{"entities":{"Q10187":{"pageid":10831,"ns":120,"title":"Item:Q10187","lastrevid":195023,"modified":"2026-03-10T15:05:59Z","type":"item","id":"Q10187","labels":{"de":{"language":"de","value":"STA-Regel: Erfassungsmethoden | RDA-Allgemeines Konzept - Unstrukturierte Beschreibung"}},"descriptions":{"de":{"language":"de","value":"DACH-RDA: Erfassungsmethode, bei der der Wert des Elements als Textstring erfasst wird, der keiner vorgegebenen Struktur folgt"}},"aliases":{},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$5d54a869-49e5-e6e3-ca0f-6bd044d2a5f8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$D4578009-47D2-4693-8D69-628C917B3663","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$400B10E3-7E18-4142-807C-6135089531C7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3113,"id":"Q3113"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$52B667A0-D4AB-4034-8BC4-55E2654F4AE8","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$fbac5a7e-4a7e-cefb-9ba5-a94853d207a0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$1197AFB6-37C4-480D-B49A-1C0974B4E00B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$A8855EF7-C326-41FC-9D91-58ACB0B72223","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3095,"id":"Q3095"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$055283CE-F146-4DB1-B5A7-85C31305C1B9","rank":"normal"}],"P7":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q10187$0bd5ad3e-493e-32ae-b719-d63aab261fe7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans le cas d\u2019une description non structur\u00e9e, une cha\u00eene de texte qui ne suit aucune structure d\u00e9finie est enregistr\u00e9e. Elle existe en trois versions: formulation libre, transcription de la source d\u2019information ou enregistrement selon certaines r\u00e8gles pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment correspondant. C\u2019est indiqu\u00e9 en cons\u00e9quence dans RDA DACH.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10187$a7b77f24-4b1a-1a94-1f07-44ea9191bd14","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00abDescription non structur\u00e9e: formulation libre\u00bb","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q10187$8fbfb09c-45bf-8fab-aafe-b0ebbf57e74a","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"On parle de description non structur\u00e9e librement formul\u00e9e lorsque l\u2019information est enregistr\u00e9e dans une formulation librement choisie, \u00e9galement d\u2019un point de vue syntaxique. La description non structur\u00e9e poss\u00e8de alors le caract\u00e8re d\u2019une note.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10187$476e01d3-452c-c633-919b-9a4fe69a202c","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Contenu suppl\u00e9mentaire:</i><p>Contient une liste de personnes et une frise chronologique</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q10187$755c098d-4e85-2035-23dc-cc5d0e560506","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00abDescription non structur\u00e9e: transcription\u00bb","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q10187$258dab72-43cd-b1c6-7ba5-71cb08f1a120","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Il s\u2019agit \u00e9galement d\u2019une description non structur\u00e9e lorsqu\u2019un \u00e9l\u00e9ment est transcrit de la source d\u2019information, c\u2019est-\u00e0-dire reproduit fid\u00e8lement (voir <a href=\"Q8494\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: transcription</a>). Cette pratique est appliqu\u00e9e en particulier aux attributs de la manifestation.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"Q10187$9fa53f9d-49e3-9eb7-9c5a-5f57afd85fdc","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Mention de responsabilit\u00e9:</i><p>\u00e9dit\u00e9 par Ursula Rautenberg</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q10187$540cea96-42ef-8e17-3122-06fc6289f019","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\u00abDescription non structur\u00e9e: voir les r\u00e8gles\u00bb","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389"],"id":"Q10187$0f1815bb-49e5-d309-2fe3-623fd8b5f396","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Dans certains cas, une cha\u00eene de texte non structur\u00e9e qui n\u2019est ni formul\u00e9e librement, ni transcrite, mais qui suit certaines r\u00e8gles \u00e9tablies pour l\u2019\u00e9l\u00e9ment, est enregistr\u00e9e. Cela est indiqu\u00e9 dans RDA DACH par la mention \u00abDescription non structur\u00e9e: voir les r\u00e8gles\u00bb.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"b7ab700b467d1856fd671a100eef86a01ed1aafe","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8541,"id":"Q8541"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P11"],"id":"Q10187$8503435b-4c0b-dcf2-1693-e17d92da4fcc","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Allgemeines","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q10187$BA45A66A-ABF3-4025-A8B2-787E940E37B2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Bei einer unstrukturierten Beschreibung wird ein Textstring erfasst, der keiner vorgegebenen Struktur folgt. Sie kommt in drei Varianten vor: frei formuliert, von der Informationsquelle \u00fcbertragen oder nach bestimmten Regeln f\u00fcr das jeweilige Element erfasst. Dies ist in RDA DACH entsprechend angegeben.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10187$04995F2D-F52D-4A17-BD6D-5F29861D21DE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\"Unstrukturierte Beschreibung: frei formuliert\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q10187$E6390FF2-0835-407A-AA2C-C0DBF5381DCE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Von einer frei formulierten unstrukturierten Beschreibung spricht man, wenn die Information in einer selbstgew\u00e4hlten, auch syntaktisch freien Formulierung erfasst wird. Die unstrukturierte Beschreibung hat damit den Charakter einer Anmerkung.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10187$B9C02E3B-441C-4805-BB3C-50F62E6050D9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Erg\u00e4nzender Inhalt:</i><p>Enth\u00e4lt ein Personenverzeichnis und eine Zeittafel</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q10187$82D4A8C7-929A-4EBE-9DC2-F47AEDFEBFDE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\"Unstrukturierte Beschreibung: \u00dcbertragen\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q10187$9044EEFE-9E89-4449-AD0C-CCE47BE97BAF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"Als unstrukturierte Beschreibung gilt auch, wenn ein Element von der Informationsquelle \u00fcbertragen, d. h. exakt abgeschrieben wird (siehe <a href=\"Q8494\">Allgemeines: \u00dcbertragen</a>). Dies wird insbesondere bei Merkmalen der Manifestation praktiziert.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"Q10187$77E1A691-0358-452D-9B45-A1E9C226387B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"<i>Verantwortlichkeitsangabe :</i><p>herausgegeben von Ursula Rautenberg</p>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"f2504a2dc124b3b8717f3c53d1413aab025cc1d1","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3399,"id":"Q3399"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q10187$B062D7E4-9173-46B2-96F6-6972288FE069","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"\"Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln\"","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"Q10187$ECCB7F76-1106-404B-95F7-A00D7CDC7C99","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P7","datavalue":{"value":"In einigen F\u00e4llen wird ein unstrukturierter Textstring erfasst, der weder frei formuliert ist noch \u00fcbertragen wird, sondern bestimmten, f\u00fcr das Element festgelegten Regeln folgt. In RDA DACH wird dies durch die Angabe \"Unstrukturierte Beschreibung: siehe Regeln\" gekennzeichnet.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"b7ab700b467d1856fd671a100eef86a01ed1aafe","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8541,"id":"Q8541"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"da088a72529a4822ab1456186f972ebe919b57c4","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8542,"id":"Q8542"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P11"],"id":"Q10187$478084FE-08F0-491D-90B8-6F29E714E4A4","rank":"normal"}],"P398":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P398","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":8477,"id":"Q8477"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$f33e7e45-40ff-ad84-d760-a0dca778b19b","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P398","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1968,"id":"Q1968"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$e4495400-4400-a8a5-6e6e-529d813dd574","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"Q10187$CFC6BB93-623C-49A4-ADF1-E2826A4D4F96","rank":"normal"}]},"sitelinks":{}}}}