{"entities":{"P566":{"pageid":3952,"ns":122,"title":"Property:P566","lastrevid":207591,"modified":"2026-03-30T13:13:22Z","type":"property","datatype":"string","id":"P566","labels":{"de":{"language":"de","value":"Paralleler Herstellername | RDA-Eigenschaft"},"en":{"language":"en","value":"parallel name of manufacturer | RDA property"},"fr":{"language":"fr","value":"Forme parall\u00e8le d\u2019un nom de fabricant | Caract\u00e9ristique RDA"}},"descriptions":{},"aliases":{"de":[{"language":"de","value":"confluence:198097062"}]},"claims":{"P110":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$CC520386-DCD0-4045-B8C8-E578498F8950","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P110","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":263,"id":"Q263"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$42D557E2-145D-47CF-8176-15575C917A25","rank":"normal"}],"P2":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$BEECFCFE-1F04-4424-8FCC-CD2E5D46FA5A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P2","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":264,"id":"Q264"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$267EA16A-FC1E-4923-A919-DF8AE010EDBC","rank":"normal"}],"P656":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Description non structur\u00e9e: transcription","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$798F9719-D0DD-4A51-94E4-112973EB6B9C","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P656","datavalue":{"value":"Unstrukturierte Beschreibung: \u00dcbertragen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P126":[{"snaktype":"value","property":"P126","hash":"c861257defb4f6a1049b8f74d3635df91efafbca","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":301,"id":"Q301"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P126"],"id":"P566$28C5CA4F-BB1F-4217-AA20-C02A2CDD2CF9","rank":"normal"}],"P638":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"<a href=\"https://access.rdatoolkit.org/en-US_ala-61a1d2e6-9672-36d4-a7b5-c1e37f685797\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">parallel name of manufacturer</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$02091951-D6D4-42CA-A9C4-BA1E271DD454","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P638","datavalue":{"value":"RDA 2.10.5 (Original Toolkit)","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"3e30e49218b354cf2ddcd5e67446310c97b24174","datavalue":{"value":"all","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$DE981584-0DC2-4FD3-BEBC-AEEC364E9BA4","rank":"normal"}],"P4":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>MARC 21 Bibliographic:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$02D532AA-BA67-402B-91D2-1586FE1CFA3B","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Standard:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$97D965E4-D78A-491F-91BA-B955C4461F6A","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>OBV:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$CDC08D3A-3EA9-4973-A8F8-AD0FD7C4FD21","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>SLSP:&nbsp;</strong>LINK","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$C648BAB2-82CE-4BD4-B0B6-DC83E09F9A28","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>ASEQ/MAB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$DA5D4DBB-ED35-4180-8963-ECEA98BCAF6F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica DNB:</strong>&nbsp;Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$A2091BF0-AB38-47C5-A556-4524C97944AD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica hebis:</strong> Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$ED65006B-F437-45B0-88FF-73F1CB5C91F5","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica K10plus: </strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$34A7D2CB-F48A-4A6B-9246-2D92AF9EF5F4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P4","datavalue":{"value":"<strong>Pica ZDB:&nbsp;</strong>Nicht zutreffend","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$AAD0CF21-E1C9-4922-B74B-F6C406591B43","rank":"normal"}],"P663":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Super\u00e9l\u00e9ment</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$71148323-2983-46F8-8B60-D09B5C39AE0F","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P520\">Mention de fabrication</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$077D9FAE-EEA1-4A23-B9EF-BDF8CC43E6CD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>\u00c9l\u00e9ment en relation</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$E56016B5-6B2B-4F57-8D5D-A907E32BD2FD","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P519\">Nom de fabricant</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$885D8294-9105-453D-A0CD-2BD8BDDFA40D","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Superelement</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$8CE3B763-153A-4F13-9E23-DEA498A5B492","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P520\">Herstellungsangabe</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$E63D0C06-E0B1-40FB-AC22-AE3F423A6027","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<strong>Verwandtes Element</strong>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$B4D80E93-4CC9-4A78-B73B-CB6B1D5DEFA4","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P663","datavalue":{"value":"<a class=\"ref\" href=\"P519\">Herstellername</a>","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$67DAF655-AF24-43DD-9A05-6854BD04EC65","rank":"normal"}],"P402":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Reprenez une forme parall\u00e8le d\u2019un nom de fabricant depuis les sources suivantes (dans cet ordre):<br />a)&nbsp;la m\u00eame source qu\u2019un&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"P519\">nom de fabricant;</a><br />b)&nbsp;une autre source au sein de la manifestation elle-m\u00eame;<br />c)&nbsp;une des autres sources d\u2019information prescrites \u00e0 la section&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8606\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information: absence de sources d\u2019information adapt\u00e9es dans la ressource</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$93712294-7F7F-4AF2-9E9A-8EE3B8EFA116","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Pour les informations fondamentales,&nbsp;voir&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8606\">G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s: sources d\u2019information</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$F307854C-61CC-4F4F-852D-7192CD41A821","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"Nehmen Sie einen parallelen Herstellernamen aus folgenden Quellen (in dieser Reihenfolge):<br>a) derselben Quelle wie einen&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"P519\">Herstellernamen</a><br>b) einer anderen Quelle innerhalb der Manifestation selbst<br>c) einer der anderen Informationsquellen, die unter&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8606\">Allgemeines: Informationsquellen: Keine geeigneten Informationsquellen in der Ressource vorhanden</a>&nbsp;vorgeschrieben sind.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$31DB14F3-DD11-429E-B7B3-63C369B7DF55","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P402","datavalue":{"value":"F\u00fcr grunds\u00e4tzliche Informationen siehe&nbsp;<a class=\"ref\" href=\"Q8606\">Allgemeines: Informationsquellen</a>.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$82EED03E-E2E7-4E9A-BCA6-94498E8DDAC8","rank":"normal"}],"P388":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Enregistrement de la forme parall\u00e8le d\u2019un nom de fabricant","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"50f45f8bad7a5d11aef845cc0014e9377d3ebbec","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9646,"id":"Q9646"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P566$8265CD10-F2BB-4A87-A84E-2A6E959C5AC9","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Plusieurs formes parall\u00e8les d\u2019un nom de fabricant","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}],"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"d22ddc7f6c91173abf340f6c79e92a7dbbf8aee3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9647,"id":"Q9647"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P855","P389","P396"],"id":"P566$6D55E538-CC7D-4DD8-9CF9-8561D104BAFB","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Erfassen des parallelen Herstellernamens","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"50f45f8bad7a5d11aef845cc0014e9377d3ebbec","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9646,"id":"Q9646"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P566$74987B9D-7E35-4E24-94BC-1FD9D414E8E1","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P388","datavalue":{"value":"Mehrere parallele Herstellernamen","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P389":[{"snaktype":"value","property":"P389","hash":"2625975becf180992cded0945ca77145080ae065","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1343,"id":"Q1343"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}],"P396":[{"snaktype":"value","property":"P396","hash":"d22ddc7f6c91173abf340f6c79e92a7dbbf8aee3","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9647,"id":"Q9647"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P389","P396"],"id":"P566$185E6944-2738-4F1E-BE12-C4F172421BE4","rank":"normal"}],"P1":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Un nom de fabricant dans une autre langue ou une autre \u00e9criture.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$D803A19A-8660-42CA-9B4B-9ECCB10F5B12","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A nomen that is a name of manufacturer in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P855":[{"snaktype":"value","property":"P855","hash":"1845fe5a1f6e897d74d538e864da2047492c7059","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"}]},"qualifiers-order":["P855"],"id":"P566$A7C627C3-3B50-4E14-B981-B0ECD48BFB68","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"Ein Herstellername in einer anderen Sprache oder einer anderen Schrift.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$3A909109-CD00-4545-BA21-06E00B66A456","rank":"normal"},{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P1","datavalue":{"value":"A nomen that is a name of manufacturer in another language or script.","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","qualifiers":{"P132":[{"snaktype":"value","property":"P132","hash":"54e19c69e3d073b0291a20721fd8310dc5fdc239","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":318,"id":"Q318"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"}]},"qualifiers-order":["P132"],"id":"P566$BCAAA226-14D3-4B95-B350-E82CF872CA86","rank":"normal"}],"P639":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P639","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":1942,"id":"Q1942"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$F139D291-6A25-4CC8-9C2D-D8C024463DD4","rank":"normal"}],"P643":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P643","datavalue":{"value":"RDA-E-M260","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$98DEF96E-FF28-4E33-A262-ECD293927ED3","rank":"normal"}],"P667":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P667","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9727,"id":"Q9727"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$4243D34C-13F8-4C0C-9DA4-DC77AF0A6FC7","rank":"normal"}],"P668":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P668","datavalue":{"value":{"entity-type":"item","numeric-id":9728,"id":"Q9728"},"type":"wikibase-entityid"},"datatype":"wikibase-item"},"type":"statement","id":"P566$79DD60A4-A0AB-4436-9FB7-4AECDF89C79D","rank":"normal"}],"P870":[{"mainsnak":{"snaktype":"value","property":"P870","datavalue":{"value":"fr","type":"string"},"datatype":"string"},"type":"statement","id":"P566$F675E114-2C18-4064-933D-3DA529C1F052","rank":"normal"}]}}}}