{"entities":{"P573":{"pageid":3959,"ns":122,"title":"Property:P573","lastrevid":207606,"modified":"2026-03-30T13:13:27Z","type":"property","datatype":"string","id":"P573","labels":{"de":{"language":"de","value":"Parallele Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Ausgabe bezieht | RDA-Eigenschaft"},"en":{"language":"en","value":"parallel statement of responsibility relating to edition | RDA property"},"fr":{"language":"fr","value":"Mention de responsabilit\u00e9 parall\u00e8le relative \u00e0 une \u00e9dition | Caract\u00e9ristique RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"confluence:198096599"}]},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$26D4F431-0156-408E-8803-89E6BF6CE455","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$C8CCCE04-EE32-4279-914F-9761FEFC9B8B","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$3113A107-5890-42A3-9A20-61D8CC21F742","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$8B6561B3-971E-47C6-877D-77E42952697E","rank":"normal"}],"P656":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Description non structur\u00e9e: transcription","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$6CE1C626-4BDC-42EF-8B8E-08A003E8B539","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Unstrukturierte Beschreibung: \u00dcbertragen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P126":[{"snaktype":"value","property":"P126","hash":"c861257defb4f6a1049b8f74d3635df91efafbca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":301,"id":"Q301"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P126"],"id":"P573$405CFE4D-85A1-4F1C-A950-8C5BF9687870","rank":"normal"}],"P638":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"<a href=\"https://wiki.dnb.de/https/access.rdatoolkit.org/Content/Index?externalId=en-US_ala-7b5b8462-fd92-35bd-ba19-e716c1ae9ec8\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">parallel statement of responsibility relating to edition</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$8A95D433-EAFB-4813-AC9A-4D599F69001A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 2.5.5 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$A61483FB-1BCE-4E58-A777-1E30FAD565CB","rank":"normal"}],"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$A0C80C19-CE95-44BF-A76E-79C07512ADDA","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Standard:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$D98AEC28-C96E-4DDF-9947-C13B920CAB68","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>OBV:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$ECE32AA4-8A28-40D6-923A-AD094EF4AA59","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$E3447876-D2E8-4303-AB7D-67D00270E015","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$97324FE9-2E66-4B6B-8F72-F6F301DCE41C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$7B4D9309-4D5D-43F7-9ED1-BE21732B5907","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica hebis:</strong> Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$C47E3789-5A09-4375-8E02-0318B67A53F5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica K10plus: </strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$40AB485C-4C1D-4710-B908-726DA1C583EF","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>4020","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$8DAABFA5-1A45-4218-9E5C-15B201906925","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<a href=\"https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">https://zeitschriftendatenbank.de/fileadmin/user_upload/ZDB/pdf/zdbformat/4020.pdf</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$7595E001-6D6C-4E62-83AA-E8F6FA87EE4F","rank":"normal"}],"P663":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"Super\u00e9l\u00e9ment","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$039CEB05-B497-4D5F-811C-6F326C44E91A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P463\">Mention d\u2019\u00e9dition</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$592F72A6-DBAF-4C65-87D9-83B988DB82FE","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"\u00c9l\u00e9ment sup\u00e9rieur","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$0E466FD3-6CBF-4940-B2B4-DCA0414644DC","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P608\">Mention de responsabilit\u00e9</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$A3AA2351-F257-42D1-94F5-BB83BF4CD800","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"\u00c9l\u00e9ment en relation","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$ABE2663A-6E7B-4F78-B940-6B6D6161C043","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P606\">Mention de responsabilit\u00e9 relative \u00e0 une \u00e9dition</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$0F7ADCC8-79BF-4D83-8F5F-FF43712B62C7","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"Superelement","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"3696cf6e51e416c886d32f01eb11af0413d292a9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3128,"id":"Q3128"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"P573$E05BD64A-F93D-40CB-B3F9-4AEF2D2DC2CD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P463\">Ausgabevermerk</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$ACBCCFEF-A1D1-4CBA-93E9-71B20F7678B9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"\u00dcbergeordnetes Element","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"3696cf6e51e416c886d32f01eb11af0413d292a9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3128,"id":"Q3128"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"P573$8A688A76-FE0A-4CD1-963F-1CA6FA6DB637","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P608\">Verantwortlichkeitsangabe</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$40A31EAB-7979-4118-9CD7-E2A349ACAB4E","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"Verwandtes Element","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"3696cf6e51e416c886d32f01eb11af0413d292a9","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":3128,"id":"Q3128"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389"],"id":"P573$48561924-3B3D-4920-96E6-8DEE40A27D35","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P606\">Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Ausgabe bezieht</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$EF6E0F97-1B9D-47EE-B449-26011A8E529C","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reprenez une mention de responsabilit\u00e9 parall\u00e8le relative \u00e0 une \u00e9dition depuis la m\u00eame source que la <a class=\"ref\" href=\"P561\">d\u00e9signation parall\u00e8le d\u2019\u00e9dition</a> correspondante. Lorsqu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9signation parall\u00e8le d\u2019\u00e9dition correspondante, reprenez une mention de responsabilit\u00e9 parall\u00e8le relative \u00e0 une \u00e9dition depuis la m\u00eame source qu\u2019une <a class=\"ref\" href=\"P461\">d\u00e9signation d\u2019\u00e9dition</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$D5E0D33C-C054-4678-97CF-CDBFAB20262C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Nehmen Sie eine parallele Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Ausgabe bezieht, aus derselben Quelle wie die entsprechende <a class=\"ref\" href=\"P561\">parallele Ausgabebezeichnung</a>. <br>Wenn es keine korrespondierende parallele Ausgabebezeichnung gibt, nehmen Sie eine parallele Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Ausgabe bezieht, aus derselben Quelle wie eine <a class=\"ref\" href=\"P461\">Ausgabebezeichnung</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$AD860EF2-E647-4E53-9F18-B311FDBE9A1D","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Enregistrement de la mention de responsabilit\u00e9 parall\u00e8le relative \u00e0 une \u00e9dition","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"d4d420d8d554c12f8ca88e7e08fa518e48ae1bb5","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9634,"id":"Q9634"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P573$9FA7E73E-E407-436F-84EE-24FD45541F85","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Erfassen der parallelen Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Ausgabe bezieht","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"d4d420d8d554c12f8ca88e7e08fa518e48ae1bb5","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9634,"id":"Q9634"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P573$67C37BCA-4308-41CE-BAAC-B5495E6D3416","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Une mention de responsabilit\u00e9 qui se rapporte \u00e0 une \u00e9dition dans une autre langue ou une autre \u00e9criture.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$F5E56CF8-0A67-4597-852D-C5CC4E847D6F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A statement of responsibility relating to edition in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P573$BE5B2569-6DCC-443D-BAF9-AD310419DB59","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Eine Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf eine Ausgabe in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift bezieht.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$43D1011F-AC64-4D47-B424-B6C134AD48F3","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A statement of responsibility relating to edition in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P132":[{"snaktype":"value","property":"P132","hash":"54e19c69e3d073b0291a20721fd8310dc5fdc239","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":318,"id":"Q318"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P132"],"id":"P573$E5E0CBA2-CE16-45A9-8A14-654FF00A0D7F","rank":"normal"}],"P639":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P639","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$0FD9ABA2-9259-453A-BD2F-E3B041CDBEBC","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-E-M080","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$12A17253-18F5-4501-A403-33086F597E0A","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$55F40294-2F90-4D92-85F7-02AEB82EC6AC","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P573$F886F883-FCF2-4719-AAD4-E8A2D801CC95","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P573$12FA8DF5-821D-496A-BAE9-6C543717C594","rank":"normal"}]}}}}