{"entities":{"P577":{"pageid":3963,"ns":122,"title":"Property:P577","lastrevid":207615,"modified":"2026-03-30T13:13:31Z","type":"property","datatype":"string","id":"P577","labels":{"de":{"language":"de","value":"Paralleltitel | RDA-Eigenschaft"},"en":{"language":"en","value":"parallel title proper | RDA property"},"fr":{"language":"fr","value":"Titre propre parall\u00e8le | Caract\u00e9ristique RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"confluence:206377277"}]},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$ABA39D40-E935-4CC0-9D09-22CC5D1C440C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$526565C9-076E-4AA5-88CC-9560E94E9E04","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$8FE095BB-1427-429B-8CA7-B70F60DA9E83","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$FE1CC21E-DA2E-4A55-98B5-EF88606396EB","rank":"normal"}],"P656":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Description non structur\u00e9e: transcription","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$E8AF5F3F-0142-495C-B108-B04573A6F738","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Unstrukturierte Beschreibung: \u00dcbertragen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P126":[{"snaktype":"value","property":"P126","hash":"c861257defb4f6a1049b8f74d3635df91efafbca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":301,"id":"Q301"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P126"],"id":"P577$DC046D56-C26F-40B9-A960-12C35549D636","rank":"normal"}],"P638":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"<a href=\"https://access.rdatoolkit.org/Content?externalId=en-US_ala-01595b77-9820-3a0a-8488-ac6ee64cca09\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">parallel title proper</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$2C37F7C6-1BF0-491F-A3D7-1B11C6DD82DD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 2.3.3 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$562DDF6C-B4B8-4E64-8D24-DBF139683241","rank":"normal"}],"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>245 XX $b nach \" = \", 245 XX $c nach \" = \", 246 X1","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$505A2246-5950-45CE-9BED-3B2C1B30B256","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Standard:&nbsp;</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$6A01C4E0-A001-4B54-960F-9C2EA6E4B75B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd245.html<br></a><a href=\"https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$34C56417-CD4D-4EE6-B8FF-346D883031BF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>OBV:&nbsp;</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$B0979E62-A9F2-4E46-B8DD-88B961F61247","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht245FE</a><a href=\"https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht246FE\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><br>https://wiki.obvsg.at/Katalogisierungshandbuch/Kategorienuebersicht246FE</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$6313567F-A5EA-4258-8B2F-A99D14E275C2","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$CDAD9472-9002-41AE-8FFE-6279CFC595DA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>ASEQ/MAB: </strong>341_ , 345_ , 349_ , 353_","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$941855E5-74F1-46D4-9580-BAF44DDAC76D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><u>http://www.bib-bvb.de/web/kkb-online/rda-felder-300-384</u></a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$7811C7D4-50A9-4C8E-9673-58446F607867","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;4000","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$1ADA14B2-75D5-4B73-A055-E563B62C0A3D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://wiki.dnb.de/display/ILTIS/4000</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$AFD4F1DF-F102-4505-9D08-710B23340CE7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica hebis:</strong> 4000","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$FA1F9C3F-CFBA-4016-9AFC-734468C1ED50","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://www.hebis.de/pica-kategorie/4000\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://www.hebis.de/pica-kategorie/4000</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$287DFE84-D0CE-4F28-BBA8-58C72A47CC55","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica K10plus: </strong>4002, 4005, 4010, 4151-4159, 4222","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$BC0745D8-37C5-4774-A3C6-5810827E0709","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4002&katalog=Standard\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4002&katalog=Standard</a><br><a href=\"https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4005&katalog=Standard\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4005&katalog=Standard</a><br><a href=\"https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4010&katalog=Standard\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4010&katalog=Standard</a><br><a href=\"https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4151&katalog=Standard\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4151&katalog=Standard</a><br><a href=\"https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4159&katalog=Standard\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://format.k10plus.de/k10plushelp.pl?cmd=kat&val=4159&katalog=Standard</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$9BC5FF1E-C99A-45F5-838D-34EA51ABE020","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>4000","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$AC9CBB26-4750-4D3F-BABC-90899946541C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4000.pdf</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$D40CD862-FDD3-4AC7-A4D1-754BB96FADA3","rank":"normal"}],"P631":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Traitez comme titre propre parall\u00e8le un titre original dans une langue qui diverge de celle du titre propre s\u2019il est repr\u00e9sent\u00e9 comme un \u00e9quivalent du titre propre.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$C08618F7-92AA-4095-9203-6ED5B65BE8E8","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Un titre alternatif dans une autre langue et/ou une autre \u00e9criture est trait\u00e9 comme faisant partie du titre propre parall\u00e8le.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$5173B79F-6206-4C3A-A4CA-C7FBD725D703","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Pour d\u00e9terminer le titre propre s\u2019il existe des titres dans plusieurs langues ou \u00e9critures, voir <a class=\"ref\" href=\"P518#Titre-dans-plusieurs-langues-ou-ecritures\">Titre propre: titre dans plusieurs langues ou \u00e9critures</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$013E7267-FE3D-4AD7-BE5C-72DD41955C52","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Behandeln Sie einen Originaltitel in einer Sprache, die von der des Haupttitels abweicht, als Paralleltitel, wenn er als Pendant zum Haupttitel dargestellt ist.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$AB386824-45C9-4029-9341-B7C8E4B0891A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Ein Alternativtitel in einer anderen Sprache oder Schrift wird als Teil des Paralleltitels behandelt.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$7DB37E0A-3D5B-4821-9F95-5BF39E1D0614","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P631","datavalue":{"value":"Zur Bestimmung des Haupttitels bei Titeln in mehreren Sprachen oder Schriften siehe <a class=\"ref\" href=\"P518#Titel-in-mehreren-Sprachen-oder-Schriften\">Haupttitel: Titel in mehreren Sprachen oder Schriften</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$9FD6167A-4571-4A4F-AEF2-5E5B8DBB73E1","rank":"normal"}],"P663":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment sup\u00e9rieur</strong><br /><a class=\"ref\" href=\"P593\">Titre de manifestation</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$E03BFC57-85A6-49B8-9184-372152F708A0","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment en relation</strong><br /><a class=\"ref\" href=\"P518\">Titre propre</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$ce68fa32-4003-72e4-a2ad-c115e1aaae4a","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00dcbergeordnetes Element</strong><br><a class=\"ref\" href=\"P593\">Titel einer Manifestation</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$EA7A2CBE-5C8F-4308-945F-1C785B02C5FA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Verwandtes Element</strong><br><a class=\"ref\" href=\"P518\">Haupttitel</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$1F5E9B54-532D-4475-8562-94A4C3BC32B3","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reprenez le titre propre parall\u00e8le depuis une source pr\u00e9f\u00e9rentielle au sein de la manifestation. Si le titre propre provient d\u2019une source externe \u00e0 la manifestation, reprenez le titre propre parall\u00e8le de la m\u00eame source.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$EC771AB4-19AD-4C10-93F9-8B649DD68C46","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Nehmen Sie den Paralleltitel aus einer beliebigen Quelle innerhalb der Manifestation. Wenn der Haupttitel aus einer Quelle au\u00dferhalb der Manifestation stammt, nehmen Sie den Paralleltitel aus derselben Quelle.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$4EE1BEEA-85B5-4DFC-92A0-26124A44C074","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Enregistrement des titres propres parall\u00e8les","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"c1b0db27bbefd1dfd91b1c3f6703323ddc08697a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9664,"id":"Q9664"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$683BD7B0-8994-414F-900F-F1D470DCB8FC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Titre propre parall\u00e8le alternatif","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"b22f9f6c1967a35e791aa9b67408b8af2dc34b23","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9665,"id":"Q9665"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$69A57DCE-8E41-4145-AA51-B9560199E727","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Plusieurs titres propres parall\u00e8les","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"46a0fa3059d15331f10b37d5d8b56e112c4fb73f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9666,"id":"Q9666"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$1A1011FB-DED8-47D6-956D-15E472F43169","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Erreur dans le titre propre parall\u00e8le","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P11":[{"snaktype":"value","property":"P11","hash":"7b7854c5fdb9cb37569d9d91db7903336364bd97","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9667,"id":"Q9667"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P11"],"id":"P577$FD1750A6-BC2C-490A-8738-915BDE6FED1D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Titre propre parall\u00e8le absent de la source d\u2019information du titre propre","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"fa61d2d3b3052cad7b7aac7412ce6b3b09d02ec3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9668,"id":"Q9668"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$D1514E38-C9CD-450B-8579-3C568C730C4D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Erfassen von Paralleltiteln","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"c1b0db27bbefd1dfd91b1c3f6703323ddc08697a","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9664,"id":"Q9664"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"a01346de6ebc7f28a9178b28c05e2956320a85fc","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":10287,"id":"Q10287"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$67552D5C-726B-425A-88C6-A210BA2C603F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Paralleltitel mit Alternativtitel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"b22f9f6c1967a35e791aa9b67408b8af2dc34b23","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9665,"id":"Q9665"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$4D41B60E-97E9-4A1A-95C1-DE2DB4386B2C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Mehrere Paralleltitel","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"46a0fa3059d15331f10b37d5d8b56e112c4fb73f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9666,"id":"Q9666"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$274DF1FD-1512-4E43-8B8B-0D2DC4341F9D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Paralleltitel nicht in der Informationsquelle des Haupttitels","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"fa61d2d3b3052cad7b7aac7412ce6b3b09d02ec3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9668,"id":"Q9668"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$A710D17A-ACF9-4C50-B73B-1E394D507159","rank":"normal"}],"P410":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Monographies en plusieurs parties","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"29b4c6df20ffe907b55d45a9c341016e298e4ad2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9669,"id":"Q9669"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$0ADD8EB6-C187-40F2-B4A1-4486B0D7FA8B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Publications en s\u00e9rie","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"6ca738bacb1bd621237b7a35cbadbcb692311769","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9670,"id":"Q9670"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$49539491-3F9C-4AF9-A8D0-C7069DE8BBB9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Ressources int\u00e9gratrices","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"f13585e1d95dcb74bf17d578d642e688f17b0d19","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9671,"id":"Q9671"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$E9A66976-43B1-4E0C-AA0A-0F1D27C91129","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Ressources imprim\u00e9es anciennes","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"3599d0d8fc5ab85dec127fd8a97308181eb3106f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9672,"id":"Q9672"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$4408509E-0A50-4BB0-97B0-39AF8CE579EA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Ressources musicales (partitions, enregistrements, etc.)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"22185342d385fb19505ec7a6d97011da8d38394b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9673,"id":"Q9673"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P577$0A721A25-386E-417C-B754-D2D45C9C3E2C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Mehrteilige Monografien","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"29b4c6df20ffe907b55d45a9c341016e298e4ad2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9669,"id":"Q9669"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$6D5B807E-E5C5-41B3-9893-51082228371E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Fortlaufende Ressourcen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"6ca738bacb1bd621237b7a35cbadbcb692311769","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9670,"id":"Q9670"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$0E42997F-357D-429E-9A77-E4491FBF2498","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Integrierende Ressourcen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"f13585e1d95dcb74bf17d578d642e688f17b0d19","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9671,"id":"Q9671"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$9388A430-F6F9-456C-96CD-03E8FA21E259","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Alte Drucke","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"3599d0d8fc5ab85dec127fd8a97308181eb3106f","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9672,"id":"Q9672"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$B31CDE45-8A5C-46D3-8422-31C00C14B5AB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P410","datavalue":{"value":"Musik-Ressourcen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"22185342d385fb19505ec7a6d97011da8d38394b","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9673,"id":"Q9673"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P577$1AC213B8-E4ED-40E3-9ECA-7F07CFAFD497","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Un titre propre dans une autre langue ou une autre \u00e9criture.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$D41C6DCB-23BC-4ED7-B248-B2AE62140BBA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A nomen that is a title proper in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P577$FB113CE6-EB3C-4A44-82DA-EC524F0D9F85","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Ein Haupttitel in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$E542D775-F0FB-4A3A-B232-12AB0AA317FF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A nomen that is a title proper in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P132":[{"snaktype":"value","property":"P132","hash":"54e19c69e3d073b0291a20721fd8310dc5fdc239","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":318,"id":"Q318"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P132"],"id":"P577$F9ED5C7D-CE52-467B-A606-9BC886CE556A","rank":"normal"}],"P639":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P639","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$E47BCCB5-A5D6-4100-A0C0-D978D36B9A3A","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-E-M010","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$85A096E4-217A-44D9-BE48-B26983071B66","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$06FCD604-CD32-4D9B-9DEC-7A2BD35B0E0E","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P577$CF9F5FFE-0C5A-45C7-B97D-07B3F8AA2F8D","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P577$F2C06ADE-75D9-4F76-BCD1-DE2FD177FF2F","rank":"normal"}]}}}}