anzeigestandard vorgeschrieben ist, pr\u00e4sentiert werden, z. B. durch die ISBD-Darstellung (siehe <a class=\"ref\" href=\"P554\">Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation</a>). Alternativ k\u00f6nnten die spezifischen Umfangsangaben der Teile im jeweiligen Element Mit Manifestation in Beziehung stehende Manifestation erfasst werden.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$BBCB4938-BC1E-4A8E-A01D-5409577A609D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Das Interpunktionszeichen zwischen der Bandbezeichnung und dem Titel des Teils ist in RDA nicht festgelegt. Im Beispiel wird gem\u00e4\u00df ISBD ein Komma als Interpunktionszeichen benutzt.</i>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10192$96F1EBB9-9A9A-44DE-B66D-A6FA7753D7E8","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10192$42CDF22C-F27F-4BFB-A67D-C46133AAA985","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}